Aggregat · alle Wörterbücher

betrueger

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Betrüger

trügen Vb. ‘betrügen, täuschen, irreführen’. Das nur im Dt. und Nl. belegte stark flektierende Verb ahd. triogan (8. Jh.), mhd. triegen ‘(be)trügen, täuschen’, reflexiv ‘sich täuschen, sich irren’, asächs. driogan ‘betrügen’, mnd. drēgen, mnl. drieghen (germ. *dreugan) ist verwandt mit ahd. gitrog ‘Trugbild, Gespenst’ (9. Jh.), asächs. gidrog ‘Trugbild’, anord. draugr ‘Gespenst, Wiedergänger’, mit der unter Traum (s. d.) behandelten Wortgruppe sowie mit aind. drúhyati ‘beschädigt, sucht zu schaden’, drṓghaḥ ‘schmähend, boshaft, trügerisch’, awest. draog- ‘lügen, trügen’, mir. aur-ddrach ‘Gespe…

Campe nhd.

Betrüger Der

Der Betrüger , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Betrügerinn, Mz. die — en, eine Person die Andere betrügt, absichtlich in ihren zuversichtlichen Erwartungen und Hoffnungen täuscht.

DERW nhd.

Betrüger M.

Betrüger, M., ›Betrüger‹, 15. Jh. (1414 Ostfriesland), s. betrügen betrügerisch, Adj., ›durch Betrug‹, 19. Jh.?, s. Betrüger, isch Beteiligung

DWB2 nhd.

BETRÜGER m

DWB2 BETRÜGER m . DWB2 mhd. betriegære. mnd. bedrēger; nnl. bedrieger. abl. von DWB2 betrügen vb. seit dem 17. jh. zunehmend in der gerundeten form betrüger . DWB2 jmd., der etwas …

GWB GWB

Betrüger

Betrüger auch -trieg- 1 zu betrügen 1 [ König zum Fiskal von Caserta: ] das Geld wird ausgegeben, und wenig oder nichts wird gemacht. Also muß ich glauben, daß ihr alle B. seid GWB…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Betrüger

Betrüger 1. Betrieger seynd der Warheit Secretary. – Lehmann, 91, 36. 2. Betrüger und Raubvögel nisten gern im Dunkeln. 3. Der Betrüger wird oft der Betrogene. 4. Du kannst den Bet…

PfWB Dial.

Betrüger m.

Be-trüger m. : wie schd., Betrieʳ , -trigeʳ , -tricheʳ usw., s. PfWB betrügen .

RhWB Dial.

Betrüger

Be-trüger -drījər, –drīər, –drE:jər usf. wie bei trügen; daneben Rip, Berg -dr:jər, –dr·ə.r m.: wie nhd. RA.: Gaudef (-diebe) un B. han koote Flögel Köln-Stdt . Lieger, B., wat k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BetrügerDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Betrüger , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Betrügerinn, Mz. die — en, eine Person die Andere betrügt, absichtlich in i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Betrüger
Goethe-Wörterbuch

Betrüger auch -trieg- 1 zu betrügen 1 [ König zum Fiskal von Caserta: ] das Geld wird ausgegeben, und wenig oder nichts …
modern

Dialekt
Betrügerm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Be-trüger m. : wie schd., Betrieʳ , -trigeʳ , -tricheʳ usw., s. PfWB betrügen .
—

Sprichwörter
Betrüger
Wander (Sprichwörter)

Betrüger 1. Betrieger seynd der Warheit Secretary. – Lehmann, 91, 36. 2. Betrüger und Raubvögel nisten gern im Dunkeln. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Betrüger GWB
Beutelschneider GWB
Gauch GWB
Gauner GWB
Schächer GWB
Schelm GWB
Trüger GWB

Sprichwörter · —

Betrüger Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betrueger

15 Bildungen · 3 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betrueger 3 Analysen

be- + trueger

betrueger leitet sich vom Lemma trueger ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+trug+-er betrug+-er

Zerlegung von betrueger 2 Komponenten

bet+rueger

betrueger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betrueger‑ als Erstglied (3 von 3)