Aggregat · alle Wörterbücher

Bereich, verbaler

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 8

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Bereich, verbaler m

Bd. 1, Sp. 1

Bereich, m, verbalerсфера, ж, глагольная

Pfeifer_etym nhd.

Bereich

reichen Vb. ‘sich erstrecken, eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, in genügender Menge vorhanden sein, mit etw. auskommen, jmdm. etw. (zum Nehmen) hinhalten, geben’, ahd. rei…

DERW nhd.

Bereich M.

Bereich, M., ›Gebiet‹, 18. Jh., zu mhd. bereichen, V., ›reichen bis, sich erstrek- ken‹, s. be, reichen bereichen, V., ›bereichern‹, Neocorus 1598, s. be, reich bereichern, V., ›be…

DWB nhd.

bereich m.

bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, 162 ; hier bin ich in meinem bereiche; das ist meines bereic…

GWB GWB

Bereich

Bereich auch neutr, eindeutig Faust II 6195 u B42,132,5 frühster Beleg 1815 1) a in ursprüngl Bed: iSv Reichweite jener Bauer .. den ich .. im B. der Kanonen .. seine Feldarbeit ve…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Bereich

Be-reich: 1. nach dem Nhd., bəręiχ Birkf-Idar , Saarbr ; -riχ MüEif ; -rīək Kref-Stdt ; -rīk Lennep-Radevormwald ; -rēk Geld-Straelen . RA.: Der soll mer emol in mei B. komme er wi…

LDWB2 spez.

Bereich

Be|reich m. (-[e]s,-e) 1 (Gebiet) ciamp (-s) m. 2 (Sektor) setur (-s) m. 3 (Fach) materia (-ies) f. 4 zona (zones) f. 5 (Umkreis) vijinanza (-zes) f. 6 ambiënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bereichm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bereich
Goethe-Wörterbuch

Bereich auch neutr, eindeutig Faust II 6195 u B42,132,5 frühster Beleg 1815 1) a in ursprüngl Bed: iSv Reichweite jener …
modern

Dialekt
Bereich
Rheinisches Wb.

Be-reich: 1. nach dem Nhd., bəręiχ Birkf-Idar , Saarbr ; -riχ MüEif ; -rīək Kref-Stdt ; -rīk Lennep-Radevormwald ; -rēk …
—

Spezial
Bereich, verbalerm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Bereich , m , verbaler сфера , ж , глагольная

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bereich DERW
bereich DWB
Bereich Pfeifer_etym
Bande DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Be-reich RhWB
Rikßel WWB

Spezial · —

Bereich, verbaler FiloSlov
Bereich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereich

16 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bereich

be- + reich

bereich leitet sich vom Lemma reich ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereich 2 Komponenten

bere+ich

bereich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.