lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pruegel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

prügel m.

Bd. 13, Sp. 2188

prügel , m. , s. DWB brügel theil 2, 423. — mhd. brügel, prügel, im 16. jh. und auch später noch brügel neben prügel (briegel, brigel theil 2, 382, prigel östr. weisth. 6, 129, 23, priegel Albertinus hauspolizei 158 b , 161 a ), plattdeutsch prügel Dähnert 360 b , zusammengezogen prl Schambach 160 b . — das theil 2, 423 aus prugilôn gefolgerte ahd. prugil ist ganz unsicher, da das in einer glosse zu 2 Macc. 1, 19 vorkommende giprugilôn, contutari ( das feuer in einer grube ) bewahren, verstecken (' durch übergelegte stöcke oder reisig schützen ' Schade 2 86 a ) vielleicht erst durch die belie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prügel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Prügel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein dicker unförmlicher Stock, besonders so fern er bestimmt ist, damit zu s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Prügel

    Goethe-Wörterbuch

    Prügel 1 zum Schlagen verwendeter kurzer, dicker Stock, Knüppel; einmal zugl als symbol Theaterrequisit [ Treufreund zu …

  3. modern
    Dialekt
    Prügel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Prügel [Prîkl Pfast. Hi. Su. Hlkr. Dü. ; Prékl Hi. ; Prekl M. ; Prejl Rapp. Münster ; Prèjl Co. Barr Osthsn. S…

  4. Sprichwörter
    Prügel

    Wander (Sprichwörter)

    Prügel 1. Jeder muss die Prügel 1 behalten, die er bekommen hat. – Frost, 212. 1 ) Bezüglich derjenigen offensiven Actio…

  5. Spezial
    Prügel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Prü|gel m. (-s,-) 1 bastun (-s) m. 2 maza (mazes) f. 3 pl. (Schläge) striches f.pl. , colps m.pl. , bastonada (-des) f. …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pruegel

93 Bildungen · 53 Erstglied · 39 Zweitglied · 1 Ableitungen

pruegel‑ als Erstglied (30 von 53)

prügelbalg

DWB

pruegel·balg

prügelbalg , m. , vgl. DWB prügelbube , -junge: leg' ab ( den kranz ) ungesäumt, du prügelbalg! Voss Arist., die ritter 1228 .

prügelbube

DWB

pruegel·bube

prügelbube , m. , östr. prügelbue was stallbue oder kleiner knecht, welcher dem oberknecht untergeordnet ist. Höfer 3, 354 . vgl. DWB prügel…

prügelchen

DWB

pruegel·chen

prügelchen , n. , dimin. zu prügel (1, a ): A. ja, die hat ihr köpfchen. B. und ich habe mein prügelchen. Lichtenberg 2, 95 . vgl. prügelein…

prügelei

DWB

prügelei , f. das prügeln, die schlägerei: meine prügelei hatte also gute wirkung gethan. Gotthelf schulm. (1859) 2, 13 , schweiz. prügelte …

prügelein

DWB

pruegel·ein

prügelein , n. was prügelchen, schwäb. der kommt vom prügele an den prügel ( wie vom regen in die traufe ). Auerbach dorfgesch. 2, 231 .

prǖgelen

MNWB

° prǖgelen , swv. : c. A. p. jemdn. heftig (mit Knüppeln o. ä.) schlagen, prügeln, densülven vengen de ditmarscher und p.-den ēn (Zs. Schl.-…

prügeler

DWB

prügeler , prügler , m. einer der prügelt: brügeler Stieler 238 , prügler Hederich 1805 .

Prügelfaul

Wander

pruegel·faul

Prügelfaul Er ist prügelfaul. Lat. : Noli verberare lapidem, ne perdas manum. ( Plautus. ) ( Philippi, II, 30. )

prügelfleck

DWB

pruegel·fleck

prügelfleck , m. durch prügeln entstandener ( haut- ) fleck: die irdischen prügelflecken werden von den engeln gestreichelt werden. H. Heine…

prügelfreude

DWB

pruegel·freude

prügelfreude , f. freude am prügeln: die rauflust und die prügelfreude eines jungen mannes von übermüthiger lebenskraft. Freytag ges. werke …

prügelgeduldig

DWB

pruegel·geduldig

prügelgeduldig , adj. geduldig sich prügeln lassend: die lakonischen schlägefaulen, die prügelgeduldigen. Lessing 3, 50 .

