lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wette

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
29 in 17 Wb.
Verweise rein
78
Verweise raus
41
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wette f.

Bd. 29, Sp. 665

wette , f. ( in älterer spr. n. ), pfand; strafgeld; ratsbehörde; wetteinsatz, wettvertrag. verbreitung, herkunft, form. got. wadi, n., ἀρραβών ; an. veð, n., pfand, ( spiel ) einsatz; norw. vedd, vad, wetteinsatz, -vertrag; mschwed. vaþ, vaeþ, n., pfand, berufungsgebühr, wetteinsatz; schwed. vad, n., wettvertrag, einspruch; dän. ved nur in sl til veds wetten; ags. wed(d), n., pfand, zusicherung, vertrag; engl. ( veralt. ) wed, pfand, wetteinsatz; afries. wed, wedde, n., pfand, vertrag, bürgschaft, strafgeld. mnl. wedde, n., f., pfand, vertrag, preis, lohn, geldschuld; nl. wed, f., wettstreit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wetteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    Lexer FindeB wete , wette swv. I. wate, gehe. MWVQVZ Gr. 1,935. 946. 947. 1. intransitiv. waʒ vliuget, vliuʒet, wetet, g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wetteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wette , F. nhd. Gesetz, Stadtrat, Senat E.: s. wedde (1) L.: Lü 579b (wette)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêtte

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Wêtte , plur. die -n, ein Wort, welches ehedem sehr viele Bedeutungen hatte, welche aber um der Bestimmtheit Willen …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wette

    Goethe-Wörterbuch

    Wette [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wette

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Wette , lat. sponsio , bei widerstreitenden Behauptungen der Vertrag, daß der Rechthabende vom andern die Wettsumme zu b…

  6. modern
    Dialekt
    Wette

    Südhessisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Wette Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Wette

    Wander (Sprichwörter)

    Wette 1. Niemand soll eine Wette werden, denn dem auch gewettet ist. – Graf, 322, 278. Ueber Wette s. Gewette 1. Nur der…

  8. —
    Spezial
    Wette

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wet|te f. (-,-n) pënch m. ▬ um die Wette a trüz; a pënch ; um die Wette singen cianté a trüz ; eine Wette eingehen mëte …

Verweisungsnetz

118 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 88 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wette

775 Bildungen · 723 Erstglied · 48 Zweitglied · 4 Ableitungen

wette‑ als Erstglied (30 von 723)

wette-ansnîde

Lexer

wette-ansnîde , wette-ansnîdunge stf. s. unter dem vorig.

wett(e)arbeiten

DWB

wette·arbeiten

-arbeiten , vb. : ich traue mir ihn zu überarbeiten, ... mit ihm zu wett-arbeiten Kramer t.-ital. 1 (1700) 29 a ; wie lange wird Europa im g…

wett(e)bahn

DWB

wette·bahn

-bahn , f. , ( sportliche ) kampfbahn: dann möchte unser nächstes vaterland mit der begeisterung des jahres 1813 kühn in die wettbahn des ru…

wett(e)buhlerisch

DWB

wette·buhlerisch

-buhlerisch , adj. : so sich vor mir mit allen reizen spreizend, versuchten eifernd sie an mir ihr bestes, wettbuhlerisch um mein gefallen g…

wett(e)einsatz

DWB

wette·einsatz

-einsatz , m. , wettpreis, pfandeinsatz: die wetteinsätze bei öffentlichen rennen hdwb. d. staatswiss. (1898) 5, 648. —

wett(e)fällig

DWB

wette·faellig

wett(e)fällig , adj. 1) straffällig, zur zahlung einer geldstrafe verpflichtet ( zu 1 wette B): dar moyssen myr dey herren van S. Floryn eyn…

wett(e)fäustelei

DWB

-fäustelei , f. , handgemenge: die schlacht ... welche man, zum unterschied von kleinen wettfäusteleyn, die königliche nennt Bode Thomas Jon…

wett(e)fahren

DWB

wette·fahren

-fahren , vb. : wie zwei wettfahrende schifflein G. Keller ges. w. (1889) 5, 266 ; entgegen dem ersehnten ziel wettfährt das heer — voran O'…

wett(e)fahrt

DWB

wette·fahrt

-fahrt , f. : fast in allen dörfern ( werden ) ... wettfahrten ... angestellt Vieth encycl. d. leibesüb. (1793) 1, 360 ; die flotte wettfahr…

