Eintrag · Goethe-Wörterbuch
eilig
eilig häufig superl (bes in 2 u 4a), vereinzelt subst 1 rasch, geschwind, flink, überwiegend adv bei Verben der Bewegung; öfter in Regiebem [Obergeneral zum Kaiser:] Ein treuer Mann, auf Kundschaft ausgeschickt, | Kommt e. felsenab GWBFaust II 10384 [Söller:] Komm meine theure Bürde [gestohlenes Geld], | Komm, rette dich mit mir .. | (e. durch die Nebenthüre fort) DjG31,323 Mitsch1 Regiebem nach 168 = GWBMitsch2 nach 500 Kriegslist der Entwischenden .. Einzelne Reisewagen rannten abermals e. die Straße hin GWB33,310,9 BelagergMainz [für: con sollecitudine] GWB43,142,17 Cell I 10 GWB50,273 Achilleis 70 GWBFaust II Regiebem vor 10067 GWBN11,303,3 BiogrBetrachtg uö ‘e-e Märsche’ für Eilmärsche; ‘e-e Schritte’: im Bild für (große) Fortschritte Wissen und Wissenschaft thun solche e-e Schritte, daß nur ein .. rüstig-gewandter Mann .. nachkommen kann GWBB40,279,17 Leonhard 3.2.26 GWBHermDor VI 53 2 unverzüglich, umgehend, gelegentl auch iSv spontan, (kurz) entschlossen, kurzerhand; meist mBez auf Mitteilungen od zu erledigende Arbeiten muß ich dich auf das e-ste mit einem Glücke bekannt machen, das mir zugestoßen ist. Ich habe gefunden .. — das os intermaxillare am Menschen! GWBB6,258,2 Herder [27.3.84] sende nach eigenem Verlangen das mitgetheilte Manuscript e. zurück GWBB36,311,19 Nebbien 14.2.23 K die Schnepfe des Lebens schwirrt vorbey, ein guter Schütze muß sie e. fassen GWBB33,117,25 Boisserée 16.7.20 lehnen Sie, aufs e-ste, mit einer Gleichgiltigkeit die an Verachtung gränzt jenes bedeutende Anerbieten [des Herzogs] ab GWBB10,321,18 CHerder 30.10.95 GWB29,66,12 DuW 17 GWBB37,126,20 August 11.7.23 GWBB45,125,7 Lappenbg 14.1.29 uö in Betonung des Verlaufs: bald, in kurzer Zeit (ausgeführt od erfolgend), zügig Sagt, was fiel zum Fenster herein? so riefen sie alle, | .. und e. brannte die Lampe GWBReinF III 381 [Hortensia:] Stille! stille! — E., e. | Muß er in der Falle sein GWB12,258 VereitelteRänke 84 Der alte Reitknecht zog ihn nach alter Art und Weise e. aus GWB24,276,24 Wj II 13 GWBFaust I 732 GWBB32,247,14 Preen 18.4.20 uö 3 dringend, wichtig, (vor-)dringlich, meist attr (auch unflekt): ‘e-e Geschäfte’, ‘ein e. Blättchen’ uä [Leonardo:] Meine Kniee, mein Verstand wollten mir versagen, als man sie glücklicherweise sehr e. [dringend Var] abrief GWB251,231,2 Wj III 13 [betr Maßnahmen gegen Nachdrucker] die Entschuldigung des gegenwärtigen, nothgedrungenen, e-en Auftrags GWBB47,253,14 Swaine 29.9.30 K durch die .. strengen und e-en Forderungen des Welt- und Geschäftslebens verhindert GWBB43,238,18 Leonhard 12.1.28 GWB252,135 Wj [nur 1821] GWBB20,266,2 Voigt [Mitte Dez 08] uö(selten) 4 flüchtig a knapp, kursorisch, lakonisch, auch iSv zur ersten Orientierung, in aller Kürze, gelegentl in Berührung mit b [Kantate zum Reformationsjubiläum] Beyliegenden Entwurf sende im Concept. Er ist zwar sehr e., ja