Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rege
rege 1 munter, lebhaft, auch: wach, lebendig; häufig mBez auf Emotionen; auch ‘r. werden’ für: erwachen; ‘r. machen’ für: wecken, beleben; selten verstärkend ‘lebhaft/tätig r.’, einmal 'r. und lebendig'; je einmal subst mask u im Bild In seinen [MKlingers] Productionen..zeigt sich..eine r. Einbildungskraft GWB28,255,7 DuW 14 Dankbarkeit gegen meine Frankfurter Freunde..über die gute Aufnahme meines Sohnes, der uns noch mancherley Angenehmes zu erzählen weiß, und den Wunsch meine Vaterstadt wieder zu sehen in mir r. erhält GWBB24,169,24 JFHSchlosser 22.2.14 [Prometheus zu Epimetheus, mBez auf den Brand in Epimetheus' Gebiet:] Sammle, was von Männern im Bezirk| Dir thätig reg' ist, widersteh der Flammen Wuth! GWB50,335 Pand 830 Alles, was in den innersten Winkeln seiner [Wilhelm Meisters] Seele bisher geschlummert hatte, wurde r. GWB21,47,3 Lj I 9~GWB51,70,3 ThS I 18 sie [Lotte] ..bewillkommte ihn [Albert] mit einer heftigen Umarmung, die mehr Bestürzung und Reue, als eine auffahrende Freude ausdrükte, und eben dadurch machte sie die Aufmerksamkeit Albertens r. GWBAA151,10 Werth¹ II GWB53,356 La Biondina 27 GWB9,294 Mahomet 407 GWBA(JbGG6,278) Promem 9.6.86 GWB16,567,10 SchillersTotenfeier Schema GWBB10,236,22 Schiller 21.2.95 uö(häufig) ‘r. machen’ für: anregen, inspirieren, häufig mBez auf Reflexionen od Einfälle; einmal iSv anstoßen, mBez auf Diskussionsgegenstände; einmal iSv etwas interessant machen, mBez auf Forschungsgebiete Ich schließe meinen Brief mit einer Betrachtung, die eine Stelle des Ihrigen r. macht GWBB19,400,5 Reinhard 28.8.07 der Anblick des wunderschönen Wallisthals machte manchen guten und muntern Gedanken r. GWB19,262,26 BrSchweiz II In so kurzer Zeit giebt man vielerley Themata an und führt keins aus und so vielerley man auch r. macht, kommt doch wenig zur Runde und Reife GWBB10,310,12 Schiller [6.]10.95 Die..Geognosie macht auch verwandte Gegenstände r. GWBLA II 8B/1,145,28 M90 JMüllerSammlg GWBB24,317,12 Schlichtegroll 24.7.14 GWBB5,144,15 JVoigts 21.6.81 uö(selten) ‘r. werden’ für: entstehen, aufkommen, auch: hervortreten; mBez auf Ideen u Reflexionen Es ist ein früherer Gedanke bey mir r. geworden, nach Freyberg zu gehen und [mich] dort in dem eingeschränkten Bergkreise den anorganischen Studien wieder einmal ausschließlich zu widmen GWBB44,186,18 August 11.7.[28] Diese sorgfältige Bearbeitung seiner Schriften entsprang aus einer..Überzeugung, welche..in ihm mag hervorgetreten sein, als..der Wunsch, ein Vollendetes dem Gemeinwesen darzubringen, entschiedener und deutlicher r. ward GWB36,319,9 Zu brüderlAndenkWielands 1813 Außerdem, daß ich das was mir begegnet so ziemlich fleißig zu den Acten nehme, habe ich verschiednes, das durch Gespräch und Umstände bey mir r. wurde, aufgesetzt GWBB12,283,9 Schiller 4.9.97 GWBB40,293,20 Reinhard 7.2.26 GWB251,285,6 Wj III 15 GWB412,91,27 Sicherg literarNachl II GWBN9,174,12 ÜbGranit uö iSv stimulierend, die