Prügelgefahr

Campe

pruegel·gefahr

○ Die Prügelgefahr , Mz. — en , die Gefahr Prügel zu bekommen. »Der Bruder hatte einige Tage vorher mit Lebens= und Prügelge= fahr das Masts…

prügelhieb

DWB

pruegel·hieb

prügelhieb , m. hieb mit einem oder wie mit einem prügel: er schlug ihm mit blanker klinge einen rechten prügelhieb auf die schulter. Riehl …

prügelholz

DWB

pruegel·holz

prügelholz , n. im forstwesen, was prügel 1, c: der rechen, alda das brügelholtz aufgehalten wiert, so auf dem In dahin rint. Ernstinger rei…

Prügelhos'

MeckWB

pruegel·hos

Wossidia Prügelhos' f. Hose, die Männer und Frauen überziehen mußten, wenn sie vom Polizeidiener geprügelt werden sollten Ha Hagenow@Wittenb…

prügeljunge

DWB

pruegel·junge

prügeljunge , m. an einzelnen höfen wurden früher knaben gehalten, welche die strafe erhielten, die der junge fürstensohn verdient hatte; si…

prügelkampf

DWB

pruegel·kampf

prügelkampf , m. : erst nach hartem prügelkampfe waren sie .. von des fuhrmanns knechten hinaus geworfen worden. Riehl gesch. u. novellen (1…

prügelkipf

DWB

pruegel·kipf

prügelkipf , m. bair., ein brotweck Schm. 2 1, 468. vergl. DWB prügelkrapfe .

prügelknecht

DWB

pruegel·knecht

prügelknecht , m. ' knecht, der die ritter bei verletzung der turniergesetze zum gehorsam bringen und das volk von den schranken abhalten mu…

prügelmeister

DWB

pruegel·meister

prügelmeister , m. : also wurden sy ( die aufrührischen bauern ) gestraft schwerlich an leib und an guot, und nemlich die hauptsecher, die a…

prügeln,

FWB

1. ›jn. schlagen, züchtigen‹; 2. ›einem Hund einen Prügel umhängen‹

Prügelnaht

Campe

pruegel·naht

Die Prügelnaht , Mz. — nähte , eine Art zu nähen und eine dadurch hervorgebrachte Naht, da man zur Bequemlichkeit über einem Prügel nähet. M…

prügelöl

DWB

pruegel·oel

prügelöl , n. , vergl. DWB öl 1, a ( Simplic. 1, 645, 25): nemet knüttelhaft prügelöl, bengelwasser und einer ellen lang ungebrante asche. h…

prügelpartie

DWB

pruegel·partie

prügelpartie , f. : jetzt hatte die prügel-partie ( schlägerei ) ihre blüthe erreicht. J. Paul flegelj. 2, 82 .

pruegel als Zweitglied (30 von 39)

arschprügel

DWB

arsch·pruegel

arschprügel , m. verber, ein zumal soldatisches wort, und in militärischer amtssprache nach Schweden vorgedrungen (arsprygel).

eselsprügel

DWB

esel·spruegel

eselsprügel , m. verber asini: Dietmar von Merseburg sagt von dem gemeinen volke in Polen, es müsse ochsenfutter und eselsprügel bekommen. B…

Fleischprügel

MeckWB

fleisch·pruegel

Wossidia Fleischprügel m. 'Fleischprügel', übertr. ein dickes Stück Vieh Ha Hagenow@Redefin Red .

fuszprügel

DWB

fuszprügel , m. , ein pl.: streiche auf die fuszsohle.

gärbprügel

DWB

garb·pruegel

gärbprügel , m. bair., prügel zum strafferen anziehen (raiteln) einer kette. Schm. 2, 65 , der an span. garrote erinnert, vgl. DWB knebel 4,…

geprügel

DWB

geprügel , n. prügelei Campe ; scherzhaft vom schneegestöber: dieses scharmützel zu unsern häuptern, das müllergeprügel, wie der volksmund e…

