lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsatz

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsatz m.

Bd. 3, Sp. 265

einsatz , m. quod ponitur, imponitur, nach den verschiednen bedeutungen des einsetzens, 1 1) der fische in den teich. 2 2) der pflanzen in das land. 3 3) der gewichte, schachteln, töpfe, schüsseln, becher. 4 4) einsatz für die pferde: 'einsatz oder anstreich'. nim guten weinessig etc. knete es wol durcheinander und streich solches dem gaul auf die nieren. Pinter 415 ; so das pferd laufen soll, so setz ime zu nachts darvor ein auf allen vieren mit nachfolgendem einsatz, nimb foenum graecum etc. lasz es wol sieden, das es dick werde, mach ime einen stand darvon, das es mit allen vier füeszen die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsatz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Einsatz , des -es, plur. die -sätze, von dem Verbo einsetzen. 1) Die Handlung des Einsetzens, in einigen wenigen Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einsatz

    Goethe-Wörterbuch

    Einsatz eingesetzter Betrag, Pfand; auch metaphor E. ins Lotto besorgt Tgb 10.6.08 Spiel, wo Jugendblüthe | Der E. ist […

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einsatz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einsatz , s. Glücksspiele , Wette , Wettrennen.

  4. modern
    Dialekt
    Einsatzm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ein-satz m. : 1. 'eingesetzter Teil am Kleid, am Hemd, am Schuh', In-, En-, Eiⁿsatz [verbr.]. An dem Klääd mach ich en E…

  5. —
    Sprichwörter
    Einsatz

    Wander (Sprichwörter)

    Einsatz 1. Der erste Einsatz macht den Beutel leer. 2. Wer den Einsatz gewinnt, gewinnt viel.

  6. —
    Spezial
    Einsatz, harterm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Einsatz , m , harter приступ , м , твёрдый → FiloSlov Einsatz, fester, m

Verweisungsnetz

237 Knoten, 232 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 219 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsatz

79 Bildungen · 76 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsatz 2 Komponenten

eins+atz

einsatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsatz‑ als Erstglied (30 von 76)

EINSATZBEFEHL

DWB2

einsatz·befehl

EINSATZBEFEHL m. zuss. mit einsatz m. B 4. 1 befehl in aktion zu treten: 1940 mich sandte der einsatzbefehl als hafenkommandanten nach Stava…

einsatzbereit

RDWB1

einsatz·bereit

einsatzbereit готовый к (боевым) действиям, готовый выехать (напр., на пожар, по вызову), (быть) начеку, (быть, находиться) наизготове разг.

einsatzbrief

DWB2

einsatz·brief

einsatzbrief m. : 1509 ref. Franckenfort 51 a . 1643 Harsdörffer gesprechsp. ( 1641 ) 3,68.

einsatzfähig

LDWB2

einsatz·faehig

ein|satz|fä|hig adj. 1 abl (abli, abla) 2 (verfügbar) desponibl (-i, -a) 3 (verwendbar) da adoré 4 ‹mil› arjigné al combatimënt.

einsatzfreudig

LDWB2

einsatz·freudig

ein|satz|freu|dig adj. engajé (-já, -jada), atif (-s, ativa), dinamich (-cs, -ca), interprendënt (-nc, -a).

‑einsatz als Zweitglied (3 von 3)

steinsatz

DWB

stein·satz

steinsatz , m. 1) in älterer mineralogie: cos ( d. i. cautes, vgl. thes. ling. lat. 3, 710) metallicus solea ( vgl. dazu soleae solstucke G.…