lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hos

ae. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Lothringisches Wb.

Hos f.

Bd. 1, Sp. 249b
Hos [hós Falk. Kr. Obd. Wal. u. s.; hous Bo.; hús Nj.; huəs Si. — Pl. ən; Demin. héïsχin Bo.] f. Strumpf (die Bedeutung des Wortes rührt daher, daß anfangs Hose u. Strumpf nur eins war): Mat Schoun á mat Huesen mit Schuh u. Strümpfen. — lux. hoes Ga. 209; altn. u. ahd. hosa; engl. hose; ndl. hoos; s. a. From. 3, 30. 263, 90. 561. — Zs.
345 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hosSb.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hos , Sb. nhd. Schössling, Ranke E.: germ. *hausa, Sb., Schale (F.) (1); s. idg. *skeus-, *keus-, V., bedecken, umhüllen…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hos

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    hos(a)nestilaAWB f. ō(n)-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚Strumpfband; caligula, corrigia ca- ligae‘ (mndl. hosenestel ‚Hose…

  3. modern
    Dialekt
    Hos

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hos [Hós m. Su. Westhalten; Hòs f. Horbg. ] Spelzen von Weizen und Roggen, die nicht von den Körnern abgehen, weil diese…

  4. Latein
    hos

    Mittellateinisches Wb.

    hos v. 1. os. Staub

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hos

913 Bildungen · 891 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

hos‑ als Erstglied (30 von 891)

hos(a)nestila

AWB

hosa·nestila

hos ( a ) nestila st. ( sw. ) f. ; mnl. hosenestel; vgl. mhd. hosennestel st. f., nhd. hosennestel m. ; mnd. hosennestel . — Graff II,1108. …

hosanna

MLW

hos·anna

* hosanna (o-, (h)osia-) interi. pro subst. indecl. (fem.: MLW l. 57): MLW MLW l. 47. 52 . sqq. fere i. q. ave, salve, macte – etwa: Heil di…

hosascuoh

KöblerAhd

hosascuoh , st. M. (a) Vw.: s. hosaskuoh*?

hosaskuoh

KöblerAhd

hosaskuoh , st. M. (a) nhd. Strumpf, kurzer Strumpf, Hausschuh ne. stocking ÜG.: lat. fico Gl Hw.: s. sokskuoh* Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. be…

Hosband

Idiotikon

hos·band

Hosband Band 4, Spalte 1329 Hosband 4,1329

Hosbind

ElsWB

hos·bind

Hosbind [Hóspæ M. ] f. Hosenbinde anstatt der Hosenträger.

Hosch

Campe

† Hosch , adj . u. adv . im O. D. still. Die hoschen Wälder. S. Husch .

hoscheln

SHW

hosch-eln Band 3, Spalte 729-730

hoschho

SHW

hosch-ho Band 3, Spalte 729-730

hoscha

DWB

hoscha , interj. des anrufs, zum aufmerken auffordernd; der sprache des 16. und 17. jahrhunderts angehörend, mit einer vollern form hoschau,…

hoschaho

ElsWB

hosc·haho

‘ hoschaho ! = frz. hola’ beim Anklopfen an die Thür Martin Coll. 8. ‘Hoscha ho’ Rasser Hochzeit ö. ‘hoscha heus, adv. vocantis’ Dasyp. ‘Hos…

hosche

DWB

hosche , f. 1 1) in Obersachsen ein von brettern zusammengeschlagener schlauch oder eine röhre, um malz oder getreide von den böden hinabzul…

hoschehō

Idiotikon

hoschehō Band 2, Spalte 859 hoschehō 2,859

hoscheln

RhWB

hosc·heln

hoscheln -ǫš-, –ǫž- Sieg , Bo schw.: tappig gehen; unangebrachte Geschäftigkeit zeigen. — Abl.: die Hoschel(er)ei, dat Gehoschels, der Hosch…

hoschen

DWB

hosc·hen

hoschen , verb. im Nürnbergschen auf dem eise gleiten; auch ausgleiten, straucheln. Schm. 1, 1185 Fromm.; sonst auch wie huschen, leise herv…

Hoschet

Idiotikon

hosc·het

Hoschet Band 11, Spalte 1728 Hoschet 11,1728

Hoscheteⁿ

Idiotikon

Hoscheteⁿ Band 2, Spalte 1758 Hoscheteⁿ 2,1758

Hoscheⁿ

Idiotikon

Hoscheⁿ Band 2, Spalte 1758 Hoscheⁿ 2,1758

hoscheⁿ I

Idiotikon

hoscheⁿ I Band 2, Spalte 1757 hoscheⁿ I 2,1757

hoscheⁿ II [III]

Idiotikon

hoscheⁿ II [III] Band 2, Spalte 1759 hoscheⁿ II [III] 2,1759

Hoschgespäne

ElsWB

hosch·gespaene

Hoschgespän e [Hòkəpan Westhalten ] f. Pl. Hostienabfälle. Mit de n H. kleibt me n vilmol d Brief zue. s. Hosti(g).