Gesprügel

RhWB

ges·pruegel

Ge-sprügel -yj- Aden-Virnebg ; -ȳ·ə.l Rheinb-Berschd Todenf Sg. t. n.: allerhand Holzabfälle; allerlei Durcheinander.

geständnisprügel

DWB

gestaendnis·pruegel

geständnisprügel , plur., s. DWB prügel 2, theil 7, 2189: ich bemerke dabei, dasz man in einigen cantonen ( der Schweiz ) noch die sogenannt…

Laubsprügel

ElsWB

laub·spruegel

PfWB Laubsprügel [Lœypprìjl Betschd. ] m. fächerartiges Lattengitter zwischen Anfang od. Ende der Wagenleitern zum Festhalten der Ladung.

Mutzenprügel

PfWB

mutzen·pruegel

Mutzen-prügel m. : ' spitzer Pfahl, der nach einer Weidenschlinge geworfen wird ', Mutzepriegel [Bliesg (PfId. 98)].

Schälenprügel

PfWB

schaelen·pruegel

Schälen-prügel m. : 'geschälter Prügel', Scheleprichel [Pirmas ( Kieffer 68) PS-Rodalb ( Bernhard 158)]; vgl. PfWB Schälbengel , PfWB -prüge…

Schälprügel

PfWB

schael·pruegel

Schäl-prügel Pl. : Neckname der Bewohner von BZ-Eußth, Schäl-, Schäilprichel [ BZ-Albw ]; vgl. Schälen- prügel. SHW Südhess. V 171 and. Bed.…

Scheitprügel

MeckWB

scheit·pruegel

Wossidia Scheitprügel -ee- m. Jagdflinte: as de Jäger ... sin Scheittasch ümhung un nah sinen Scheitprügel grep Bri. 5, 105; dat Buttenn' vo…

Schießprügel

Pfeifer_etym

schiess·pruegel

schießen Vb. ‘ein Geschoß abfeuern, sich schnell in einer Richtung bewegen, schnell wachsen’. Das gemeingerm. Verb ahd. skioʒan ‘schießen, s…

schieszprügel

DWB

schieszprügel , m. verächtliche bezeichnung eines schieszgewehrs, besonders in niederer und mundartlicher redeweise, s. Frommann mundarten 5…

schindelprügel

DWB

schindel·pruegel

schindelprügel , m. : es mag auch ein ieder hauen sechzig schindel-brügel für ain zall. tirol. weisth. 3, 377, 9.

Schleifprügel

PfWB

schleif·pruegel

Schleif-prügel m. : 'nachschleifender Holzknüppel, den man Hunden anbindet (um sie am Wildern zu hindern)'. a. 1751: Denen Hauß Hunden solle…

Spazierprügel

Wander

spazier·pruegel

Spazierprügel Mit a Spaazirprügeln ne fort kine. ( Schles. ) »Derbeine do sterz' ich, verrenk merr a linkn Spaazierprîgel.« ( Bertermann, Ge…

spitzprügel

DWB

spitz·pruegel

spitzprügel , m. im hennebergischen komische schelte für einen durchtriebenen, pfiffigen menschen. Spiesz 238 . vgl. spitzbube und spitzpfah…

sprengprügel

DWB

spreng·pruegel

sprengprügel , m. holz, mit dem die leinwand auf dem webstuhl straff gespannt wird. Schm. 2 2, 702. vgl. oben sprengkette, f. und als entspr…

stockprügel

DWB

stock·pruegel

stockprügel , plur., stockhiebe, stockschläge ( s. DWB prügel 2 th. 7 sp. 2189, in noch weiterer verallgemeinerung ) entsprechend 1 stock, m…

Ableitungen von pruegel (1 von 1)

geprügel

DWB

geprügel , n. prügelei Campe ; scherzhaft vom schneegestöber: dieses scharmützel zu unsern häuptern, das müllergeprügel, wie der volksmund e…