lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eilig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
42

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Eilig

Bd. 1, Sp. 780
Eilig 1. Hei is so êilig äs en Slêipstêin1, dä in sî-even Johren nit smèart is. (Iserlohn.) – Woeste, 60, 82. 1) Schleifstein. – Die Franzosen sagen von einem solchen: Er ist von Lagny, er hat keine Eile. Diese Redensart bezog sich ursprünglich auf den Herzog Johann von Burgund, der unnütz zehn Wochen in Lagny blieb, statt vorzurücken. (Reinsberg V, 154.) 2. Zü (sieh) wo îlig, segt de oll Mann, as de Koh von Mökow löpt mit'n Bullen nâ, Lassan(?). – Hoefer, 720. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wei te eilig op den brei is, dei verbrennt sik. (Sauerland.)
564 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eilig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Eilig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Eile habend, Eile verrathend. Er thut sehr eilig. Er ging sehr eilig fort. Ein eilige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eilig

    Goethe-Wörterbuch

    eilig häufig superl (bes in 2 u 4a), vereinzelt subst 1 rasch, geschwind, flink, überwiegend adv bei Verben der Bewegung…

  3. modern
    Dialekt
    eiligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eilig Adj. : 1. 'Eile habend', vgl. PfWB pressant . Er hot's eilich (ailiχ) [ GH-Schwegh ]. Ich hann eilisch meine Gaul …

  4. —
    Sprichwörter
    Eilig

    Wander (Sprichwörter)

    Eilig 1. Hei is so êilig äs en Slêipstêin 1 , dä in sî-even Johren nit smèart is. ( Iserlohn. ) – Woeste, 60, 82. 1 ) Sc…

  5. —
    Spezial
    eilig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ei|lig I adj. 1 (dringlich) urgënt (-nc, -a), de prescia 2 (schnell) asvelt (-lc, -a), debota 3 furius (-sc, -iosa). ▬ e…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilig

191 Bildungen · 6 Erstglied · 184 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von eilig

eil + -ig

eilig leitet sich vom Lemma eil ab mit Suffix -ig.

eilig‑ als Erstglied (6 von 6)

eilig I

SHW

eilig I Band 2, Spalte 51-52

eilig II

SHW

eilig II Band 2, Spalte 51-52

Eilige (der)

Wander

eilig·eder

Eilige (der) Der Eilige und Langsame kommen an der Fähre zusammen. – Burckhardt, 52; Reinsberg III, 13. Die Fähren warten so lange, bis sie …

eiligkeit

DWB

eilig·keit

eiligkeit , f. mhd. îlecheit: am letzten wagen entzündete sich eine versäumte radachse unter der unnützen eiligkeit. J. P. mumien 3, 18.

EILIGLICH

DWB2

eilig·lich

DWB2 EILIGLICH adj. DWB2 abl. von eilig adj. 2. adverbial ( auch auf -lichen) und attributiv schnell, rasch: DWB2 ⟨1335/40⟩ dar huop ich mic…

Eiligtun

GWB

eilig·tun

Eiligtun -th- [ Helena üb ihren Eintritt in Menelaos’ Palast: ] Nich Schall der emsig Wandelnden begegnete | Dem Ohr, nicht raschgeschäftige…

‑eilig als Zweitglied (30 von 184)

*deilig?

KöblerAnfrk

*deilig? , Adj. nhd. ...teilig Vw.: s. ā- Hw.: vgl. ahd. *teilīg? E.: s. deil

Ɉeweilig

Campe

† Ɉeweilig , adj . im O. D. für bisweilig, bisweilen geschehend.

Ɉungfrauheilig

Campe

Jungfrau·heilig

◬ Ɉungfrauheilig , adj . u. adv . jungfräulich und zugleich durch jungfräulichen d. h. zarten, keuschen und reinen Sinn gleichsam heilig, wi…

abteilig

DRW

abt·eilig

abteilig mnl. afdeelich I von der Teilnahme ausgeschlossen Lexer I 17 Faksimile MnlWB. I 210 Faksimile II abteilbar wo das haus ohne schaden…

Abtheilig

Campe

abt·heilig

◎ Abtheilig , adj. u. adv. einen Abtheil habend, besitzend. S. Campe Abtheilen 2.