Hoschi

Idiotikon

Hoschi Band 2, Spalte 1759 Hoschi -ö- 2,1759

hoschleⁿ

Idiotikon

hoschleⁿ Band 2, Spalte 1758 hoschleⁿ 2,1758

hoscho

Idiotikon

hoscho Band 2, Spalte 1757 hoscho 2,1757

Hoschpes

LothWB

hosch·pes

Hoschpes [hošpəs Fo. Fa. Sgd. Lix. u. s.; hòšbəs Bo. Sbg. — Pl. –ən] m. 1. närrischer, einfältiger Mensch. — 2. mutwilliger Kerl: das isch e…

hoschpetzich

LothWB

hoschpetzich adj. u. adv. Brettn. windbeutelig.

hos als Zweitglied (17 von 17)

Athos

GWB

Athos Berg Athos Rosenkränze .. einige Muster hiervon wünscht man auch, besonders .. von denen welche die Mönche vom Berge A. bringen 49 2 ,…

Bückshos'

MeckWBN

buecks·hos

Wossidia Bückshos' f. Überziehhose; zu einem kleinen Mädchen, das viel herumtobt: du mööst noch ne Bückshos' anhebben Ro Rostock@Dierhagen D…

cuphos

LmL

cup·hos

cuphos ( de κυφός ? ) charakteristische Eigenschaft der phrygischen Transpositionsskala (nach der Eigenschaft eines typischen Instruments, m…

dôk (hōs-)

MNWB

dok·hos

~dôk (hōs-), n. , Stück Tuch zur Anfertigung von hōsen. —

firihos

KöblerAs

firihos , st. M. Pl. (ja) nhd. Menschen ne. humans (M. Pl.) ÜG.: lat. (homo) H Hw.: s. ferah (2); vgl. ahd. firaha* (st. M. Pl. (a?, ja)) Q.…

hypopanthos

LmL

hypopanthos Bezeichnung für die Tonstufe Γ — term that designates the note Γ [s.XV] LmL Anon. Ellsworth 4 p. 224, 1: Guido vero elucidans is…

Mutterschos

Wander

mutter·schos

Mutterschos 1. Morschot es warm, hai si rik adder arm. – Firmenich, III, 186. 56. 2. Mutterschos ist arm, aber warm. – Lohrengel, I, 529; Si…

NEPHOS

Hederich

NEPHOS , i, Gr . Νῆφος, ου, ( Tab. XVII .) einer von des Herkules Söhnen, welche er mit des Thespius Töchtern zeugete. Apollod. l. II. c. 7.…

ORTHOS

Hederich

ort·hos

ORTHOS , i, Gr . Ὀρθὸς, ου, Lat . Rectus, i , ein Beynamen des Dionysus oder Bacchus, welcher seinen Altar zu Athen in dem Tempel der Horen …

Pothos

GWB

pot·hos

Pothos botan, Gattung aus der Familie der Araceae; auch ‘P. crassinervia’: (in Stauden wachsende) Flamingoblumenart mit rotem Hochblatt u ‘P…

Ridhos'

MeckWBN

rid·hos

Wossidia Ridhos' f. Reithose Müll. Reut. 106 b .

schos

Lexer

schos , schos-dor s. schoʒ 2, s. schoʒtor.

sorhos

KöblerAhd

sor·hos

sorhos , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1655 (sorhos)

Swemmhos'

MeckWBN

Wossidia Swemmhos' f. Schwimmhose, Badehose Müll. Reut. 134 a .

Ableitungen von hos (5 von 5)

behosen

DWB

behosen , braccis induere: die knaben böslich behost und beschuhet (mal vestiti e peggio calzati). Bocc. 1, 74 b ; nachdem er den knaben beh…

gehosen

DWB

gehosen , behosen: aber sie gaben mir als ein schnöden sold, das ich mich nit damit weder gehosen noch geschuhen mocht. Steinh. Bocc. 47 a (…

hose

DWB

hose , f. , meist plur. hosen, femoralia. 1 1) vom ahd. pruoh, mhd. bruoch unterschieden, welches die um die schamtheile gehende, nach art u…

unhosen

Lexer

un-hosen adj. ohne hosen. unhosen und unschûch was menger in der schar Altsw. 238,10.

verhosen

DWB

verhosen , verb. die hosen verkehrt anziehen: ein verhoster mensch, ein wirrkopf, blödsinniger. Anton Lausitz (1829) 11 .