Eintrag · Pfälzisches Wb.
Spriegel m.
Spriegel m.: 1. 'ein Stück Holz, ein Scheit', Spriel (šbrīl) [KU-Adb]; vgl. Prügelholz, Sprenkel 1. RA.: jemand e Sp. zwische die Baaⁿ werfe 'jemandem Schwierigkeiten bereiten' [KU-Adb]. — 2. Teil eines Wagens oder Fuhrwerkes. a. 'gebogene Holzlehnen an der Schubkarre, die die Ladefläche nach vorne über das Rad hinaus vergrößern', Sprichel (šbriχəl) [LA-Maik Rhodt, Schan- dein Sprachsch.], Sprijjel [Lambert Penns 140]. — b. 'das Leiterchen vorne am Heuwagen', Spriel [RO-Lettw]; Zs.: Laubspriegel; Syn. s. Reff 1 b. — c. 'hölzerner oder eiserner Bügel, der den Wagen überspannt und das Wagentuch trägt', Sprichel (šbriχəl) [Kus LU-Ruchh NW-Geinsh VPf (Klein Wag. 114)], Sprischel (šbrišəl) [GH-Zeisk], Sprie'el [NPf (Klein Wag. 114)]; Pl. Spriggel (šbrigəl) [GH-Schwegh Zeisk]; vgl. Spriegelwagen, Sprießel, Wagenspriegel. — 3. 'zum Ausfüllen des Fachwerkes dienender krumm gebogener Stecken, um den Stroh und Lehm gepreßt wird', Sprichel [Schmitt Billh. 82]. »Im Scheuergiebel war ein Fachwerkgeviert, ein sogenannter Spriel herausgefallen und ein Schlupfloch entstanden« [Feierowend 5/1958 (NPf)]. — Rhein. VIII 446/47, Els. II 558 Sprügel; Kluge-Seebold22 691; Hess.-Nass. III 702; DWb. X, II,1 71/72 Spriegel.