übereilt, allein zu Anbiß und Anregung genug GWBB27,232,21 Zelter 14.11.16 meinen nur allzu e-en Besuch GWBB23,402,20 Schmid 20.7.13 K Von dem angekommenen kann ich nur e. so viel sagen, daß es [eine Stierplastik] ein Tragelaph ist von altem und neuem GWBB22,61,18 Zelter 14.3.11 GWBB4,97,13 ChStein 28.10.79 GWB30,146,4 ItR uö häufig (entschuldigend) in Br, bes bei Empfangsbestätigungen, Danksagungen sowie in formelhaften Schlußgrüßen wie ‘e. und treulich’ Nur e. vermelde .. daß Kraut und Rüben glücklich angekommen sind GWBB25,87,21 Zelter 21.11.14 Ihr gehaltreiches Schreiben .. kann ich aus mancherlei Drang .. nur e. beantworten GWBB45,270,15 Schultz 16.5.29 [betr Ausg.l.H.] erwidere .. auf die geschehene Anfrage und Anzeigen mit dem E-sten: daß ich Ihre Fürsorge .. zu erkennen weiß GWBB46,246,22 Reichel 18.2.30 K E-st wie treulichst abschließend wie immer GWBB46,92,24 Willemer u Fr 30.9.29 GWBB38,177,15 Schultz 3.7.24 GWBB36,258,18 Frommann 4.1.23 K uö b oberflächlich, hastig (verfertigt), vorschnell od unüberlegt Auch faßt er den Gegenstand nicht eigentlich tief, sondern führt nur auf eine e-e Weise die Sache durch GWBN13,254,22 Üb:Camper [betr Jubiläumsmedaille] die ersten etwas e. behandelten Stempel erfreuten sich nicht des höchsten Beyfalls .. verunglückt GWBB41,215,3 Streber [3.11.26] K [betr Anlegung einer Landstraße] Unterzeichnetem wurde über diese so wichtige Sache ein e-stes Concept vorgelegt, welches zu signiren er sich zu verweigern genöthigt sieht GWBB50,116,20 CarlAug [undat] GWBHermDor IX 114 uö 5 eifrig, emsig, geschäftig; gelegentl auch iSv ungestüm, hitzig E. beschäftigten sich nunmehr die Kinder .. Sie sollten .. soviel Schlüsselblumen als möglich sammeln GWB251,42,13 Wj II 11 Und nun konnte wieder lieben | Was erst auseinander fiel. | Und mit e-em Bestreben | Sucht sich was sich angehört GWB6,189 Div Wiederfinden 33 [Aufbruch zur Jagd] Die e-en Beschäftigungen der Nächsten ..: man verlängerte, man verkürzte die Steigbügel, man reichte sich Büchse und Patrontäschchen GWB18,315,5 Nov Petrus .. fährt, nach seinem heftigen Charakter, als er des Herrn Wort vernommen, e. hinter Judas her GWB491,209,16 Bossi,Leonardo GWB33,87,15 Camp GWB53,5 Vs 69 RömElegNachtr II uö(selten) → GWBüber- GWBvor- GWBallereiligst vgl rasch schnell zu 1 u 2 GWBeilends GWBeilend GWBgeschwind schleunig zu 1 GWBbehende GWBblitzgeschwind (sd) GWBflink GWBflugs GWBhurtig stracks zu 2,4u5 GWBeilfertig zu 2 GWBaugenblicklich GWBbaldig GWBbald GWBentschlossen GWBfix prompt sogleich spontan umgehend ungesäumt unverzüglich zu 3 GWBdringend vordringlich wichtig zu 4 GWBeilends GWBeilend GWBflüchtig GWBgeschwind GWBkurz zu 4 a GWBknapp GWBkursorisch GWBlakonisch notdürftig ungefähr zu 4 b GWBhastig GWBleichtfertig oberflächlich übereilt überschnellt unüberlegt voreilig vorschnell zu 5 GWBbetriebsam GWBeifrig GWBemsig GWBgeschäftig rührig ungestümHorst FleigH. F.