lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einschlag

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

einschlag

einschlag

  1. s. einschlagen 1.
  2. s. einschlagen 2.
  3. s. einschlagen 3.
  4. s. einschlagen 4.
  5. s. einschlagen 6.
108 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschlag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Einschlag , des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Verbo einschlagen. 1. Die Handlung des Einschlagens, so f…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Einschlag 1 term der Webtechnik: Querfaden eines Gewebes; meist (iVbdg mit ‘Zettel’) metaphor zum Ausdruck eines Bedinge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einschlag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einschlag in einem Gewebe, soviel wie Einschuß (s. d.). – In der Gärtnerei nennt man E. die provisorische Pflanzweise in…

  4. modern
    Dialekt
    Einschlagm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ein-schlag m. : 1. 'die Querfäden des Gewebes', Eiⁿschlag (-šlāg) [ BZ-Dernb , KU-Rothsbg KL-Gimsb ]; vgl. einschlagen 2…

  5. —
    Spezial
    Einschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|schlag m. (-[e]s, Einschläge) 1 colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (Einschlagstelle) post dl colp f. 3 tomada (-des) f. 4…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschlag

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschlag 2 Komponenten

ein+schlag

einschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einschlag‑ als Erstglied (30 von 34)

Einschlagblume

PfWB

einschlag·blume

Einschlag-blume f. : ' Pechnelke ', Inschlääblum [Pirmas]. Volksgl.: Die Blume darf man nicht ins Haus nehmen, sonst schlägt der Blitz ein […

einschlagemesser

DWB

einschlag·e·messer

einschlagemesser , n. culter plicatilis, taschenmesser, dessen klinge sich einschlägt; oder etwa nach einschlagen anders zu erklären?

einschlagen

DWB

ein·schlagen

einschlagen , nnl. inslaan, schw. insl, dän. indslaa, überall mit dem organischen slaan, sl, slaa, wie es goth. ahd. slahan, mhd. slahen, …

einschlagen

FWB

1. ›etw. (eine Fläche, ein Stück Land) einzäunen, einfrieden‹; meist zur (vorübergehenden) Inbesitznahme zum Zwecke landwirtschaftlicher Nut…

einschlagsgeber

DWB2

einschlag·s·geber

einschlagsgeber m. : 1670 Abele unordn. ( 1669 ) 2,172. – beim weben. für den einschlag verwendete materialien:

EINSCHLAGSTELLE

DWB2

einschlag·stelle

EINSCHLAGSTELLE f. zuss. mit einschlag m. bezug auf einschlagen vb. ist nicht auszuschließen. das bestimmungswort auch einschlags-. 1 zu ein…

einschlagstempel

DWB2

einschlag·stempel

einschlagstempel , einschlagestempel m. einprägung: ⟨1970⟩ Simmel Jimmy ( 1971 ) 163. 3 zu einschlagen D . gegenstände, die zusammengelegt w…

einschlagswerk

DWB2

einschlag·swerk

einschlagswerk n. : 1855 zs. berg-, hütten- u. salinenwesen ( 1853 ) 2, B 23. 3 zu einschlag 6 . im zusammenhang mit dem geschoßeinschlag st…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschlag/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschlag/fwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschlag/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschlag/fwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}