lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einschlag

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Einschlag

Bd. 2, Sp. 1508
Einschlag  1 term der Webtechnik: Querfaden eines Gewebes; meist (iVbdg mit ‘Zettel’) metaphor zum Ausdruck eines Bedingenden, Modifizierenden, auch im Vergl  grobe Cattune .. wo der E. trocken eingetragen und nicht sehr dicht geschlagen wird GWB251,116,7 Wj III 5 [G/Meyer]  [bedeutende Menschen] es möchten sich wohl die einen in dem Weltgewebe als Zettel, die andern als E. betrachten lassen; jene gäben .. die Breite des Gewebes an, diese dessen Halt, Festigkeit, vielleicht auch mit Zuthat irgend eines Gebildes GWB422,136,6 MuR(230)  Bezüge .. zwischen dem Bewußten und Unbewußten .. Bewußtseyn und Bewußtlosigkeit werden sich verhalten wie Zettel und E., ein Gleichniß das ich so gerne brauche GWBB49,282,9 WHumboldt 17.3.32 GWBB21,272,5 Meyer 3.5.10 Gespr(He2,696) Riemer Sept 1811 ‘den E. werfen’  Der ewigen Weberin Meisterstück, | .. Sie hat’s von Ewigkeit angezettelt; | Damit der ewige Meistermann | Getrost den E. werfen kann GWB3,92 Antepirrhema 10   2 Einfügung, Einlage einer Postsendung in eine andere  da mir die letzten Bogen des siebenten Buchs fehlen. Wahrscheinlich hat Unger sie .. durch E. geschickt GWBB11,233,1 Schiller 15.10.96 GWBB12,299,4 Christiane 12.9.97 Tgb 14.8.20 ‘unter jds E.’ iSv innerhalb der an jdn gerichteten Sendung  fahren Sie fort mir von Zeit zu Zeit unter Cotta’s E. zu schreiben GWBB12,283,14 Schiller 4.9.97  Syn zu 1 GWBEintrag zu 2 GWBEinlage (sd)Dorothee SchröterD. S.
1392 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschlag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Einschlag , des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Verbo einschlagen. 1. Die Handlung des Einschlagens, so f…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Einschlag 1 term der Webtechnik: Querfaden eines Gewebes; meist (iVbdg mit ‘Zettel’) metaphor zum Ausdruck eines Bedinge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einschlag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einschlag in einem Gewebe, soviel wie Einschuß (s. d.). – In der Gärtnerei nennt man E. die provisorische Pflanzweise in…

  4. modern
    Dialekt
    Einschlagm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ein-schlag m. : 1. 'die Querfäden des Gewebes', Eiⁿschlag (-šlāg) [ BZ-Dernb , KU-Rothsbg KL-Gimsb ]; vgl. einschlagen 2…

  5. Spezial
    Einschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|schlag m. (-[e]s, Einschläge) 1 colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (Einschlagstelle) post dl colp f. 3 tomada (-des) f. 4…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschlag

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschlag 2 Komponenten

ein+schlag

einschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einschlag‑ als Erstglied (30 von 34)

Einschlagblume

PfWB

einschlag·blume

Einschlag-blume f. : ' Pechnelke ', Inschlääblum [Pirmas]. Volksgl.: Die Blume darf man nicht ins Haus nehmen, sonst schlägt der Blitz ein […

einschlagemesser

DWB

einschlag·e·messer

einschlagemesser , n. culter plicatilis, taschenmesser, dessen klinge sich einschlägt; oder etwa nach einschlagen anders zu erklären?

einschlagen

DWB

ein·schlagen

einschlagen , nnl. inslaan, schw. insl, dän. indslaa, überall mit dem organischen slaan, sl, slaa, wie es goth. ahd. slahan, mhd. slahen, …

einschlagen

FWB

1. ›etw. (eine Fläche, ein Stück Land) einzäunen, einfrieden‹; meist zur (vorübergehenden) Inbesitznahme zum Zwecke landwirtschaftlicher Nut…

einschlagsgeber

DWB2

einschlag·s·geber

einschlagsgeber m. : 1670 Abele unordn. ( 1669 ) 2,172. – beim weben. für den einschlag verwendete materialien:

EINSCHLAGSTELLE

DWB2

einschlag·stelle

EINSCHLAGSTELLE f. zuss. mit einschlag m. bezug auf einschlagen vb. ist nicht auszuschließen. das bestimmungswort auch einschlags-. 1 zu ein…

einschlagstempel

DWB2

einschlag·stempel

einschlagstempel , einschlagestempel m. einprägung: ⟨1970⟩ Simmel Jimmy ( 1971 ) 163. 3 zu einschlagen D . gegenstände, die zusammengelegt w…

einschlagswerk

DWB2

einschlag·swerk

einschlagswerk n. : 1855 zs. berg-, hütten- u. salinenwesen ( 1853 ) 2, B 23. 3 zu einschlag 6 . im zusammenhang mit dem geschoßeinschlag st…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschlag/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschlag/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschlag/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschlag/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}