lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geduldig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geduldig

Bd. 3, Sp. 1201
geduldigmehrf -It-  1 ruhig zuwartend, ausdauernd beharrlich   a im Hinblick auf abzuwartende Entwicklungen, Vorgänge, Ereignisse, zT mit dem Nebensinn des Sich-Fügens  Wie will man sich da [aus der Fülle von Kunsteindrücken] herausziehen? Anders nicht, als daß man es g. wirken und wachsen läßt GWB30,232,15 ItR  Bey mir hat sich leider kaum eine Spur von Production spüren lassen, indessen will ich es noch einige Zeit g. ansehen und von der nächsten Zeit etwas hoffen GWBB16,112,23 Schiller 10.8.02  [Gerichtsrat:] Und zum Besuch wann darf ich dort erscheinen? [Eugenie:] Du wartest meinen Ruf g. ab GWBNatT 2916 GWBHermDor IX 43 GWBB47,145,22 Meyer 12.7.30 ‘in g-er Hoffnung’ GWBN11,20,3 GlücklEreign   b bezogen auf Bemühungen, verfolgte Ziele, erstrebte Ergebnisse  [Bergtour im Nebel] Wir stiegen eine Weile g. fort GWB19,253,16 Br Schweiz II ~ GWBB4,135,13 ChStein 6.11.79  [Malstudien] Hätte ich g. fortgefahren mich an solchen [beschränkten] Gegenständen zu üben .. ich hätte mir eine gewisse Praxis bilden .. können GWB28,188,6 DuW 13 mit Bezugsverschiebung  Mit ruhigem und g-en Antheil beobachtet er die .. Fälle, in welchen sie [farbige Schatten] erscheinen GWBN4,226,10 FlH VI Hassenfratz   2 nachsichtig, verständnisvoll, taktvoll  Ram sprach den König; dieser hörte ihn g. an GWB46,272,14 Hackert Malerbeschwerden  sie [Philine] liebkos’te ihn .. und er [Wilh], um kein Skandal zu geben, war gezwungen, die Rolle des g-en Ehemannes zu spielen GWB21,212,14 Lj II 12 ~ GWB52,70,11 ThS IV 13 GWB29,187,4 DuW 20   3 unverdrossen aushaltend, tapfer ertragend, mit Ergebung (hinnehmend); im Hinblick auf widrige Umstände, Not, Mangel, Krankheit; auch in (ellipt) Aufforderung  [Gottfr zu Bruder Martin:] Gott geleit euch. Seyd mutig und gedultig, Gott wird euch Raum geben GWB39,14,13 Götz1 I ~ GWB8,16 Götz2  [Reineke zu Braun:] Kümmerlich frist’ ich mein Leben; ich leid’ es aber g. GWBReinF II 53  [zum Tod des Sohnes] Dieses Ereigniß .. wollte denn doch der bejahrte Organismus nicht g. übertragen GWBB48,175,8 Loder 7.4.31  der [Glaube] sich stets erhöhter | Bald kühn hervordrängt, bald g. schmiegt, | Damit das Gute wirke, wachse, fromme GWB16,167 Epil Schillers Glocke 54 GWBB38,188,16 Ottilie 8.7.24 GWB17,77,12 Vögel im Hinblick auf Kritik, Unrecht u sonstige Zumutung  [Hinnahme von Kritik durch den Autor] Und dabey soll er g., seiner hohen Würde eingedenk, mit übereinander geschlagnen Händen, wie ein ecce Homo dastehen GWBB12,360,7 Schiller 24.11.97 GWBNatT 818 [Zit s v gefahrlos] nuanciert iSv gefügig  Albertaccio del Bene .. wußte wohl, daß ich mich nicht aus Kleinmuth g. gezeigt hatte [che quell’atto di pazienzia non era stato per] GWB43,208,8 Cell II 3 — übertr auf Gegenständliches, Geistiges: sprichwörtl von Papier GWBB23,215,16 Windischmann 28.12.12 GWBB19,236,16 FAWolf 28.11.06 scherzh-anthropomorphisierend  Philosoph’scher Roman, du Gliedermann, der so g. | Still hält, wenn die Natur gegen den Schneider sich wehrt GWB51,251 Xen 316(401) [Schiller]   4 ruhig, beherrscht, gelassen; nuanciert iSv genügsam, einfältig  tatscht’ er dem g-en Mann [Stahlwarenhändler] | Die blanken Waaren sämmtlich an GWB2,207 Krittler 5  ich binn einer von den gedultigen Poeten, gefällt euch das Gedicht nicht, so machen wir ein anders GWBB1,201,17 FOeser 13.2.69  worüber man sich mehr verwundern soll, daß die Schauspieler [in Teplitz] so ganz nichtig sind, oder daß das Publicum so g. ist GWBB21,375,12 Kirms 20.8.10 GWB20,338,26 Wv II 11 GWBFaust II 7872 als Eigenschaft von Tieren, speziell ‘das g-e Tier’ für Esel; auch in vergleichender Übertragung auf den Menschen  könnte er auf meinem gedultigen Pferde .. nach Hause reiten GWBB7,5,8 ChStein [9.1.85]  Das gedultge gute Thier GWB12,410 UnglHausgenossen Plp  [Arianne:] abgedanckte Liebhaber sind die besten Freunde, wenn man sie menaschieren kann .. [Wetty:] hüten Sie sich, es sind nicht alle Liebhaber so gedultig GWB37,65,1 Arianne an Wetty Gespr(He1,240) Falk [1832]   5 im umfassendenden Sinn, ‘der G-e’  sie tragen das breterne Haus [Sarg] geschäftig herüber, | Das den Geduld’gen zuletzt und den Ungeduldigen aufnimmt GWBHermDor IX 39 GWBun-Syn zu 1 GWBausdauern(a-d) GWBbeharrlich GWBgeduldiglich zu 2 nachsichtig nachsichtlich nachsichtsvoll zu 3 GWBduldsam GWBfassen(gefaßt) standhaft zu 4 GWBfassen(gefaßt) GWBgelassen GWBgleichmütigGünter KramerG. K.
4432 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geduldig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geduldig , -er, -ste, adj. et adv. Geduld habend, in der Geduld gegründet; in den drey ersten Bedeutungen des Hauptworte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geduldig

