lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leute

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
172

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

leute

Bd. 9, Sp. 623
grübleinsmann, leute, nur in Augsburger quellen: habent die ratgeben ainem kneht, ist genant der grüblinsman, disiu stat ain jar verboten zs. d. hist. ver. f. Schwaben 4, 202 (a. d. j. 1364), wohl auch hier schon als bezeichnung eines sectierers bestimmter richtung wie in den späteren belegen: alz vor ettwievil zeiten ain gesellschaft ainer büberey und keczerey sich in unser statt erhaben hett, die ain crütz an in trügen und die man nampt grüblins lewt städtechron. 4, 97 (Augsb.); vgl. 228. 315; kaum, wie die grubenheimer (s. d.) nach dem hausen in gruben (Fischer schwäb. 3, 864) oder nach rituellen handlungen (ib. 862); eher zu grüblein 3; vgl.grübler 2 c.
678 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leute

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Leute , sing. inus. Diminut. die Leutchen, Oberd. Leutlein. Es bedeutet heut zu Tage, 1. In der weitesten Bedeutung,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leute

    Goethe-Wörterbuch

    Leute auch apokopiert; Kleinschr B1,11,8 ; gut 1300 Archivbelege; häufig mit PossPron (besonders in 3 bis 7) zur Bezeich…

  3. modern
    Dialekt
    LeutePl.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Leute Pl. : 1. '(erwachsene) Menschen, Menschenmenge, Öffentlichkeit', Leit (laid) [weithin verbr., Christmann Kaulb 23 …

  4. —
    Sprichwörter
    Leute

    Wander (Sprichwörter)

    Leute 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten be…

  5. —
    Spezial
    Leute

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Leu|te pl. 1 (Menge) jënt f. 2 (Menschen) porsones f.pl. 3 (Volk) popul f. 4 (Öffentlichkeit) jënt f. ▬ unter die Leute …

Verweisungsnetz

199 Knoten, 196 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 187 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leute

278 Bildungen · 71 Erstglied · 206 Zweitglied · 1 Ableitungen

leute‑ als Erstglied (30 von 71)

Leutehaus

SHW

Leute-haus Band 4, Spalte 321-322

leutescheu

SHW

leute-scheu Band 4, Spalte 321-322

Leutespiel

SHW

Leute-spiel Band 4, Spalte 321-322

Leuteuzer

SHW

Leute-uzer Band 4, Spalte 321-322

Leutewein

SHW

Leute-wein Band 4, Spalte 321-322

Leuteabschnauzer

PfWB

Leute-abschnauzer m. : 'barscher Mensch', Leitabschnauzeʳ [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Rüpel . —

Leuteangumper

Wander

Leuteangumper Er isch e Lüt-Agumper. ( Solothurn. ) – Schild, 88, 347. Ein Verehrer des schönen Geschlechts. Gumpen = muthwillig hüpfen, spr…

Leuteanschmierer

PfWB

Leute-anschmierer m. : 'Betrüger', -onschmeereʳ [ebd.]. —

leutebeschmeiszer

DWB

leutebeschmeiszer , m. : weil ich durch böse leutebeschmeiszer sehr ins armuth gebracht worden bin. Felsenb. 2, 432.

leutebetrüger

DWB

leute·betrueger

leutebetrüger , m. irrg. der liebe 343. leutbetrieger, versipellis, hypocrita, inficiator, falsarius, circumscriptor, saecularius Stieler 23…

leutebetrügerin

DWB

leute·betruegerin

leutebetrügerin , f. : sie ist eine leutebetrügerin, eine seelenmörderin, deine frau. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 3, 162 .

‑leute als Zweitglied (30 von 206)

Achterleute

DRW

achter·leute

Achterleute wie Achtleute I Schöffen II Schiedsleute damit die richter, achterleute vnd gantzer vmstand die sache genugsam einnehmen und rec…

Achtleute

DRW

acht·leute

Achtleute zu 2Acht (II 5) achte(s)lude, achtsleute I Berater, Gerichtsleute, Urteilfinder Sachhinweis: Hanssen,AgrhistAbh. II 545f. ek H.P. …

ackerleute

DWB

acker·leute

ackerleute , agricolae, rustici: der könig liesz alleine die armen geringen ackerleute und gärtner im lande. Luther 3, 230 b ; habe ich das …

Aftergewährsleute

DRW

Aftergewährsleute Gewährsleute zweiter Linie? 1673 Gutzeit,Livl. I 27 Faksimile

Afterlehensleute

DRW

afterlehen·s·leute

Afterlehensleute Unterlehensleute 1596 PublLux. 55 (1908) 181 1618 CDSiles. 27 S. 254 1713 Lahner,Samml. 118 Faksimile

Ahnelleute

DRW

Ahnelleute I Großeltern II Urgroßeltern III Greise Unger,SteirWsch. 14 Faksimile

Almeschleute

DRW

Almeschleute Vertragszeugen 1429 SiebbWB. I 79

Almosenleute

DRW

almosen·leute

Almosenleute mnl. aelmisliede, aelmisluyden arme, von milden Gaben oder Unterstützungen lebende Leute Bosw.-Toller 15 Faksimile (TIFF) Bosw.…

Altleute

DRW

alt·leute

Altleute nd. oldenlude ehemalige Besitzer 1386 CalenbergUB. VIII 105 Faksimile 1801 Gesenius,Meierrecht I 548 Faksimile

amtleute

DWB

amt·leute

amtleute , pl. viri, quibus munera commissa sunt, magistratus. Rihels Livius 452 ; richter und amptleute. 5 Mos. 16, 18 ; ihr seid seines re…

Amtsrichtleute

DRW

Amtsrichtleute Zunftvorsteher unter der leinentuchmacher ambts-richtleuten eignen unterschriften 1651 HammStR. 107 Faksimile

Amtsspielleute

DRW

amts·spielleute

Amtsspielleute gewisse amts-spielleute in denen immediaten amts-dörfern bestellet 1708 Klingner III 393 Faksimile

Anlaßleute

DRW

Anlaßleute Schiedsleute Lexer I 75 Faksimile

Anspruchleute

DRW

anspruch·leute

Anspruchleute Spruchleute, Schiedsrichter an die hochgebornen fürsten ... als anspruchleute 1391 MWittelsb. II 544 Faksimile

Antwortleute

DRW

antwort·leute

Antwortleute, Antwortmann nd. antwerdes-, antwordes-, Nebenformen antwort(e)s- Beklagte(r) de antwordes man ... is negher to beholdende sin …

Auflaufsleute

DRW

auflauf·s·leute

Auflaufsleute Zeugen eines Auflaufs das vor irm gericht dhain fremder dhain zeug ist, ausgenomen heirotslüt, uflaufslüt, schidlüt, tadingslü…

ausleute

DWB

aus·leute

ausleute , extranei homines, peregrini, schon ahd. ûʒliute alienigenae N. ps. 55, 1 , ein gutes wort, besser als die adjective auswärtige, a…

Ableitungen von leute (1 von 1)

unleute

DWB

unleute , plur.; s. leute u. un IV B. a) rechtlich: unlüth mag niemandt gerichtvertigen weisth. 1, 274 (1432 Thurgau; th. 4, 1 2 , 3652: ' g…