lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eilig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
48

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

eilig

eilig

eilen Vb. ‘sich rasch fortbewegen, hasten’. Das nur im Dt. und Nl. vorkommende Verb ahd. (um 800), mhd. īlen, asächs. īlian ‘bestrebt sein, sich bemühen, sich beeilen’, mnd. mnl. īlen, nl. ijlen ist wahrscheinlich eine Intensivbildung zur Wurzel ie. *ei- ‘gehen’, zu der aind. ḗti ‘geht’, griech. iénai (ἰέναι), lat. īre, lit. eĩti, aslaw. iti, russ. idtí, ittí (идти, иттии) ‘gehen’ und letztlich auch got. iddja ‘ich ging’ gehören. – Eile f. ‘Hast, Bestreben, etw. schnell zu erledigen’, ahd. īla (9. Jh.), mhd. īle ‘Eifer, Eile’. eilends Adv. ‘schnell, in Eile’ (15. Jh.), erstarrter, adverbiell gebrauchter Genitiv des Part.adj. eilende, mhd. īlend ‘eilend’; vgl. ahd. īlento Adv. (um 800). eilig Adj. ‘hastig, schnell, dringlich’, ahd. īlīg, mhd. īlec, mnd. īlich. eilfertig Adj. ‘bereit zur Eile, dienstbeflissen, überstürzt, hastig’ (16. Jh.). Eilbote m. (2. Hälfte 17. Jh.) für gleichbed., dem Frz. entlehntes Courier (s. Kurier); bei Adelung (1774) noch eilender Bote; vgl. bereits ahd. īlaboto (Hs. 13. Jh.). Eilbrief m. (1803), von Jahn (1835) für Expreßbrief vorgeschlagen, 1875 amtlich festgesetzt. Eilzug m. Mitte des 19. Jhs. im Sinne von ‘Schnellzug’; etwa 1930 wird amtlich festgelegt ‘nur an wichtigen Stationen haltender schneller Personenzug’.
1263 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eilig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Eilig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eile habend, Eile verrathend. Er thut sehr eilig. Er ging sehr eilig fort. Ein eilige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eilig

    Goethe-Wörterbuch

    eilig häufig superl (bes in 2 u 4a), vereinzelt subst 1 rasch, geschwind, flink, überwiegend adv bei Verben der Bewegung…

  3. modern
    Dialekt
    eiligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eilig Adj. : 1. 'Eile habend', vgl. pressant . Er hot's eilich (ailiχ) [ GH-Schwegh ]. Ich hann eilisch meine Gaul am Ri…

  4. —
    Sprichwörter
    Eilig

    Wander (Sprichwörter)

    Eilig 1. Hei is so êilig äs en Slêipstêin 1 , dä in sî-even Johren nit smèart is. ( Iserlohn. ) – Woeste, 60, 82. 1 ) Sc…

  5. —
    Spezial
    eilig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ei|lig I adj. 1 (dringlich) urgënt (-nc, -a), de prescia 2 (schnell) asvelt (-lc, -a), debota 3 furius (-sc, -iosa). ▬ e…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilig

61 Bildungen · 6 Erstglied · 54 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eilig

eil + -ig

eilig leitet sich vom Lemma eil ab mit Suffix -ig.

eilig‑ als Erstglied (6 von 6)

eilig I

SHW

eilig I Band 2, Spalte 51-52

eilig II

SHW

eilig II Band 2, Spalte 51-52

Eilige (der)

Wander

eilig·eder

Eilige (der) Der Eilige und Langsame kommen an der Fähre zusammen. – Burckhardt, 52; Reinsberg III, 13. Die Fähren warten so lange, bis sie …

eiligkeit

DWB

eilig·keit

eiligkeit , f. mhd. îlecheit: am letzten wagen entzündete sich eine versäumte radachse unter der unnützen eiligkeit. J. P. mumien 3, 18.

EILIGLICH

DWB2

eilig·lich

EILIGLICH adj. abl. von eilig adj. 2. adverbial ( auch auf -lichen) und attributiv schnell, rasch: ⟨1335/40⟩ dar huop ich mich mit îlic- lîc…

Eiligtun

GWB

eilig·tun

Eiligtun -th- [ Helena üb ihren Eintritt in Menelaos’ Palast: ] Nich Schall der emsig Wandelnden begegnete | Dem Ohr, nicht raschgeschäftige…

‑eilig als Zweitglied (30 von 54)

deilig?

