lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprachlos

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sprachlos

sprachlos

Sprache f. ‘Anlage, Fähigkeit zu sprechen, auf menschlichen Lauten aufbauendes System von Zeichen, die der Mensch mit Hilfe seiner Sprechorgane hervorbringt, Verständigungsmittel, Mittel des Ausdrucks von Gedanken und Bewußtseinsinhalten’, ahd. sprāhha (8. Jh.), mhd. sprāche, asächs. sprāka, mnd. mnl. sprāke, nl. spraak (germ. *sprēkō), aengl. sprǣc (germ. *sprēki-), ablautende Abstrakta zu dem unter sprechen (s. d.) behandelten Verb. Sie bezeichnen zunächst den ‘Vorgang des Sprechens’ und die ‘Fähigkeit zu sprechen’. Neben den genannten Formen stehen (wie bei sprechen) solche ohne -r-, vgl. aengl. spēc, (westsächs.) spǣc, engl. speech, mhd. spaht. – sprachlich Adj. ‘die Sprache betreffend’ (19. Jh.); vgl. bereits (ohne unmittelbare Nachfolge) ahd. sprāhlīh ‘erwägend, beratend’ (um 1000). -sprachig Adj. ‘eine bestimmte Zahl von Sprachen sprechend, in einer bestimmten Sprache abgefaßt’, nur als Grundwort in adjektivischen Komposita, vgl. zweisprachig, deutschsprachig (19. Jh.). Sprachforscher m. ‘wer die Sprache wissenschaftlich untersucht’ (18. Jh.). Sprachlehre f. ‘Morphologie und Syntax, Grammatik’ (Anfang 17. Jh.), dafür älter Sprachkunst (16. Jh.), Übersetzung von lat. ars grammatica. sprachlos Adj. ‘(vor Erstaunen, Entsetzen) unfähig zu sprechen, stumm’, ahd. sprāhnalōs (11. Jh.), mhd. sprāchlōs ‘stumm’. Sprachwissenschaft f. (17. Jh.).
1363 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprâchlôsadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sprâchlôs adj. frei von ansprache. Haltaus 1708.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sprāchlos

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sprāchlos , adj. & adv. der Sprache, d. i. des Vermögens zu sprechen beraubt, wo man es doch am häufigsten von der zufäl…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sprachlos

    Goethe-Wörterbuch

    sprachlos [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    sprachlosAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sprach-los Adj. : ' durch Überraschung, Aufregung oder Schreck kurze Zeit nicht reden können ', sprachlos (šbrāxlōs) [ K…

  5. —
    Spezial
    sprachlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sprach|los adj. 1 zënza parores 2 (stumm) ström (-s, -ia) 3 ‹fig› cun la bocia daverta.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprachlos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sprachlos 2 Komponenten

sprach+los

sprachlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sprachlos‑ als Erstglied (1 von 1)

sprachlosigkeit

DWB

sprach·losigkeit

sprachlosigkeit , f. : aphonia, sprachlosigkeit, verstummung, ist eine gäntzliche aufhörung der deutlich- und verständlichen stimme, es mag …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprachlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprachlos/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sprachlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprachlos/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprachlos". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprachlos/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprachlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprachlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprachlos/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}