Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Einschlag , des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Verbo einschlagen. 1. Die Handlung des Einschlagens, so f…
Goethe-Wörterbuch
Einschlag 1 term der Webtechnik: Querfaden eines Gewebes; meist (iVbdg mit ‘Zettel’) metaphor zum Ausdruck eines Bedinge…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Einschlag in einem Gewebe, soviel wie Einschuß (s. d.). – In der Gärtnerei nennt man E. die provisorische Pflanzweise in…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Ein-schlag m. : 1. 'die Querfäden des Gewebes', Eiⁿschlag (-šlāg) [ BZ-Dernb , KU-Rothsbg KL-Gimsb ]; vgl. einschlagen 2…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ein|schlag m. (-[e]s, Einschläge) 1 colp (-s) m. , bot (boc) m. 2 (Einschlagstelle) post dl colp f. 3 tomada (-des) f. 4…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einschlag 2 Komponenten
einschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Einschlag-rebe Band 2, Spalte 131-132
PfWB
Einschlag-blume f. : ' Pechnelke ', Inschlääblum [Pirmas]. Volksgl.: Die Blume darf man nicht ins Haus nehmen, sonst schlägt der Blitz ein […
BWB
Einschlagdecke Band 3, Spalte 3,1421f.
DWB
einschlagegarn , n. : der strang des einschlagegarns. Göthe 23, 64 .
DWB
einschlagemesser , n. culter plicatilis, taschenmesser, dessen klinge sich einschlägt; oder etwa nach einschlagen anders zu erklären?
DWB
einschlagen , nnl. inslaan, schw. insl, dän. indslaa, überall mit dem organischen slaan, sl, slaa, wie es goth. ahd. slahan, mhd. slahen, …
FWB
1. ›etw. (eine Fläche, ein Stück Land) einzäunen, einfrieden‹; meist zur (vorübergehenden) Inbesitznahme zum Zwecke landwirtschaftlicher Nut…
DWB
einschlagfaden , m. subtemen, bei den webern. s. einschuszfaden .
DWB2
einschlaggarn , einschlagegarn n. : 1829 Goethe I 25,1,124 W.
DWB2
einschlaghaken , einschlagehaken m. : 1617 quellenschr. kunstgesch. ma. n. f. 6,297 E./I.
FiloSlov
Einschlagklappe , f , vordere клапан , м суперобложки, передний
DWB2
einschlagleiter , einschlageleiter f. : 1886 Gutzeit Livland, nachtr. 238 b .
DWB2
einschlagpapier , einschlagepapier n. : 1693 Kramer sprachb. 191 a . 1976 Duden wb. dt. spr. 2,650 a .
DWB2
einschlagpunkt , einschlagepunkt m. 2 zu einschlagen A. a umhüllungs-, verpackungsmaterial:
DWB2
einschlagsauftrag m. : ⟨1940⟩ forstbetriebsdienst 2 313 W./O.
DWB
einschlagschiene , f. zum einlegen der bleche beim verzinnen.
DWB
einschlagseide , f. stärkere nähseide für den einschlag.
DWB2
einschlagsenergie f. : 1966 zeit 7,24.
DWB2
einschlagsfaden m. : 1777 Beckmann technologie 34. 1845 Engels lage 174.
DWB2
einschlagsgeber m. : 1670 Abele unordn. ( 1669 ) 2,172. – beim weben. für den einschlag verwendete materialien:
DWB2
einschlagsgeld n. : ⟨1780⟩ schweiz. id. ( 1885 ) 2,267.
DWB2
einschlagsort m. : 1952 Dornberger V 2 230.
DWB2
einschlagspfennig m. : 1771 rechtsqu. Argau II 3,112.
DWB2
einschlagssäule f. : 1921 Stegemann gesch. d. krieges ( 1917 ) 4,268.
Campe
Die Einschlagsseide , o. Mz. diejenige gröbere Seide, welche zum Einschlage gebraucht wird.
DWB2
einschlagssoll n. : 1937 münch. n. nachrichten ( 10.11. ) . 1968 süddt. ztg. 71,25.
DWB2
einschlagsstelle f. 2.
DWB2
EINSCHLAGSTELLE f. zuss. mit einschlag m. bezug auf einschlagen vb. ist nicht auszuschließen. das bestimmungswort auch einschlags-. 1 zu ein…
DWB2
einschlagstempel , einschlagestempel m. einprägung: ⟨1970⟩ Simmel Jimmy ( 1971 ) 163. 3 zu einschlagen D . gegenstände, die zusammengelegt w…
DWB2
einschlagswerk n. : 1855 zs. berg-, hütten- u. salinenwesen ( 1853 ) 2, B 23. 3 zu einschlag 6 . im zusammenhang mit dem geschoßeinschlag st…
Cotta, M. (2026). „einschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschlag/dwb2
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschlag/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „einschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschlag/dwb2.
@misc{lautwandel_einschlag_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„einschlag"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/einschlag/dwb2},
urldate = {2026-05-13},
}