lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hos

ae. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hos

hos(a)nestilaAWB f. ō(n)-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚Strumpfband; caligula, corrigia ca- ligae‘ (mndl. hosenestel ‚Hosenträger‘; vgl. mhd. hosennestel ‚Hosenträger‘, ält. nhd. ho- sennestel; mndd. hosennestel). Vgl. auch Heyne 1899–1908: 3, 261 f.; Schmeller, Bayer. Wb.2 1, 1767. Determinativkomp. mit subst. VG und HG. S. hosa, nestila. – Ahd. Wb. 4, 1279 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 403. 659; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 563; Schützeichel6 167; Starck-Wells 286; Schützeichel, Glos- senwortschatz 4, 401.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hosSb.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hos , Sb. nhd. Schössling, Ranke E.: germ. *hausa, Sb., Schale (F.) (1); s. idg. *skeus-, *keus-, V., bedecken, umhüllen…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hos

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    hos(a)nestilaAWB f. ō(n)-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚Strumpfband; caligula, corrigia ca- ligae‘ (mndl. hosenestel ‚Hose…

  3. modern
    Dialekt
    Hos

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hos [Hós m. Su. Westhalten; Hòs f. Horbg. ] Spelzen von Weizen und Roggen, die nicht von den Körnern abgehen, weil diese…

  4. Latein
    hos

    Mittellateinisches Wb.

    hos v. 1. os. Staub

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hos

1.007 Bildungen · 890 Erstglied · 112 Zweitglied · 5 Ableitungen

hos‑ als Erstglied (30 von 890)

hos(a)nestila

AWB

hosa·nestila

hos ( a ) nestila st. ( sw. ) f. ; mnl. hosenestel; vgl. mhd. hosennestel st. f., nhd. hosennestel m. ; mnd. hosennestel . — Graff II,1108. …

*hosanna

MLW

hos·anna

* hosanna (o-, (h)osia-) interi. pro subst. indecl. (fem.: MLW l. 57): MLW MLW l. 47. 52 . sqq. fere i. q. ave, salve, macte – etwa: Heil di…

hosascuoh

KöblerAhd

hosascuoh , st. M. (a) Vw.: s. hosaskuoh*?

hosaskuoh

KöblerAhd

hosaskuoh , st. M. (a) nhd. Strumpf, kurzer Strumpf, Hausschuh ne. stocking ÜG.: lat. fico Gl Hw.: s. sokskuoh* Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. be…

Hosband

Idiotikon

hos·band

Hosband Band 4, Spalte 1329 Hosband 4,1329

Hosbendel

LothWB

hos·bendel

Hos bendel n. Strumpfband. lux. Ho e sebändel LLU Ga. 209 .

Hosbind

ElsWB

hos·bind

Hosbind [Hóspæ M. ] f. Hosenbinde anstatt der Hosenträger.

Hosch

Campe

† Hosch , adj . u. adv . im O. D. still. Die hoschen Wälder. S. Husch .

hoscheln

SHW

hosch-eln Band 3, Spalte 729-730

hoschho

SHW

hosch-ho Band 3, Spalte 729-730

hoscha

DWB

hoscha , interj. des anrufs, zum aufmerken auffordernd; der sprache des 16. und 17. jahrhunderts angehörend, mit einer vollern form hoschau,…

hoschaho

ElsWB

hosc·haho

‘ hoschaho ! = frz. hola’ beim Anklopfen an die Thür Martin Coll. 8. ‘Hoscha ho’ Rasser Hochzeit ö. ‘hoscha heus, adv. vocantis’ Dasyp. ‘Hos…

hosche

DWB

hosche , f. 1 1) in Obersachsen ein von brettern zusammengeschlagener schlauch oder eine röhre, um malz oder getreide von den böden hinabzul…

hoschehō

Idiotikon

hoschehō Band 2, Spalte 859 hoschehō 2,859

hoscheln

RhWB

hosc·heln

hoscheln -ǫš-, –ǫž- Sieg , Bo schw.: tappig gehen; unangebrachte Geschäftigkeit zeigen. — Abl.: die Hoschel(er)ei, dat Gehoschels, der Hosch…

hoschen

DWB

hosc·hen

hoschen , verb. im Nürnbergschen auf dem eise gleiten; auch ausgleiten, straucheln. Schm. 1, 1185 Fromm.; sonst auch wie huschen, leise herv…

