lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hofleute

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hofleute

Bd. 10, Sp. 1688

hofleute , plur. 1 1) nach hof 3, d, sp. 1656, hofhörige, einem edelhofe unterthänige leute; man sol och die hoflütt zuo Rorschach mit dhainem frömbden amptman ubersetzen. weisth. 1, 234 ( von 1469); zwei brüder von Geusau versprechen als sühne eines vergehens der stadt Halle: zehin gewapinthe rustiger und wolerzeugter hoffelüthe uff ir kost und zerung und unsir ebinthur und schaden zu yrem werbe und behuf vir wochin zu dinste ( zu senden ). urk. von 1455 bei Dreyhaupt Saalkreis 2, 302 . 2 2) spielleute, musikanten: der chünig macht ein groʒ wirtschaft .. so chomen auch dahin hofläut von manig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hofleute

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hofleute , sing. inus. 1) Alle Personen, welche an einem fürstlichen Hofe leben, in dessen Diensten bey Hofe sind. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hofleute

    Goethe-Wörterbuch

    Hofleute an einem Fürstenhof lebende u dienende (Adels-)Personen; auch als literar Figurengruppe bei G (‘Götz’, ‘Faust’)…

  3. modern
    Dialekt
    HofleutePl.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hof-leute Pl. : 'Bewohner bzw. Besitzer von einem Hofgut ', -leit [mancherorts]; vgl. PfWB Höfer . SHW Südhess. III 650 …

  4. —
    Sprichwörter
    Hofleute

    Wander (Sprichwörter)

    Hofleute 1. Böse Hofleute machen aus Nacht Tag und aus Tag Nacht. 2. Da sind wir Hofleute, sagte der Teufel, da ritt er …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofleute

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofleute 2 Komponenten

hof+leute

hofleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hofleute als Zweitglied (2 von 2)

bauernhofleute

DWB

bauern·hofleute

bauernhofleute , pl. wa seit ihr baurenhofleut, die nicht in die stub dörfen, wie? seit ihr gestorben? Garg. 86 b .

Ministerhofleute

GWB

minister·hofleute

Ministerhofleute zum Hof eines Regenten gehörende Personen im Rang eines Ministers; typisierend u pejor als Theaterfiguren Bürger, Bauern..a…