Aggregat · alle Wörterbücher

calocagathos

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

calocagathos

Bd. 2, Sp. 90

^*calocagathos (calosca-, caloa-), -on (-ton). (καλοκἀγαθός) 1 adi.: perfecte bonus — vollkommen gut: MLWAlbert. M. pol. 2,8^b p. 171^a,13 ut scilicet reges sint καλοκἀγαθοί, id est virtuosi. 4,7^d p. 363^a,17sqq. caloscagathos ... componitur a Graeco, scilicet a καλός, quod est ‘bonum’, et ab ἀγαθός, quod etiam est bonum; unde caloscagathos est bonum bonum, id est perfectum bonum. MLWsumm. theol. I 4,19,2 p. 128^a,1 quod sit optimum et, sicut dicit Aristoteles, καλονἀγαθόν (sic ?). 2 subst.: a masc.: homo perfecte bonus — vollkommen guter Mensch: MLWAlbert. M. pol. 2,8^e p. 173^b,46 καλοκἀγαθούς, id est perfecte bonos. b neutr.: bonum perfectum — das vollkommen Gute: MLWAlbert. M. elench. 1,6,2 p. 643^b,28 epistola de caloagaton, quod est idem quod de bono bono, hoc est perfecto bono. MLWpol. 2,8^a p. 174,1. Steinmann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
calocagathos
Mittellateinisches Wb.

* calocagathos (calosca-, caloa-) , -on (-ton). ( καλοκἀγαθός ) 1 adi.: perfecte bonus — vollkommen gut : Albert. M. pol…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*calocagathos MLW
caloscagathos MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit calocagathos

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — calocagathos kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „calocagathos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/calocagathos/mlw?formid=C00665

MLA

Cotta, Marcel. „calocagathos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/calocagathos/mlw?formid=C00665. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „calocagathos". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/calocagathos/mlw?formid=C00665.

BibTeX

@misc{lautwandel_calocagathos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„calocagathos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/calocagathos/mlw?formid=C00665},
  urldate      = {2026-05-12},
}