Hoschet

Idiotikon

hosc·het

Hoschet Band 11, Spalte 1728 Hoschet 11,1728

Hoscheteⁿ

Idiotikon

Hoscheteⁿ Band 2, Spalte 1758 Hoscheteⁿ 2,1758

Hoscheⁿ

Idiotikon

Hoscheⁿ Band 2, Spalte 1758 Hoscheⁿ 2,1758

hoscheⁿ I

Idiotikon

hoscheⁿ I Band 2, Spalte 1757 hoscheⁿ I 2,1757

hoscheⁿ II [III]

Idiotikon

hoscheⁿ II [III] Band 2, Spalte 1759 hoscheⁿ II [III] 2,1759

Hoschgespäne

ElsWB

hosch·gespaene

Hoschgespän e [Hòkəpan Westhalten ] f. Pl. Hostienabfälle. Mit de n H. kleibt me n vilmol d Brief zue. s. Hosti(g).

Hoschi

Idiotikon

Hoschi Band 2, Spalte 1759 Hoschi -ö- 2,1759

hoschleⁿ

Idiotikon

hoschleⁿ Band 2, Spalte 1758 hoschleⁿ 2,1758

hoscho

Idiotikon

hoscho Band 2, Spalte 1757 hoscho 2,1757

Hoschpes

LothWB

hosch·pes

Hoschpes [hošpəs Fo. Fa. Sgd. Lix. u. s.; hòšbəs Bo. Sbg. — Pl. –ən] m. 1. närrischer, einfältiger Mensch. — 2. mutwilliger Kerl: das isch e…

hoschpetzich

LothWB

hoschpetzich adj. u. adv. Brettn. windbeutelig.

hos als Zweitglied (30 von 112)

*achos

MLW

* achos (n.) ( ἀχος) stupor — Betroffenheit : MLW Alfan. premn. phys. 19,1 afflictionis ... species sunt iiii: -os achos , achthos, invidia,…

*achthos

MLW

acht·hos

* achthos (n.) ( ἀχθος) aggravatio, demissio animi — das Bedrücktsein, Niedergeschlagenheit : MLW Alfan. premn. phys. 19 p. 103,10sqq. affli…

Agastrophos

GWB

Agastrophos trojan Held GWB 41 1 ,289,27 Ilias Ausz 11 Rose Unterberger R. U.

ἀγαθός

GWB

agat·hos

ἀγαθός gut DjG 3 1,52,29 u 60,30f Labores juv ἀγαθὴ τύχη (gutes Glück, Gelingen) für das steinerne Symbol — eine Kugel auf einem Kubus (Bewe…

*alchos

MLW

* alchos (alcon) MLW adi. (orig. MLW inc. , ni cohaeret MLW c. Alchvine ) albus — weiß : Gloss. MLW cod. Mon. 6373 f. 1 r alcon Grece album …

alochos

MLW

alochos (-cos) , MLW acc. -on f. ( ἀλοχος) uxor — Gemahlin : MLW Carm. potat. 100 ( MLW MGPoet. IV p. 353) illa (Maria) creatori ... te ... …

Amphimachos

GWB

Amphimachos Hektor erlegt den A. .. Poseidon, erzürnt über den Tod des A., ruft in Gestalt des Thoas den Idomeneus auf und eilt in die Schla…

*anarchos

MLW

* anarchos , -on . ( ἀναρχος) qui sine principio est — ohne Anfang : MLW Heiric. Germ. I invoc. 27 Deus per se ipsum sapiens, ἀναρχος idem. …

*anichos

MLW

* anichos v. * MLW anicos . Humperdinck

*anthos

MLW

ant·hos

1. * anthos (n.) ( ἀνθος , - ους) pharm. MLW i. q. flos — Blüte : MLW Paul. Aegin. cur. 172 p. 96,16 squinu -os anthos ( 3,29,1 ἀνθους) part…

*anthropopathos

MLW

anthropo·pathos

* anthropopathos MLW subst. (adv.) ( ἀνθρωποπαθῶς , cf. Hier. in Ier. 4,12,3. MLW al. ) MLW script. : -posta-: MLW l. 14.16. figura, per qua…

Antiphos

GWB

Antiphos trojan Held, Sohn des Priamos A. verfehlt den Ajas und tödtet den Leukos GWB 41 1 ,274,5 Ilias Ausz 4 Maria Erxleben M. E.

