lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regsam

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

regsam

Bd. 7, Sp. 309
regsam 1 iSv lebendig, lebensvoll, animiert soll des Menschen innres Thun und Walten|Sich frisch, und ganz lebendig sich entfalten..|Solch r. Bild, solch täuschungsvolles Sein|Lebt in des Mimen ernstem Spiel allein GWB131,151 NachspIffland,Hagestolzen 317 [Peucer/G] 2 tätig, geschäftig, (geistig/wiss) aktiv, auch mit der Nuance des Lebendigen, Anregenden; auch: fleißig, eifrig; einmal ‘etw auf das R-ste hervorrufen’ für: eine Aufgabe mit großem Eifer angehen Leb' er [SFLvFranckenberg] so, mit Jünglingskräften|..In den wichtigsten Geschäften|Heiter klug und weise r. GWB2,155 Jubiläum 32 [RBacon] der uns vor vielen andern trefflichen Männern aus einer zwar r-en, aber doch immer noch trüben Zeit..entgegen tritt GWBN3,148,25 FlH III [mBez auf Zelters Bericht über seine Wienreise] Nun aber habe ich dem r-en Leben, an dem du bisher Theil genommen, nichts entgegen zu bieten GWBB32,50,14 Zelter 7.10.19 GWBN1,309,16 FlD 764~GWBN52,196,12 Fl Plp GWBB43,115,25 Rauch 21.10.27 GWBB37,121,9 Schultz 8.7.23 uö(selten) iSv einander anziehend u abstoßend; mBez auf Kants Naturlehre Atomisch, ist der daseiende Zustand, das gewordne; das Sammeln der Kräfte auf einen Punkt, das in die kleinsten Theile sich als r. u. theilbar uns denkbar ist GWBGespr(Gr5,667) ChSchiller 20.11.05 3 beweglich; einmal verdeutlichend ‘r-es Geschaukel’ für: heftige Wellenbewegungen Euer [Mütter] Haupt umschweben|Des Lebens Bilder, r., ohne Leben GWB151,81 Faust II 6430 [Helena:] Vom Strande komm' ich wo wir erst gelandet sind,|Noch immer trunken von des Gewoges r-em|Geschaukel GWB151,177 Faust II 8490 iSv sprunghaft Die Achtung und das Zutrauen, das ich ihm [JGSchlosser] bewies..vermehrten die Nachsicht, die er mit meinem lebhaften, fahrigen und immer r-en Wesen..haben mußte GWB27,85,7 DuW 7 4 anregend, inspirierend Eine bedeutende Epoche..in dem r-en Kunstleben [in Rom] machte die Ausstellung der französischen Akademie zu Ende des Monats GWB32,69,25 ItR Da sie [Weinrebe] fühlt, daß ihre Säfte,|Wohlgekocht, die Welt erquickend,|Werden r. vielen Kräften GWB6,243 Vs 7 DivParse Tüchtig- Syn zu 1-4 GWBrege zu 1 GWBlebendig GWBmunter zu 2 GWBaktiv GWBbetriebsam GWBgeschäftig GWBlebendig GWBmunter GWBrührig GWBtätig GWBwirksam zu 3 GWBbeweglich GWBmobil zu 4 GWBbewegsam Karin VorderstemannK.V.
2340 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regsamadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Regsam , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Leicht und viel sich regend, dann, thätig. — wie die Wespen mit regsamem Leib…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    regsam

    Goethe-Wörterbuch

    regsam 1 iSv lebendig, lebensvoll, animiert soll des Menschen innres Thun und Walten|Sich frisch, und ganz lebendig sich…

  3. Spezial
    regsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    reg|sam adj. atif (-s, ativa), vi (vis, via).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regsam

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von regsam

reg + -sam

regsam leitet sich vom Lemma reg ab mit Suffix -sam.

regsam‑ als Erstglied (1 von 1)

regsamkeit

DWB

regsam·keit

regsamkeit , f. : ihre ruhige aufmerksamkeit blieb sich immer gleich, so wie ihre gelassene regsamkeit. Göthe 17, 69 ; die kraft der jugend …

regsam als Zweitglied (3 von 3)

unregsam

DWB

unregsam , adj. adv. , gth. v. regsam. vgl. DWB unregbar : unregsame höltzer Lohenstein Arm. 1, 1355 b ; K. O. Müller Dorier 1, 357 ; des un…

Ableitungen von regsam (1 von 1)

unregsam

DWB

unregsam , adj. adv. , gth. v. regsam. vgl. DWB unregbar : unregsame höltzer Lohenstein Arm. 1, 1355 b ; K. O. Müller Dorier 1, 357 ; des un…