wett(e)fleisz

DWB

wette·fleisz

-fleisz , m. , wie wetteifer, wettbewerb: der reiz des gewinnes treibt jenen wettfleisz der wirtschaftlichen kräfte, der ein vater alles lei…

wett(e)fliegen

DWB

wette·fliegen

-fliegen , vb. : mit führung der waffen vertraut schon als kind, wettflog sie auf flüchtigem rosz mit dem wind Leuthold ged. (1894) 255 . —

wett(e)flug

DWB

wette·flug

-flug , m. : diesem wettflug ( des reihers u. falken ) nun wird von den weidleuten mit grosser vergnügung ... zugeschen Hohberg georg. cur. …

wett(e)fresser

DWB

wette·fresser

-fresser , m. : commensalis mutuus Stieler stammb. (1691) 899 ; vulgo obses mercatorius, qui ob addiscendam linguam vel mercaturam, loco alt…

wett(e)freund

DWB

wette·freund

-freund , m. , jemand, der gern wettet: für alle andre wettfreunde aber waren diese zeugnisse ... nicht zureichend Archenholz England u. Ita…

wett(e)gang

DWB

wette·gang

-gang , m. , von einer kriegerischen auseinandersetzung ( übertragen ): wo ... Makedonien und Rom sich anschickten zu dem letzten und entsch…

Wette-garwe

WWB

wette·garwe

Wette-garwe f. [verstr.] Garbe, die gebunden wird, während der Schnitter die Sense wetzt.

wett(e)gefühl

DWB

wette·gefuehl

-gefühl , n. , hochgefühl, gesteigerte empfindung: im wettgefühl der empfindung und begeistrung gingen sie vorüber diese ... abende Bettine …

wett(e)gegner

DWB

wette·gegner

-gegner , m. , jemand, mit dem eine wette abgeschlossen ist: der wettgegner scheine ein geriebener herr zu sein Rosegger schr. (1895) III 3,…

wette-gëlt

Lexer

wette·gelt

wette-gëlt , wet-gëlt stn. BMZ BMZ = wette, gewette geldbusse MWVQVZ Rotenb. r. 11. MWVQVZ Mone z. 18, 28 ( 1461 ).

wett(e)gericht

DWB

wette·gericht

wett(e)gericht , n. verdeutlichendes kompositum für 1 wette C ' gericht ' ( s. d. ): ob sie vom wettegericht weren molestiret ... worden, da…

wett(e)gesell

DWB

wette·gesell

-gesell , m. , wie jüngeres wettgegner: soff ers rein ausz ... und treib das so lang, bisz sein wettgesell im zu folgen nicht genug was, und…

wett(e)glänzen

DWB

wette·glaenzen

-glänzen , vb. : ich habe mich erkhnt zu grssen deinen thron, der langst sich aufgebhnt, wettglnzend mit dem saal der liechten silberste…

‑wette als Zweitglied (30 von 48)

aber-wette

Lexer

aber·wette

aber-wette stn. f. BMZ BMZ pfand für die erfüllung eingegangener verpflichtungen. MWVQVZ Mb.

aber|wette

MWB

aber|wette stN. oder stF. ‘Pfand’ den [Hof] ich dem vorgeschriben goteshous ze sant Vlrich ze pen vnd ze aberwet gesezt haun UrkUlrich 1,296…

after-wette

Lexer

after·wette

after-wette stn. f. BMZ BMZ s. v. a. Lexer aberwette: darumb setzen wir in tousent phunt haller ze afterwette MWVQVZ Mz. 2,466 s. 293 ; nach…

anegewette

KöblerMhd

ane·gewette

anegewette , st. N. nhd. Pfand, Vertragsstrafe Q.: Urk (1307) E.: s. ane, gewette W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 239 (anegewette), LexerHW 1, 72 (…

ane-wette

Lexer

ane·wette

ane-wette stn. si ad propria redire voluerint, licebit eis sine pœna a civibus statuta, quæ anewette vocatur MWVQVZ Ad. 432 ( 1223 ). vgl. L…

Anwette

DRW

Anwette ags. anwedd, mnl. aenwedde I Pfand 961 Bosw.-Toller,Suppl. I 45 dc er inen gesprochen solt haben dc anweͥtte und die geluͥbde 1297 Z…

bierwette

KöblerMhd

bier·wette

bierwette , st. F. nhd. „Bierwette“, Biersteuer, Brautabgabe, Termin für die Abgabe der Biersteuer Q.: WeistErf (1332), Urk W.: nhd. DW- L.:…