Produktion fördernd Genug den Dichterling zu weihen|Zu r-m Gild- und Handwerksneid GWB152,128 Faust II Var GWBB47,334 Varnhagen 25.4.30 K ‘r. sein’ iSv von Interesse sein Das Osteologische Manuscript wünsche auf die Reise mit..diese Gegenstände sind in der Welt sehr r. GWBB27,115,20 Riemer 19.7.16 2 tätig, geschäftig, (geistig) aktiv; einmal ‘r. werden’ für: beginnen Zum Schluße [des Jahres 1805] ..wurden wir aus dem Schlummer worin wir unser r-s kleines Leben fortführen gewaltsam aufgeweckt GWB35,320,2 TuJ Plp Es ist leicht zu erachten, daß bei dem r-n Eifer der Hanauer Naturforscher auch mehrere wichtige Sammlungen hier zu finden sein müssen GWB341,141,11 KuARheinMain ewig r. Gesellschafterin, hielt sie [Florine] denjenigen unerträglich der auch nur einen Augenblick vor sich hinsah und nachzudenken schien GWB251,207,5 Wj III 10 Daß es mit [FH] Jacobi so enden werde und müsse, habe ich lange vorausgesehen, und habe unter seinem bornirten und doch immerfort r-n Wesen selbst genugsam gelitten GWBB22,321,18 Knebel 8.4.12 Denn es währte noch lange, ehe die Anstalten r. wurden, die unsere Gäste zur Ruhe bringen sollten GWB21,258,24 Lj III 3=GWB52,116,14 ThS V 3 GWB341,142,21 KuARheinMain GWBB6,128,20 Merck 17.2.83 GWB14,68 Faust I 1379 uö ‘r. sein’ iSv im Gange sein Indessen ist doch von vielen Seiten gar manches r., was diese schönen Absichten befördert GWBB29,374,1 Nees GWB[Mai 18] GWBB45,273,14 Zelter 17.5.29 iSv strebend, wirkend Sein [FI deWendel] ordnungsliebender, in's Ganze r. Geist suchte durch erweiterte Plane seine Unzufriedenheit zu beschwichtigen GWB35,58,11 TuJ 1795 iSv wirksam Von dem gröbsten mechanischen Reiben sehr unterschiedener Körper an einander bis zu dem leisesten Nebeneinandersein zweier völlig gleichen, nur durch weniger als einen Hauch anders determinirten Körper, ist die Erscheinung [Elektrizität] r. und gegenwärtig GWBN1,297,26 FlD 742 GWBB27,115,20 Riemer 19.7.16 3 beweglich, bewegt; auch bildlich vom Glück r. Wipfel|Des..dichtbelaubten Haines GWB10,3 Iph2 1~GWB39,323,5 Iph1 I 1 [Chor:] Wir haben den Dreizack Neptunen geschmiedet|Womit er die r-sten Wellen begütet GWB151,167 Faust II 8276 Dankt es dem r-n|Wogenden Glücke GWB1,108 Zum neuen Jahr 25 GWB53,371 Faust II Plp GWB50,320 Pand 470 4 unruhig, aufgeregt, auch: gereizt ein Commando unserer Miliz..durch die Nachricht von neuen Übelthaten r. geworden GWB24,28,19 Wj I 2 Ein Seufzer steigt aus r-m Herzensgrunde GWB16,220 Maskenz RomantPoesie 29 wenn man in gewissen körperlichen Dispositionen, besonders bei erhitztem Blute und r-r Empfindlichkeit, das Auge erst sachte, dann immer stärker drückt, so kann man ein blendendes unerträgliches Licht erregen GWBN1,50,13 FlD 115 GWB14,76 Faust I 1560 → GWBlebens- Syn zu 1 GWBalert GWBlebendig GWBmunter GWBregsam GWBwach zu 2 GWBaktiv GWBbetriebsam GWBgeschäftig GWBlebendig GWBmunter GWBregsam GWBrührig GWBtätig GWBwirksam zu 3 GWBbeweglich GWBmobil GWBregsam zu 4 GWBaufregen/aufgeregt GWBunruhig Karin VorderstemannK.V.