Achtzeilig

Campe

acht·zeilig

Achtzeilig , adj. u. adv. was aus acht Zeilen besteht. Achtzeilige Reime. » Achtzeilige Weizenähren.« Fruchtbr. Gesellschaft.

allheilig

DWB

all·heilig

allheilig , sanctissimus: Weckherlin 131 ; ein bote des allheiligen. Klinger 5, 391 ; wundersam durch dunkelheiten geht, allheilige natur, d…

anteilig

DRW

ante·ilig

anteilig nl. aendelich I zu jemandes Anteil gehörig MnlWB. I 86 Faksimile II an einer Sache beteiligt MhdWB. III 24 a

antheilig

DWB

ant·heilig

antheilig , particeps, franz. participant, wovon sich beantheiligen = betheiligen. mhd. aneteilic, anteilic: der pfenninc der kan solche kun…

ARBEITSTEILIG

DWB2

arbeits·teilig

DWB2 ARBEITSTEILIG adj. DWB2 zu arbeit B . auf arbeitsteilung beruhend: DWB2 ⟨1879⟩ der vorgang der arbeitstheiligen anpassung .. als social…

auszenheilig

DWB

auszen·heilig

auszenheilig , scheinheilig, specie sanctus: der auszenheilge richter. Tieck in Shakesp. measure for measure 3, 1 : this outward sainted dep…

beeilig

RhWB

be-eilig: flink, behende Monsch-Roetgen.

brandeilig

DWB2

brand·eilig

brandeilig adj. : 1918 Ehmcke graphik 6 b . 2008 braunschw. ztg. (2.9.), IdS‐arch.

brandheilig

DWB

brand·heilig

brandheilig , ustione sanctus: was wöllen dann die brandheilige ketzer sagen? bienenk. 92 b .

christlichheilig

GWB

christlich·heilig

christlich-heilig Alle Kunst geht vom Heiligen aus. Christlich-Heiliges. Fromm, naiv, duldend. Votivtafeln GWB 53,403,22 Plp Gertrud Herwig …

DERWEILIG

DWB2

DWB2 DERWEILIG adj. DWB2 abl. von derweil adv. derzeitig: DWB2 1701 dieses war ein allgemeines opffer, welches alle tage zur ersten stunde g…

dreideilig

MeckWBN

Wossidia dreideilig dreiteilig: dreideilig Schotteggen Ha Hagenow@Marsow Mars .

Dreimahlheilig

Campe

dreimahl·heilig

△ Dreimahlheilig , adj. u. adv. sehr heilig, hochheilig. — — Du dreimahlheiliger Gott. Klopstock.

dreimalheilig

DWB

dreimal·heilig

dreimalheilig , adj. hochheilig. du dreimalheiliger gott Klopstock. voll rührung sieht der dreimalheilige dem groszen schönen auftritt zu Sc…

dreitheilig

DWB

drei·theilig

dreitheilig , adj. und adv. tripartitus. dreispeltig, dreiteilig trifidus Maaler 92 d . eine dreitheilige perrücke welche zwei theile über d…

dreizeilig

DWB

drei·zeilig

dreizeilig , adj. und adv. aus drei zeilen bestehend. ein dreizeiliger vers.

Dreytheilig

Adelung

Dreytheilig , adj. et adv. aus drey Theilen bestehend. Eine dreytheilige Perrücke, welche zwey Theile über die Schultern herab wirft, den dr…

DRITTEILIG

DWB2

dritt·eilig

DWB2 DRITTEILIG adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu dritteil n. A 2. mit dem dritteil als abgabe belastet: 15.jh.? ein dritteilig man weist. 1,408 G. 1…

Ableitungen von eilig (1 von 1)

beeilig

RhWB

be-eilig: flink, behende Monsch-Roetgen.