lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leute

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
172

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Leute

Bd. 4, Sp. 315-316

Leute

Band 4, Spalte 315-316

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leute

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Leute , sing. inus. Diminut. die Leutchen, Oberd. Leutlein. Es bedeutet heut zu Tage, 1. In der weitesten Bedeutung,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leute

    Goethe-Wörterbuch

    Leute auch apokopiert; Kleinschr B1,11,8 ; gut 1300 Archivbelege; häufig mit PossPron (besonders in 3 bis 7) zur Bezeich…

  3. modern
    Dialekt
    LeutePl.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Leute Pl. : 1. '(erwachsene) Menschen, Menschenmenge, Öffentlichkeit', Leit (laid) [weithin verbr., Christmann Kaulb 23 …

  4. —
    Sprichwörter
    Leute

    Wander (Sprichwörter)

    Leute 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten be…

  5. —
    Spezial
    Leute

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Leu|te pl. 1 (Menge) jënt f. 2 (Menschen) porsones f.pl. 3 (Volk) popul f. 4 (Öffentlichkeit) jënt f. ▬ unter die Leute …

Verweisungsnetz

199 Knoten, 196 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 187 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leute

278 Bildungen · 71 Erstglied · 206 Zweitglied · 1 Ableitungen

leute‑ als Erstglied (30 von 71)

Leutehaus

SHW

Leute-haus Band 4, Spalte 321-322

leutescheu

SHW

leute-scheu Band 4, Spalte 321-322

Leutespiel

SHW

Leute-spiel Band 4, Spalte 321-322

Leuteuzer

SHW

Leute-uzer Band 4, Spalte 321-322

Leutewein

SHW

Leute-wein Band 4, Spalte 321-322

Leuteabschnauzer

PfWB

Leute-abschnauzer m. : 'barscher Mensch', Leitabschnauzeʳ [ KU-Schmittw/O ]; Syn. s. Rüpel . —

Leuteangumper

Wander

Leuteangumper Er isch e Lüt-Agumper. ( Solothurn. ) – Schild, 88, 347. Ein Verehrer des schönen Geschlechts. Gumpen = muthwillig hüpfen, spr…

Leuteanschmierer

PfWB

Leute-anschmierer m. : 'Betrüger', -onschmeereʳ [ebd.]. —

leutebeschmeiszer

DWB

leutebeschmeiszer , m. : weil ich durch böse leutebeschmeiszer sehr ins armuth gebracht worden bin. Felsenb. 2, 432.

leutebetrüger

DWB

leute·betrueger

leutebetrüger , m. irrg. der liebe 343. leutbetrieger, versipellis, hypocrita, inficiator, falsarius, circumscriptor, saecularius Stieler 23…

leutebetrügerin

DWB

leute·betruegerin

leutebetrügerin , f. : sie ist eine leutebetrügerin, eine seelenmörderin, deine frau. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 3, 162 .

‑leute als Zweitglied (30 von 206)

Achterleute

DRW

achter·leute

Achterleute wie Achtleute I Schöffen II Schiedsleute damit die richter, achterleute vnd gantzer vmstand die sache genugsam einnehmen und rec…

Achtleute

DRW

acht·leute

Achtleute zu 2Acht (II 5) achte(s)lude, achtsleute I Berater, Gerichtsleute, Urteilfinder Sachhinweis: Hanssen,AgrhistAbh. II 545f. ek H.P. …

ackerleute

DWB

acker·leute

ackerleute , agricolae, rustici: der könig liesz alleine die armen geringen ackerleute und gärtner im lande. Luther 3, 230 b ; habe ich das …

Aftergewährsleute

DRW

Aftergewährsleute Gewährsleute zweiter Linie? 1673 Gutzeit,Livl. I 27 Faksimile

Afterlehensleute

DRW

afterlehen·s·leute

Afterlehensleute Unterlehensleute 1596 PublLux. 55 (1908) 181 1618 CDSiles. 27 S. 254 1713 Lahner,Samml. 118 Faksimile

Ahnelleute

DRW

Ahnelleute I Großeltern II Urgroßeltern III Greise Unger,SteirWsch. 14 Faksimile

Almeschleute

DRW

Almeschleute Vertragszeugen 1429 SiebbWB. I 79

Almosenleute

DRW

almosen·leute

Almosenleute mnl. aelmisliede, aelmisluyden arme, von milden Gaben oder Unterstützungen lebende Leute Bosw.-Toller 15 Faksimile (TIFF) Bosw.…

Altleute

DRW

alt·leute

Altleute nd. oldenlude ehemalige Besitzer 1386 CalenbergUB. VIII 105 Faksimile 1801 Gesenius,Meierrecht I 548 Faksimile

amtleute

DWB

amt·leute

amtleute , pl. viri, quibus munera commissa sunt, magistratus. Rihels Livius 452 ; richter und amptleute. 5 Mos. 16, 18 ; ihr seid seines re…

Amtsrichtleute

DRW

Amtsrichtleute Zunftvorsteher unter der leinentuchmacher ambts-richtleuten eignen unterschriften 1651 HammStR. 107 Faksimile

Amtsspielleute

DRW

amts·spielleute

Amtsspielleute gewisse amts-spielleute in denen immediaten amts-dörfern bestellet 1708 Klingner III 393 Faksimile

Anlaßleute

DRW

Anlaßleute Schiedsleute Lexer I 75 Faksimile

Anspruchleute

DRW

anspruch·leute

Anspruchleute Spruchleute, Schiedsrichter an die hochgebornen fürsten ... als anspruchleute 1391 MWittelsb. II 544 Faksimile

Antwortleute

DRW

antwort·leute

Antwortleute, Antwortmann nd. antwerdes-, antwordes-, Nebenformen antwort(e)s- Beklagte(r) de antwordes man ... is negher to beholdende sin …

Auflaufsleute

DRW

auflauf·s·leute

Auflaufsleute Zeugen eines Auflaufs das vor irm gericht dhain fremder dhain zeug ist, ausgenomen heirotslüt, uflaufslüt, schidlüt, tadingslü…

ausleute

DWB

aus·leute

ausleute , extranei homines, peregrini, schon ahd. ûʒliute alienigenae N. ps. 55, 1 , ein gutes wort, besser als die adjective auswärtige, a…

Ableitungen von leute (1 von 1)

unleute

DWB

unleute , plur.; s. leute u. un IV B. a) rechtlich: unlüth mag niemandt gerichtvertigen weisth. 1, 274 (1432 Thurgau; th. 4, 1 2 , 3652: ' g…