lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geduldig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Geduldig

Bd. 2, Sp. 468
Geduldig, -er, -ste, adj. et adv. Geduld habend, in der Geduld gegründet; in den drey ersten Bedeutungen des Hauptwortes. Die Predigt geduldig auswarten. Alle Schmerzen geduldig ertragen. Bey allem geduldig seyn. Sprichw. Geduldiger Schafe gehen viel in Einen Stall. In der dritten Bedeutung der Nachsicht, wird es am häufigsten nur von Gott gebraucht, besonders in der biblischen Schreibart. Anm. Im Nieders. duldig, bey dem Ottfried thultig, bey dem Kero dultig und kedultlihho, wovon das veraltete geduldiglich noch einige Mahl in der Deutschen Bibel vorkommt. Im Oberdeutschen ist statt desselben auch gedultsam, dultsam, gedultmüthig, Angels. tholemod, und für Geduld auch Geduldigkeit, Geduldsamkeit, Dultmüthigkeit, Nieders. Leidsamkeit üblich.
752 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geduldig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geduldig , -er, -ste, adj. et adv. Geduld habend, in der Geduld gegründet; in den drey ersten Bedeutungen des Hauptworte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geduldig

    Goethe-Wörterbuch

    geduldig mehrf -It- 1 ruhig zuwartend, ausdauernd beharrlich a im Hinblick auf abzuwartende Entwicklungen, Vorgänge, Ere…

  3. modern
    Dialekt
    geduldig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB geduldig [kətùltik Liebsd. Co ; –ti U., flekt. –tiχər, –tiχi K. Z. ; kətùltìχ Dehli. ] Adj. wie hochd. …

  4. —
    Sprichwörter
    Geduldig

    Wander (Sprichwörter)

    Geduldig 1. Besser gedultig, als stark. – Petri, II, 37. 2. Es ist gut gedultig sein, wann es einem wohlgeht. – Henisch,…

  5. —
    Spezial
    geduldig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|dul|dig adj. paziënt (-nc, -a), pazientus (-sc, -tosa), da paziënza.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geduldig

12 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geduldig 3 Analysen

ge- + duldig

geduldig leitet sich vom Lemma duldig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+duld+-ig geduld+-ig

geduldig‑ als Erstglied (4 von 4)

Geduldige (der)

Wander

geduldig·eder

Geduldige (der) 1. Ain gedultiger ist besser, dann ain starcker, vnnd der seines muts Herr ist, dann der Stett gewinnet. – Agricola II, 273.…

geduldigen

DWB

geduld·igen

geduldigen , gleich gedulden z. b. Henisch 1409 ; ihr werdet euch bis dahin geduldigen. das. auch schon im späteren mhd. ( F. Bech ), z. b. …

geduldigkeit

DWB

geduldig·keit

geduldigkeit , f. sustinentia, gedultigkeit. voc. 1482 k 4 a , pacificentia, longanimitas, expectatio k 4 b , equanimitas k 5 b , gedultikei…

geduldiglich

DWB

geduld·iglich

geduldiglich , adv. zu geduldig, mhd. gedulteclîche ( ags. geþyldiglîce), noch im 19. jh., doch alterthümelnd: ein ast, der schaukelnd walle…

‑geduldig als Zweitglied (6 von 6)

edelungeduldig

DWB

edelunge·duldig

edelungeduldig : hinter ihr steht Herkules, edelungeduldig, eine kleine schale hinhaltend. Stolberg 7, 207 .

gottesgeduldig

DWB

gottes·geduldig

-geduldig E. Leibl zelt unterm stern (1931) 14 , gottes- geistlich ( von der heil. schrift ) Zwingli dt. schr. 1, 177 Sch.-Sch., gott genügs…

prügelgeduldig

DWB

pruegel·geduldig

prügelgeduldig , adj. geduldig sich prügeln lassend: die lakonischen schlägefaulen, die prügelgeduldigen. Lessing 3, 50 .

ungeduldig

DWB

ung·e·duldig

ungeduldig , adj. adv. , gegentheil von geduldig. ahd. ungadultîg, undultîg; ags. ungeþyldig, unþyldig; mhd. ungedultic, -dic, undultec, und…

vielgeduldig

DWB

viel·geduldig

vielgeduldig , adj. : herz, mein herz, du vielgeduldiges Heine 1, 72 Elster ( hier ist viel nicht einfach steigernd, das adj. ist dem griech…

Ableitungen von geduldig (2 von 2)

ungeduldig

DWB

ungeduldig , adj. adv. , gegentheil von geduldig. ahd. ungadultîg, undultîg; ags. ungeþyldig, unþyldig; mhd. ungedultic, -dic, undultec, und…

ungeduldiglich

DWB

ungeduldiglich , adv. ags ungeþyldiglîce (unþyldiclîcness); mnl. onduldelike: Stainhöwel unter ungeduldig II 1 d; undultigklich Frisius 654 …