Archilochos

GWB

Archilochos trojan Held GWB 41 1 ,298,21 Ilias Ausz 14 Rose Unterberger R. U.

*archos

MLW

arc·hos

1. * archos , MLW acc. - όν m. (f.: p. 903,12) (retrograde a μόναρχος MLW sim. ) MLW script. : -cos arcos : MLW l. 72. -kos arkos : MLW l. 6…

Askalaphos

GWB

Askalaphos griech Held vor Troja, Sohn des Ares GWB 41 1 ,295,16 Ilias Ausz 13 uö Uwe Petersen U. P.

Athos

GWB

Athos Berg Athos Rosenkränze .. einige Muster hiervon wünscht man auch, besonders .. von denen welche die Mönche vom Berge A. bringen GWB 49…

Austhos'

MeckWB

aust·hos

Wossidia Austhos' f. Erntehose, gleich Austbücks ( s. d. ) Wo. Ernt. 7; Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Bathos

Herder

bat·hos

Bathos (griech. die Tiefe), niedere Rede- und Schreibart.

batrachos

MLW

batrachos (va-) , -i m. ( βάτραχος) medic. MLW i. q. ranula — Froschgeschwulst : MLW Paul. Aegin. cur. 157 tit. ad id, quod dicitur v-os vat…

berufsethos

DWB2

beruf·s·ethos

berufsethos n. ‘ethisches bewußtsein hinsichtlich sittlicher werte u. pflichten bei der ausübung eines berufs’ 1920 ein pharisäisch gutes ..…

boethos

MLW

bot·hos

boethos (-tos) m. ( βοηθός) auxiliator — Helfer : MLW Conr. Hirs. dial. 1096 per Boetium adiutorium miserorum; boetos (bootes B ) enim adiut…

Branchos

Herder

branc·hos

Branchos , in der Mythologie der Sohn des Smikros, der von Apollo mit der Gabe der Weissagung beschenkt wurde; er übte diese Gabe zu Didyme,…

brenthos

MLW

brenthos (m.) ( βρένθος) species mergi — Taucherart : MLW Albert. M. animal. 8,16 pugnant ... ad invicem batyoz ( p. 609 a , 23 βρένθος) , q…

Bückshos'

MeckWBN

buecks·hos

Wossidia Bückshos' f. Überziehhose; zu einem kleinen Mädchen, das viel herumtobt: du mööst noch ne Bückshos' anhebben Ro Rostock@Dierhagen D…

*cachos

MLW

* cachos v. * MLW cacos .

cahos

MLW

cahos v. MLW chaos . Heßler

*calocagathos

MLW

* calocagathos (calosca-, caloa-) , -on (-ton). ( καλοκἀγαθός ) 1 adi.: perfecte bonus — vollkommen gut : MLW Albert. M. pol. 2,8 b p. 171 a…

Carcavelhos

GWB

Carcavelhos Name 1) eines sehr guten weißen portugies Süßweins mir 20 Flaschen Dry Madeira zu übersenden, dazu auch Proben von sonstigen Des…

Ableitungen von hos (5 von 5)

behosen

DWB

behosen , braccis induere: die knaben böslich behost und beschuhet (mal vestiti e peggio calzati). Bocc. 1, 74 b ; nachdem er den knaben beh…

gehosen

DWB

gehosen , behosen: aber sie gaben mir als ein schnöden sold, das ich mich nit damit weder gehosen noch geschuhen mocht. Steinh. Bocc. 47 a (…

hose

DWB

hose , f. , meist plur. hosen, femoralia. 1 1) vom ahd. pruoh, mhd. bruoch unterschieden, welches die um die schamtheile gehende, nach art u…

unhosen

Lexer

un-hosen adj. ohne hosen. unhosen und unschûch was menger in der schar Altsw. 238,10.

verhosen

DWB

verhosen , verb. die hosen verkehrt anziehen: ein verhoster mensch, ein wirrkopf, blödsinniger. Anton Lausitz (1829) 11 .