Aggregat · alle Wörterbücher

schwette

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwette f.

Bd. 15, Sp. 2608

schwette, f. 11) piscina, abusive Dasypodius, probatica ovilis, eyn schwette, da man die schaaf und opffer thier wäschet. ebenda (lat.-deutsch), auf allemannischem sprachgebiet erhalten, schwetti, pferdeschwemme Stalder 2, 363, daneben: menge flüssigkeit, die auf einmal verschüttet wird. ebenda, lache von ausgegossenem, verschüttetem Bühler Davos 1, 155, haufe (wo der begriff des ausschüttens verallgemeinert ist) Stalder a. a. o. auch Kilian führt an swette Ger. Sicamb. piscina. das wort ist wahrscheinlich verwandt mit schwadern, s. dies oben 2174 (4). vgl. auch 1 des folgenden und schwetterstein. 22) über fries.-nd. swethe, sweth, swette, swet, grenze vgl. schwad 3 oben sp. 2170. dazu swethenat, swethnat Richthofen 1061^b, swettenote, swettegenote Schiller - Lübben 4, 495^a, grenznachbar. vgl. auch 2 des folgenden.

Campe nhd.

Schwette Die

1. † Die Schwette , Mz. — n , die Handlung, da man schwadert, d. h. Wasser vergießt, mit Wasser wäscht. I engerer Bedeutung, die Handlung, da man die Schafe und Opfer thiere wäscht…

Campe nhd.

Schwette Die

2. † Die Schwette , Mz. — n , in Ostfriesland, 1) die Grenze, auch, das Grenzzeichen. 2) Das Nachbarrecht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwetteDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

1. † Die Schwette , Mz. — n , die Handlung, da man schwadert, d. h. Wasser vergießt, mit Wasser wäscht. I engerer Bedeut…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwette Campe
Schwette Campe
schwette DWB
Swette Campe
wede DWB
auch DWB
dies DWB
schwadem DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwette

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwette

schwettern + -e

schwette leitet sich vom Lemma schwettern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schwette 2 Komponenten

sch+wette

schwette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwette‑ als Erstglied (4 von 4)

schwetteneⁿ

Idiotikon

schwetteneⁿ Band 9, Spalte 2242 schwetteneⁿ 9,2242

schwettericht

DWB

schwette·richt

schwettericht , subst. bei den fischern ein gerät zum aalfange, das wie ein sack gebildet ist. Jacobsson 7, 311 a . vgl. oben schwäderich sp…

Schwettern

Campe

sch·wettern

✱ ✱ Schwettern , v. ntr . mit haben , schwadern; wie auch, schlottern.

schwetterstein

DWB

sch·wetterstein

schwetterstein , m. enhydros, lapillus liquorem intus continens ( Plin. 37, 11). quelle ( Peucer. im vocab. aus Agricola ) bei Frisch 2, 250…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwette/dwb?formid=S22326

MLA

Cotta, Marcel. „schwette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwette/dwb?formid=S22326. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwette". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwette/dwb?formid=S22326.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwette/dwb?formid=S22326},
  urldate      = {2026-05-09},
}