lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbessern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausbessern

Bd. 1, Sp. 1099
ausbessern  1 Schäden beseitigen  die unwiederherstellbaren Ruinen der Festung Ehrenbreitstein, welche nun im Sinne der neueren Kriegskunst wieder ausgebessert werden GWB341,98,1 KuARheinMain Koblenz  [Panurg:] Ich habe mit der größten Sorgfalt meine Garderobe completirt, ausgebessert, gereinigt und geräuchert GWB18,372,5 Reise Megapr  [üb Tintorettos Arbeitsweise] die Köpfe ausgelassen, sie zu Hause einzeln gefertigt, ausgeschnitten und dann auf das Bild geklebt; wie man bei’m A. und Restauriren gefunden GWB47,219,10 ÄltGemälde im Bild  [mBez auf MetamPfl] Obengedachte neusten Überzeugungen ruhen auf jener von mir vor 24 Jahren keineswegs zuerst erfundenen und gegründeten, sondern nur aufgeräumten und ausgebesserten Base GWBB25,97,23 Schlosser [4.12.14] K  [mBez auf Schlossers Verlobung mit Johanna Fahlmer fünf Monate nach Cornelias Tod] Was euch betrifft so seegnet Gott, denn ihr werdet auf’s neue erbaut in der Nähe und der Riss ausgebessert GWBB3,187,7 CEGoethe [16.]11.77   2 iSv verbessern, vervollkommnen  Ein Mann wie Knebel verdient eine zarte Behandlung, da er von Natur zum umändern und a. so sehr geneigt ist GWBB13,361,18 AWSchlegel 28.12.98  [üb G-s Straßb Tanzlehrer] der an meinen Tritten und Schritten, an meinem Gehen und Kommen, an meinem Tragen und Behaben noch manches ausbesserte und übrigens mit mir zufrieden schien GWB27,287,12 DuW 9 vgl zu 1 GWBauffrischen GWBemendieren GWBerneuern GWBflicken nachbessern reparieren restaurieren Stand(in S. setzen) wiederherstellen zu 2 GWBkorrigieren retuschieren überarbeiten verbessern vervollkommnenUwe PetersenU. P.
1572 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbêssern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbêssern , verb. reg. act. völlig besser machen. Alte Brücken, böse Wege, alte Kleider ausbessern. Es ist Schade, daß …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbessern

    Goethe-Wörterbuch

    ausbessern 1 Schäden beseitigen die unwiederherstellbaren Ruinen der Festung Ehrenbreitstein, welche nun im Sinne der ne…

  3. modern
    Dialekt
    ausbessern

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ausbessern Band 2, Spalte 2,328

  4. Spezial
    ausbessern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|bes|sern vb.tr. 1 renové (-vëia) 2 (flicken) cuncé (-cia), dortoré (dortöra) 3 (restaurieren) dortoré (dortöra), res…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbessern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbessern 2 Komponenten

aus+bessern

ausbessern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbessern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.