lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einschlag

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einschlag

Bd. 1, Sp. 1737
Der Einschlag, des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Verbo einschlagen. 1. Die Handlung des Einschlagens, so fern dieses Wort ein Activum ist; doch nur in einigen wenigen Fällen. So wird das Einschlagen des Eintrages bey den Webern zuweilen der Einschlag genannt, welchen Nahmen aber noch häufiger die eingeschlagenen Fäden selbst bekommen, S. die folgende Bedeutung. Der ehemahlige Streit unter den Tuch- und Zeugmachern wegen des so genannten Rechts-Einschlages und Links-Einschlages ist bekannt. Das Schlagen in die Hand zur Bestätigung eines Vergleiches oder Vertrages heißt im gemeinen Leben zuweilen auch noch der Einschlag. 2. Was eingeschlagen wird, gleichfalls nur in einigen bereits eingeführten Bedeutungen des Zeitwortes. 1) Bey den Webern sind es diejenigen Fäden, welche in den Aufzug geschlagen werden, um das[] Gewebe hervor zu bringen, und auch der Eintrag, der Einschuß, im Oberdeutschen das Wäfel, Nieders. Inslag heißen. 2) Ein Brief oder andere bewegliche Sache, welche in einen Brief oder ein Packet mit eingeschlagen wird, ist gleichfalls unter dem Nahmen des Einschlages bekannt. Einem etwas durch Einschlag überschicken, es bey einem andern einschlagen. 3) Derjenige Theil eines Kleides oder Stückes Zeug, welcher eingeschlagen wird, bey den Nähterinnen und Schneidern. 4) Arzeneymittel, welche um den Huf des Pferdes geschlagen, d. i. gebunden werden, Umschläge. Einen Einschlag machen. Dem Pferde einen Einschlag geben. 5) Dasjenige, was in das Faß, oder auch in den Wein geschlagen, d. i. gethan oder gehängt wird, dessen Kraft, Geschmack und Farbe zu verbessern. Ein Einschlag von Schwefel. Einen Einschlag machen. Dem Weine einen Einschlag geben. Der Wein hat einen starken Einschlag. 6) Was der Hirsch von dem Erdboden mit seinen Schalen auffasset und mit fortnimmt, wird von den Jägern gleichfalls der Einschlag genannt. 7) Im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, wird Einschlag oft für Anschlag, Rathschlag gebraucht, obgleich das Verbum einschlagen in dieser Bedeutung nicht üblich ist. Einem allerley Einschläge geben. Auf wessen Einschlag hast du dieses gethan? Ein kluger Einschlag. Die Niedersachsen gebrauchen ihr Inslag auf eben diese Art. 3. Dasjenige, worein etwas geschlagen wird, auch nur in einigen Fällen. So wird dasjenige, worein ein anderer Körper gewickelt wird, zuweilen ein Einschlag, noch häufiger aber ein Umschlag genannt. In dem Bergbaue heißen diejenigen Gruben in den Seifenwerken, worin sich der Zinnstein unter der Dammerde gesammelt hat, Einschläge.
2526 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschlag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Einschlag , des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Verbo einschlagen. 1. Die Handlung des Einschlagens, so f…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Einschlag 1 term der Webtechnik: Querfaden eines Gewebes; meist (iVbdg mit ‘Zettel’) metaphor zum Ausdruck eines Bedinge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einschlag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einschlag in einem Gewebe, soviel wie Einschuß (s. d.). – In der Gärtnerei nennt man E. die provisorische Pflanzweise in…

  4. modern
    Dialekt
    Einschlagm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ein-schlag m. : 1. 'die Querfäden des Gewebes', Eiⁿschlag (-šlāg) [ BZ-Dernb , KU-Rothsbg KL-Gimsb ]; vgl. einschlagen 2…

  5. Spezial
    Einschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|schlag m. (-[e]s, Einschläge) 1 colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (Einschlagstelle) post dl colp f. 3 tomada (-des) f. 4…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschlag

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschlag 2 Komponenten

ein+schlag

einschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einschlag‑ als Erstglied (30 von 34)

Einschlagblume

PfWB

einschlag·blume

Einschlag-blume f. : ' Pechnelke ', Inschlääblum [Pirmas]. Volksgl.: Die Blume darf man nicht ins Haus nehmen, sonst schlägt der Blitz ein […

einschlagemesser

DWB

einschlag·e·messer

einschlagemesser , n. culter plicatilis, taschenmesser, dessen klinge sich einschlägt; oder etwa nach einschlagen anders zu erklären?

einschlagen

DWB

ein·schlagen

einschlagen , nnl. inslaan, schw. insl, dän. indslaa, überall mit dem organischen slaan, sl, slaa, wie es goth. ahd. slahan, mhd. slahen, …

einschlagen

FWB

1. ›etw. (eine Fläche, ein Stück Land) einzäunen, einfrieden‹; meist zur (vorübergehenden) Inbesitznahme zum Zwecke landwirtschaftlicher Nut…

einschlagsgeber

DWB2

einschlag·s·geber

einschlagsgeber m. : 1670 Abele unordn. ( 1669 ) 2,172. – beim weben. für den einschlag verwendete materialien:

EINSCHLAGSTELLE

DWB2

einschlag·stelle

EINSCHLAGSTELLE f. zuss. mit einschlag m. bezug auf einschlagen vb. ist nicht auszuschließen. das bestimmungswort auch einschlags-. 1 zu ein…

einschlagstempel

DWB2

einschlag·stempel

einschlagstempel , einschlagestempel m. einprägung: ⟨1970⟩ Simmel Jimmy ( 1971 ) 163. 3 zu einschlagen D . gegenstände, die zusammengelegt w…

einschlagswerk

DWB2

einschlag·swerk

einschlagswerk n. : 1855 zs. berg-, hütten- u. salinenwesen ( 1853 ) 2, B 23. 3 zu einschlag 6 . im zusammenhang mit dem geschoßeinschlag st…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschlag/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschlag/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschlag/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschlag/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}