Aggregat · alle Wörterbücher

Hofleute

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hofleute

Bd. 2, Sp. 1245

Die Hofleute, sing. inus. 1) Alle Personen, welche an einem fürstlichen Hofe leben, in dessen Diensten bey Hofe sind. Siehe Hofmann. 2) In Westphalen, hofhörige Leute, S. Hofhörig und Hofmann.

Campe nhd.

Hofleute Die

Die Hofleute , d. Ez. ungew. 1) Alle am Hofe eines großen Herrn lebende, bei Hofe in Dienst stehende Personen. S. Hofmann . 2) † I Westfalen, hofhörige Leute. S. Hofhörig .

DWB nhd.

hofleute

hofleute , plur. 1 1) nach hof 3, d, sp. 1656, hofhörige, einem edelhofe unterthänige leute; man sol och die hoflütt zuo Rorschach mit dhainem frömbden amptman ubersetzen. weisth. …

GWB GWB

Hofleute

Hofleute an einem Fürstenhof lebende u dienende (Adels-)Personen; auch als literar Figurengruppe bei G (‘Götz’, ‘Faust’) das Schloß des Chans, eine Stadt in der Stadt .. Beamte, So…

Wander sprichw.

Hofleute

Hofleute 1. Böse Hofleute machen aus Nacht Tag und aus Tag Nacht. 2. Da sind wir Hofleute, sagte der Teufel, da ritt er auf einer Sau. 3. Die Hofleute fiedern die Bolzen und die Na…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Hofleute Pl.

Hof-leute Pl. : 'Bewohner bzw. Besitzer von einem Hofgut ', -leit [mancherorts]; vgl. Höfer . Südhess. III 650 ; Rhein. III 741 .

RhWB Dial.

Hofleute

Hof-leute -lę·i.t (s. S.) Trier-Ld , Bitb Pl.: die Familie eines Hofbesitzers. RA.: H. sein grof Leit sie hahen keine feinen Umgangsformen.

RhWBN Dial.

Hofleute

Hof-leute Pl.: 2. hǫfsløgdən Nachbarsleute Gummb-Homburgisch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hofleute
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hofleute , sing. inus. 1) Alle Personen, welche an einem fürstlichen Hofe leben, in dessen Diensten bey Hofe sind. S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hofleute
Goethe-Wörterbuch

Hofleute an einem Fürstenhof lebende u dienende (Adels-)Personen; auch als literar Figurengruppe bei G (‘Götz’, ‘Faust’)…
modern

Dialekt
HofleutePl.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hof-leute Pl. : 'Bewohner bzw. Besitzer von einem Hofgut ', -leit [mancherorts]; vgl. Höfer . Südhess. III 650 ; Rhein. …
—

Sprichwörter
Hofleute
Wander (Sprichwörter)

Hofleute 1. Böse Hofleute machen aus Nacht Tag und aus Tag Nacht. 2. Da sind wir Hofleute, sagte der Teufel, da ritt er …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hovaliut AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hofleute Adelung
Hofleute Campe
hofleute DWB
Hofmann Campe
hofeleute DWB
hofmann DWB
Hofhörig Adelung
Hofmann Adelung
Hofhörig Campe
hofieren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hofleute Wander
Hofbursche Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofleute

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofleute 2 Komponenten

hof+leute

hofleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hofleute kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.