Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Kiefel
Kiefel Der kifel ist der alten stütz. – Franck, I, 30a; Eyering, I, 503; Petri, II, 97; Gruter, I, 16; Gaal, 37; Schottel, 1124a; Blum, 617; Körte, 3352. »D.i. das alter hat keynn andern stütz, dann das tregle vnnd trünckle; da künnen sie den gantzen tag nagen vnnd kifen, das sie jhr alter trösten mit jhrem mumlen.« Kiefel auch Kiffel, Nebenform von Kiefer und im obigen Sprichwort Wortspiel zwischen Kiefel und keifen. Der Kiefel ist ursprünglich das kifende, kauende Werkzeug. (Vgl. Grimm, V, 665.) »Es gibt Alte, die den ganzen Tag essen, oft das Unverdaulichste und es bekommt ihnen gut; so spinnen sie den Lebensfaden oft länger als erwartet wird, fort.«