    Goethe-Wörterbuch

    geduldig mehrf -It- 1 ruhig zuwartend, ausdauernd beharrlich a im Hinblick auf abzuwartende Entwicklungen, Vorgänge, Ere…

  3. modern
    Dialekt
    geduldig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB geduldig [kətùltik Liebsd. Co ; –ti U., flekt. –tiχər, –tiχi K. Z. ; kətùltìχ Dehli. ] Adj. wie hochd. …

  4. Sprichwörter
    Geduldig

    Wander (Sprichwörter)

    Geduldig 1. Besser gedultig, als stark. – Petri, II, 37. 2. Es ist gut gedultig sein, wann es einem wohlgeht. – Henisch,…

  5. Spezial
    geduldig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|dul|dig adj. paziënt (-nc, -a), pazientus (-sc, -tosa), da paziënza.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geduldig

12 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geduldig 3 Analysen

ge- + duldig

geduldig leitet sich vom Lemma duldig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+duld+-ig geduld+-ig

geduldig‑ als Erstglied (4 von 4)

Geduldige (der)

Wander

geduldig·eder

Geduldige (der) 1. Ain gedultiger ist besser, dann ain starcker, vnnd der seines muts Herr ist, dann der Stett gewinnet. – Agricola II, 273.…

geduldigen

DWB

geduld·igen

geduldigen , gleich gedulden z. b. Henisch 1409 ; ihr werdet euch bis dahin geduldigen. das. auch schon im späteren mhd. ( F. Bech ), z. b. …

geduldigkeit

DWB

geduldig·keit

geduldigkeit , f. sustinentia, gedultigkeit. voc. 1482 k 4 a , pacificentia, longanimitas, expectatio k 4 b , equanimitas k 5 b , gedultikei…

geduldiglich

DWB

geduld·iglich

geduldiglich , adv. zu geduldig, mhd. gedulteclîche ( ags. geþyldiglîce), noch im 19. jh., doch alterthümelnd: ein ast, der schaukelnd walle…

geduldig als Zweitglied (6 von 6)

edelungeduldig

DWB

edelunge·duldig

edelungeduldig : hinter ihr steht Herkules, edelungeduldig, eine kleine schale hinhaltend. Stolberg 7, 207 .

gottesgeduldig

DWB

gottes·geduldig

-geduldig E. Leibl zelt unterm stern (1931) 14 , gottes- geistlich ( von der heil. schrift ) Zwingli dt. schr. 1, 177 Sch.-Sch., gott genügs…

prügelgeduldig

DWB

pruegel·geduldig

prügelgeduldig , adj. geduldig sich prügeln lassend: die lakonischen schlägefaulen, die prügelgeduldigen. Lessing 3, 50 .

ungeduldig

DWB

ung·e·duldig

ungeduldig , adj. adv. , gegentheil von geduldig. ahd. ungadultîg, undultîg; ags. ungeþyldig, unþyldig; mhd. ungedultic, -dic, undultec, und…

vielgeduldig

DWB

viel·geduldig

vielgeduldig , adj. : herz, mein herz, du vielgeduldiges Heine 1, 72 Elster ( hier ist viel nicht einfach steigernd, das adj. ist dem griech…

Ableitungen von geduldig (2 von 2)

ungeduldig

DWB

ungeduldig , adj. adv. , gegentheil von geduldig. ahd. ungadultîg, undultîg; ags. ungeþyldig, unþyldig; mhd. ungedultic, -dic, undultec, und…

ungeduldiglich

DWB

ungeduldiglich , adv. ags ungeþyldiglîce (unþyldiclîcness); mnl. onduldelike: Stainhöwel unter ungeduldig II 1 d; undultigklich Frisius 654 …