De Wette

Herder

De Wette , Wilh. Martin Lebrecht, geb. 1780 zu Ulla bei Weimar, 1810 Professor der Theologie in Berlin, 1819 wegen eines Trostbriefs an Sand…

dreiwette

DWB2

drei·wette

dreiwette f. : 1957 süddt. ztg. ( 25.7. ) . 1965 dreierwette beim pferde-lotto spiegel 50,134. DWB2 b zuss. zur bezeichnung von kontakten, v…

ëben-wette

Lexer

eben·wette

ëben-wette adj. adv. BMZ BMZ gegenseitig nichts schuldig, quitt MWVQVZ Heinz. MWVQVZ Ls. daʒ eʒ wirt ebenwette MWVQVZ Msh. 3,310 a .

einlaufwette

DWB2

einlauf·wette

einlaufwette f. wette auf die reihenfolge der ersten pferde bei einem rennen: 1966 zeit 2,24. Peperkorn

en-wette

Lexer

FindeB en-wette adv. BMZ BMZ = in wette um die wette MWVQVZ Nib. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Konr. MWVQVZ Roth pr. 36. MWVQVZ Mart. 130,45. 258,73.

erwette

BMZ

Lexer erwette swv. gebe als pfand, sichere durch pfand. wâ ich iu erwette den rehten munt MWVQVZ leseb. 190,11 fg. ich habe in erwettet, daʒ…

gewette

DWB

gewette , gewett , n. , in den hauptverwendungen verstärkte form zu dem früheren neutrum, dem jetzt in die reihe der feminina übergeführten …

heergewette

DWB

heer·gewette

heergewette , n. die bestandtheile einer kriegsrüstung; sie sind gegenstand specieller erbrechtlicher bestimmungen, da sie auf den sohn vere…

herbestwette

KöblerMhd

herbest·wette

herbestwette , st. N., st. F. nhd. im Herbst zu leistende Abgabe Q.: WeistGr (1253?) E.: s. herbest, wette (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hofwette

BMZ

hof·wette

Lexer hofwette hofstrafe. in die hofwetten verfallen sein MWVQVZ Gr. w. 3,746.

inwette

KöblerMhd

inwette , Adv. nhd. um die Wette Q.: Trist (um 1210) E.: s. in, wette W.: nhd. DW- L.: Hennig (inwette), MHDBDB (inwette)

lîtwette

MWB

lîtwette stN. Gebühr für die Konzession des Weinausschanks (vgl. DRW 8,1225): item leidtwette sub forma antiqua accipitur UrkBabenb 2:280,20…

lītwette

KöblerMhd

līt·wette

lītwette , st. N. nhd. Gebühr für die Konzession des Weinausschanks Q.: Urk (1244) E.: s. līt (1), wette (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1210 (l…

mēdewette

KöblerMnd

mēdewette , N., M. Vw.: s. mēdewēte

pferdewette

DWB

pferd·e·wette

pferdewette , f. wette beim pferderennen, das pferdewettrennen: von pferdewetten ( of riding wagers ) hört' ich, wo rosse schneller liefen, …

Pluderwette

DRW

pluder·wette

Pluderwette, n. wie Pluderheit so were den freden clagt von eim burger, daß pluderwette ist, und ob sye darnae nach der clagen gesoenet wurd…

Roßwette

DRW

roß·wette

Roßwette, f. Pferdeschwemme, Badestelle für Pferde welcher ein oder mehr schwein in der roßwettin schwemmet, der soll 1 fl. straf verfallen …

schwette

DWB

sch·wette

schwette , f. 1 1) piscina, abusive Dasypodius , probatica ovilis, eyn schwette, da man die schaaf und opffer thier wäschet. ebenda ( lat.-d…

Ableitungen von wette (4 von 4)

erwette

BMZ

Lexer erwette swv. gebe als pfand, sichere durch pfand. wâ ich iu erwette den rehten munt MWVQVZ leseb. 190,11 fg. ich habe in erwettet, daʒ…

gewette

DWB

gewette , gewett , n. , in den hauptverwendungen verstärkte form zu dem früheren neutrum, dem jetzt in die reihe der feminina übergeführten …

urwette

FindeB

* urwette stn. auf Verpfändung beruhender Besitz MWVQVZ Ksk.

verwette

BMZ

Lexer FindeB verwette swv. 1. sichere durch ein pfand. a. eigentlich. umbe verwets gelt MWVQVZ Münch. str. 407. b. bildlich. daʒ ich daʒ wol…