AUSBESSERN

AUSBESSERN vb.  mhd. ûzbezzern. 1 früh u. insgesamt selten ‘einen schaden durch finanzielle (oder sonstige) ausgleichsleistung wieder gutmachen, zur buße einen geldbetrag entrichten’: ⟨1339⟩ was auch gebresten ein amptman thutt, der bessert sein ampt auss (‘legt sein amt nieder’), oder fünff pfundt pfening weist. 4,190 G. 1779 wenn ein bürger sich durch sünde etwas zugezogen hätte und er wollte das ausbessern, .. seine erben sind schuldig, selbiges zu erstatten in: schweiz. id. 4,1676. ⟨1826⟩ ist der beschädigte .. damit nicht einverstanden, daß der schaden für das anschlagsquantum ausgebessert werden könne, so kann er dessen herstellung von der societät fordern provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,749 S. 1932 ein päckchen .., das eine aufschrift an die staatsbehörde trug und geld mit offenbarem ausbessern einer steuerhinterziehung enthielt Stammler rechtsleben (1928)2,378. 2 etwas, besonders mauerwerk, fahrzeuge, straßen, kleidung (notdürftig) reparieren; mit objektwechsel ‘schäden, fehler beseitigen’. allg. ‘etwas (durch bessere ausstattung) in einen höherwertigen zustand, eine bessere verfassung bringen’, auch von menschl. eigenschaften: 1562 nun wil man alte stollen darmit (mit silberkörnern, die am schmelzofen hängenbleiben) erheben vnnd eingegangene schecht damit außbessern vnd wider fertigen Mathesius Sarepta 213^b. 1577 denn 3. julii ist der galgen wider renouirt, die drey seulen wider aussgebessert .. worden eisleber stadt-chr. 44 G./S. 1639 ausser der stadt (Stettin) ist .. die (kirche) zu St. Gertraut .., die man newlich mit einer orgel außgebessert hat Micraelius Pommer-land 4/6,563. 1669 wann euch das futer im rock zerbricht, oder ihr denselben sonst außbesseren wolt Grimmelshausen continuatio 78 Sch. 1671 nachdem wir im hafen Arquico angelanget, funden wir, daß unsere gefehrten die schiffe ausbeßerten Pinto, reisen 11. 1691 ich .. habe einig und allein .. das absehen gehabt, meinen verstand selbst auszubessern Thomasius 74 DLE. ⟨1733⟩ sie (die obrigkeit) bessert die wege aus, zum besten der reisenden Liscow schr. (1739)226. 1747 man läßt mir keine zeit .., noch etwas in der kleinen gereimten ode auszubeßern Ramler brw. (1906)1,73 LV. 1840 in der regel sind für jeden gefällten stamm vier eichheister oder sechs buchheister wieder anzupflanzen und so lange nöthig auszubessern forst-ordn. Oldenb. 16. ⟨1855⟩ (Anton) schrieb einen brief, in dem er herrn von Fink .. die wahl ließ, ob er durch schläger oder pistolen das verletzte selbstgefühl Antons ausbessern wollte Freytag (1886)4,101. 1882 der schaden, welchen die festungsmauern den tag hindurch erlitten, wurde zur nachtzeit ungehindert wieder ausgebessert Thürheim Starhemberg 220. 1917 (refl.:) sie glauben, ein münster bessert sich in einem tag aus wie ein ziegenstall Schaffner dechant 235. 1928 daß er ihr die orthographischen fehler ausbessere Braun zwei erz. 45. ⟨1940⟩ daß es (als männchen bezeichneter lehrer) stets sein büchlein mit den zensurnoten liegenließ und nicht bemerkte, wenn wir unsere schlechten noten ausbesserten Becher abschied (1945)141. ⟨1946⟩ die kaputten strümpfe können nicht ausgebessert werden, weil die wolle fehlt Oelfken logb. [1955]270. 2000 wenn die krähen im frühling zurückkommen, suchen sie als erstes ihre alten nester auf – um zu flicken und auszubessern frankf. allg. ztg., BS (23.10.)1^c. Scheider