lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hofleute

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hofleute

Bd. 4, Sp. 1344
Hofleutean einem Fürstenhof lebende u dienende (Adels-)Personen; auch als literar Figurengruppe bei G (‘Götz’, ‘Faust’)  das Schloß des Chans, eine Stadt in der Stadt .. Beamte, Soldaten und H. unzählbar GWB7,185,21 DivNot MarcoPolo  Er [Merck] hatte .. den erfreulichen Umgang von Hof-, Welt- und Geschäftsleuten .. genossen GWB28,170,20 DuW 12  [Serlo:] Man sieht .. daß man, um vornehm zu scheinen, wirklich vornehm sein müsse; man sieht .. warum H. und Soldaten am schnellsten zu diesem Anstande gelangen GWB22,251,11 Lj V 16  Die französischen Schauspieler hatten im Lustspiel den Gipfel des Kunstwahren erreicht. Der Aufenthalt in Paris, die Beobachtung des Äußern der H. .. alles trug dazu bei, die höchste Gewandtheit und Schicklichkeit des geselligen Lebens .. auf die Bühne zu verpflanzen GWB28,65,26 DuW 11 GWBN1,390 FlD 767 Var GWB8,3,22 Götz2 PersVerz GWBFaust II Regiebem vor 5987 [Hofstaat Var] in (leicht) kritischer Sicht; meist in allg Erörterung; einmal ‘heimlich-tückische H.’  Sie [die Italiener] sind wie H., die sich für’s erste Volk in der Welt halten GWB30,85,15 ItR~GWBT1,223,25 v 22.9.86  Die H. müßten vor Langeweile umkommen, wenn sie ihre Zeit nicht durch Zeremonie auszufüllen wüßten Gespr(FfA II 12,122,10) Eckerm 16.8.24  Die Leute, mit denen ich umgeben war, hatten keine Ahnung von Wissenschaften; es waren deutsche H., und diese Classe hatte damals nicht die mindeste Cultur GWB22,269,11 Lj VI Schöne Seele  Reisende haben bemerkt, daß die Sklaven sich gegen ihre türkischen Herren mit weit mehr Aisance betragen, als nordische H. gegen ihre Fürsten GWB46,63,7 Winckelm  Abends alle Durchlauchten in Tiefurt. Ihr Mann [Stein] war guter Humor, machte possierliche Streiche mit der Oberhofmeisterinn. Ich hab die H. bedauert, mich wundert dass nicht die meisten gar Kröten und Basilisken werden GWBB3,107,9 ChStein 12.9.76 GWB46,322,13 Hackert GWBB6,288,2 ChStein 7.6.84 GWBB5,302,3 ChStein 7.[4.82] GWBMinister-Michael SchilarM.S.
1931 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hofleute

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hofleute , sing. inus. 1) Alle Personen, welche an einem fürstlichen Hofe leben, in dessen Diensten bey Hofe sind. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hofleute

    Goethe-Wörterbuch

    Hofleute an einem Fürstenhof lebende u dienende (Adels-)Personen; auch als literar Figurengruppe bei G (‘Götz’, ‘Faust’)…

  3. modern
    Dialekt
    HofleutePl.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hof-leute Pl. : 'Bewohner bzw. Besitzer von einem Hofgut ', -leit [mancherorts]; vgl. Höfer . Südhess. III 650 ; Rhein. …

  4. Sprichwörter
    Hofleute

    Wander (Sprichwörter)

    Hofleute 1. Böse Hofleute machen aus Nacht Tag und aus Tag Nacht. 2. Da sind wir Hofleute, sagte der Teufel, da ritt er …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofleute

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofleute 2 Komponenten

hof+leute

hofleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hofleute kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.