Aggregat · alle Wörterbücher

Kiefel

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kiefel

Bd. 2, Sp. 1264

Kiefel Der kifel ist der alten stütz. – Franck, I, 30^a; Eyering, I, 503; Petri, II, 97; Gruter, I, 16; Gaal, 37; Schottel, 1124^a; Blum, 617; Körte, 3352. »D.i. das alter hat keynn andern stütz, dann das tregle vnnd trünckle; da künnen sie den gantzen tag nagen vnnd kifen, das sie jhr alter trösten mit jhrem mumlen.« Kiefel auch Kiffel, Nebenform von Kiefer und im obigen Sprichwort Wortspiel zwischen Kiefel und keifen. Der Kiefel ist ursprünglich das kifende, kauende Werkzeug. (Vgl. Grimm, V, 665.) »Es gibt Alte, die den ganzen Tag essen, oft das Unverdaulichste und es bekommt ihnen gut; so spinnen sie den Lebensfaden oft länger als erwartet wird, fort.«

DWB nhd.

kiefel m.?

kiefel , kiffel , m.? n.? zank, streit, selten, zu kiefeln zanken: darausz denn unwillen, zank, kiffel und hader erwechst. A. Musculus eheteufel (1564) F iiij b . man sprach von ei…

DWB nhd.

kiefel m.

kiefel , kifel , kiffel , m. gleich kiefer, maxilla, mala, mentum, gingiva, branchia. s. kiefe gleicher bed., von dem sich kiefel und kiefer als fortbildungen darstellen, obwol mit…

RhWB Dial.

Kiefel

Kiefel = Maikäfer s. Käfer;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kiefelm.?
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kiefel , kiffel , m.? n.? zank, streit, selten, zu kiefeln zanken: darausz denn unwillen, zank, kiffel und hader erwechs…
modern

Dialekt
Kiefel
Rheinisches Wb.

Kiefel = Maikäfer s. Käfer;
—

Sprichwörter
Kiefel
Wander (Sprichwörter)

Kiefel Der kifel ist der alten stütz. – Franck, I, 30 a ; Eyering, I, 503; Petri, II, 97; Gruter, I, 16; Gaal, 37; Schot…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 19 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kiefel DWB
kiefel DWB
kicher DWB
kiebe DWB
kiffel DWB
küfel DWB
küfe DWB
auch DWB
kafeln DWB
kiefe DWB
kiefen DWB
kirsche DWB
kampf DWB
keifen DWB
kiefe DWB
kiefer DWB
klauben DWB
knabbern DWB

Sprichwörter · —

Kiefel Wander
Leute Wander
Grimm Wander
Herr Wander
Mann Wander
Sau Wander

Dialekt · modern

Kiefel RhWB
Käfer RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kiefel

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kiefel‑ als Erstglied (11 von 11)

Kiefelarbeit

Wander

kiefel·arbeit

Kiefelarbeit 1. Einem Kiefelarbeit auftragen. Von einer zänkischen Frau heisst es: »Sie gibt jhrem Manne alle Tage Kifelarbeit zu essen.« ( …

kiefelbeil

DWB

kiefel·beil

kiefelbeil , n. ein fürs sprichwort erfundenes beil als werkzeug einer bösen frau: er musz ihr stracks sein unterthan .. und schweigen, wenn…

kiefelei

DWB

kiefe·lei

kiefelei , f. gekeife u. ä.; kebely garrulitas Dief. 258 a .

kiefeleisen

DWB

kiefel·eisen

kiefeleisen , n. zänkisches weib: ( eine böse frau ist ) ein stetes kifeleisen. A. Hosemann verantw. der ehelichen liebe Magd. 1613 D 3 b . …

kiefeler

DWB

kiefe·ler

kiefeler , kifeler , kiffeler , m. zänker, keifer. md. kefeler, nd. keveler disceptator. Dief. 184 a .

kiefelich

DWB

kiefe·lich

kiefelich , wie folg.: kifflich, contentiosus. voc. opt. Lpz. 1501 G 4 b . adv. kiffelichen rixanter Dief. 499 b . unsicher ob von kiefen od…

kiefelig

DWB

kiefelig , zänkisch: garrulus kiefelig Dief. 258 a . s. auch kiefelich, kiefelkeit.

kiefelisch

DWB

kiefe·lisch

kiefelisch , dass.: kyfelisch, zankisch. voc. 1482 q 4 b .

kiefelkeit

DWB

kiefel·keit

kiefelkeit , f. kiffelkeit, garrulitas. voc. 1482 q 4 b , für kifeligheit, s. sp. 501.

kiefelung

DWB

kiefe·lung

kiefelung , f. rixa, kyfelung. voc. 1482 q 4 a , kivelunge, kiffelunge, chiflunge Dief. 499 b .

kiefelzahn

DWB

kiefel·zahn

kiefelzahn , m. dens rosor, anterior. Frisch 1, 513 b , nach Maaler 243 b : kifelzän, die vier vordersten zän, damit man keüwet oder malet, …

Ableitungen von kiefel (1 von 1)

kiefele

Lexer

kiefele s. kivel.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kiefel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kiefel/wander

MLA

Cotta, Marcel. „kiefel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kiefel/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kiefel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kiefel/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_kiefel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kiefel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kiefel/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}