KöblerAnfrk

*deilig? , Adj. nhd. ...teilig Vw.: s. ā- Hw.: vgl. ahd. *teilīg? E.: s. deil

dreideilig

MeckWBN

Wossidia dreideilig dreiteilig: dreideilig Schotteggen Ha Hagenow@Marsow Mars .

Dreytheilig

Adelung

Dreytheilig , adj. et adv. aus drey Theilen bestehend. Eine dreytheilige Perrücke, welche zwey Theile über die Schultern herab wirft, den dr…

ei(n)heilig

Idiotikon

ei(n)heilig Band 2, Spalte 1140 ei(n)heilig 2,1140 M.

eⁿteilig

Idiotikon

eⁿteilig Band 12, Spalte 1619 eⁿteilig 12,1619

g(e)heilig

Idiotikon

g(e)heilig Band 2, Spalte 1145 g(e)heilig 2,1145

gegentheilig

DWB

gegent·heilig

gegentheilig , adj. 1 1) zu gegentheil m. : die gegentheilige hartnäckigkeit, d. h. des gegners. Adelung als oberd., s. gegentheil 1, auch g…

hochheilig

DWB

hoch·heilig

hochheilig , adj. sacrosanctus: das hochheilige sacrament; wenn ich an die hochheilige religion gedenke. Weise polit. redner (1684) 296 ; de…

jeweilig

DWB

jeweilig , adj. zu irgend einer näher bestimmten zeit vorhanden: gewisse meinungen, die seit den zeiten papst Gregors des siebenten nach und…

kurzweilig

DWB

kurzweilig , adj. zu kurzweil, mhd. kurzwîlic, noch nicht häufig, 14. jahrh. ( auch kurzwîllîch Lexer 1, 1800 ), ohne zweifel auch kürzwîlic…

langweilig

DWB

langweilig , adj. in mehreren bedeutungen, als bei dem ihm zu grunde liegenden langweile nachgewiesen werden konnten. 1 1) nach der verbindu…

mißmeilig

DRW

mißmeilig, adj. I (von einer Rechtsweisheit:) befleckt, ungültig vgl. mißlich (III) hie velschit sich daz alte wort, daz wart missemeilig do…

mordmeilig

DRW

mordmeilig, adj. [Ergänzung zur Druckversion] wie mordmeil sîn zunge eitergallen hât, / er lebendic rê, mortmeilic man, ursprinc der missetâ…

mußweilig

DRW

mußweilig, adj. vom Richter: mußweilig sein Zeit haben, bereit sein, Gehör zu schenken vgl. 1Muße herr lantrichter, seit iher mueßweilig? 16…

müeilig

Idiotikon

müeilig Band 4, Spalte 138 müeilig 4,138

nachteilig

Pfeifer_etym

nacht·eilig

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…

nachtheilig

DWB

nacht·heilig

nachtheilig , adj. nachtheil bringend, zum nachtheil gereichend, schädlich, gegensatz zu vortheilhaft: nachteilig, das eim einen schaden und…

neuntheilig

DWB

neun·theilig

neuntheilig , adj. in neun theile getheilt, aus neun theilen bestehend; eine neuntheilige zahl, die durch neun theilbar ist.

nā(ch)heilig

Idiotikon

nā(ch)heilig Band 2, Spalte 1152 nā(ch)heilig 2,1152

nāchteilig

Idiotikon

nāchteilig Band 12, Spalte 1530 nāchteilig 12,1530

pfingstheilig

DWB

pfingstheilig , adj. : die pfingstheiligen tage = die heiligen pfingstage Ködiz v. S. das leben des heil. Ludwig 35, 19 . weisth. 3, 458. 51…

scheinheilig

DWB

schein·heilig

scheinheilig , adj. hypocriticus; ein scheinheiliger, pietatis simulator, hypocrita Frisch 2, 171 c ; gefärbte, sive schein-heiligen, hypocr…

Ableitungen von eilig (1 von 1)

beeilig

RhWB

be-eilig: flink, behende Monsch-Roetgen.