lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betriebsam

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

betriebsam

Bd. 2, Sp. 563
betriebsam  a aktiv, unternehmend, geschäftig  [G empfiehlt, Gewerbekonzession für Konkurrenten abzulehnen] Die Buchholz ist b., und verdient wohl daß man auf ihre Erhaltung dencke .. eine Person .. die sich .. wacker gehalten hat und deren Unternehmungen eine Folge und Glück hatten GWBB9,87,14 CarlAug 19.2.89 GWB491,410,4 Physiogn Skizzen als Ausdruck sinnvoller Lebensbetätigung  Das Bedürfniß meiner Natur zwingt mich zu einer vermanichfaltigten Thätigkeit, und ich würde .. auf einer wüsten Insel eben so b. seyn müßen um nur zu leben GWBB5,228,21 Knebel 3.12.81   b gewerblich tätig, erwerbstätig, auch ‘b-e Gegend’  wir finden die Gesetze aufrecht und ein b-es Volk geneigt sich nach selbigen zu richten A(JVoigt 231) AnsprEröffnGewerkentag 9.12.93  Wir besuchten Elberfeld und erfreuten uns an der Rührigkeit so mancher wohlbestellten Fabriken .. Die b-e Gegend gab einen beruhigenden Anblick, weil das Nützliche hier aus Ordnung und Reinlichkeit hervortrat GWB28,292,15 DuW 14 zugl negativ bewertet iSv geschäftstüchtig, wendig  Die hohe Geistlichkeit hielt fest an der Würde der altgriechischen .. Sprache .. um so fester, als sie ihre Würde gegen die b-e Menge verwahren mußte GWB412,320,16 NationDichtk Litt grecque Mod  Syn GWBindustriös zu a GWBaktiv GWBarbeitsam GWBarbeitslustig GWBemsig GWBfleißig GWBgeschäftig GWBlaborios GWBrührig GWBtätig GWBunternehmen(u-d) GWBwirksamElisabeth MagerE. M.
1360 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Betriebsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Betriebsam , -er, -ste, adj. et adv. geschäftig, der eine Sache gern und fleißig betreibet. Ein betriebsamer Mensch. Er …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    betriebsam

    Goethe-Wörterbuch

    betriebsam a aktiv, unternehmend, geschäftig [ G empfiehlt, Gewerbekonzession für Konkurrenten abzulehnen ] Die Buchholz…

  3. modern
    Dialekt
    betriebsam

    Bayerisches Wörterbuch

    betriebsam Band 4, Spalte 4,481

  4. Spezial
    betriebsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|trieb|sam adj. 1 laborius (-sc, -iosa) 2 atif (-s, ativa).

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betriebsam

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von betriebsam 3 Analysen

be- + triebsam

betriebsam leitet sich vom Lemma triebsam ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+trieb+-sam betrieb+-sam

betriebsam‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von betriebsam (1 von 1)

unbetriebsam

DWB

unbetriebsam , adj. , gegentheil von betriebsam Campe : der unbetriebsame schlafgott Voss Ovids verw. 49, 183 ; wirte Fr. L. Jahn w. 2, 364 …