Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Bereich, M. ›Gebiet‹, 18. Jh., zu mhd. bereichen, V., ›reichen bis, sich erstrek- ken‹, s. be, reichen bereichen, V., ›bereichern‹, Neocorus 1598, s. be, reich bereichern, V., ›bereichern, reicher ma- chen‹, um 1600, s. bereichen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, …
Goethe-Wörterbuch
Bereich auch neutr, eindeutig GWB Faust II 6195 u GWB B42,132,5 frühster Beleg 1815 1) a in ursprüngl Bed: iSv Reichweit…
Rheinisches Wb.
Be-reich: 1. nach dem Nhd., bəręiχ Birkf-Idar , Saarbr ; -riχ MüEif ; -rīək Kref-Stdt ; -rīk Lennep-Radevormwald ; -rēk …
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Bereich , m , verbaler сфера , ж , глагольная
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
85 Bildungen · 13 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von bereich
be- + reich
bereich leitet sich vom Lemma reich ab mit Präfix be-.
Zerlegung von bereich 2 Komponenten
bereich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
bereichen , attingere, consequi, mhd. bereichen, nnl. bereiken: da schlugen sie alles darnider, was sie bereichen konden und mochten. Aimon …
DWB
bereicherer , m. locupletator: ein bereicherer der deutschen sprache.
DWB
bereichern , locupletiorem facere: herr, dieses thun die gaben, darmit dich die natur und gott bereichert haben. Opitz 1, 1 ; alle jene blüt…
LDWB2
be|rei|chert adj. arichí (-is, -ida).
DWB
bereicherung , f.
DERW
Bereicherungsabsicht, F., ›Absicht ein Vermögen zu mehren, Absicht des Diebs sich die Sache anzueignen‹, 20. Jh.?, s. Bereicherung, Absicht
DERW
Bereicherungsanspruch, M., ›Anspruch auf Herausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherung‹, 19. Jh.?, s. Bereicherung, Anspruch bereinigen, …
Campe
○ Die Bereicherungsart , Mz. die — en, s. Campe Bereicherungsweise.
GWB
Bereicherungsbeispiel Reinigung ist Bereichern | Geistreich muß sie geschehn | .. Geistreiche zeigt, daß aus dem Innern der Nation sich ders…
Meyers
Bereicherungsklage . s. Bereicherung .
DWB
bereicherungsmittel , n. Klinger 6, 163 .
Campe
○ Die Bereicherungsquelle , Mz. die — n, uneigentlich, eine Quelle, aus welcher Bereicherungen geschöpft werden, oder geschöpft werden könne…
Campe
○ Die Bereicherungsweise , Mz. die — n, oder die Bereicherungsart, eine Weise oder Art, sich zu bereichern. »Die Franzosen haben in neuern Z…
RDWB1
Grenzbereich m ~ der Zivilisation fest. - окраина цивилизации устойч.
RDWB1
Immunitätsbereich m ~ einer Kirche oder eines Klosters -
DWB2
DWB2 AKTIONSBEREICH m. DWB2 bereich der tätigkeit, der wirkung ( vgl. aktionsradius 2): DWB2 1929 wie denn dort ( in England ) der sport sch…
DWB2
amtsbereich m. ;
DWB2
DWB2 ANWENDUNGSBEREICH m. , selten n. DWB2 zu anwendung 1 : DWB2 1881 „geltungsbereich“ ist aber .. nicht gleichbedeutend mit „anwendungsber…
DWB2
DWB2 ARBEITSBEREICH m. DWB2 zu arbeit B 2. DWB2 DWB2 1 ort, an dem jmd. tätig ist: 1836 da ich einmahl im arbeitsbereiche erzähle daß die 4 …
DWB2
DWB2 AUFGABENBEREICH m. DWB2 gesamtheit der zu erfüllenden aufgaben; zu aufgabe 4 b : DWB2 1926 der aufgabenbereich des kontrollamtes rechts…
LDWB2
Aus|bil|dungs|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp d’istruziun m. , setur de formaziun m.
LDWB2
Be|fehls|be|reich m. (-[e]s,-e) raiun de comane m.
GWB
Bergbereich idVbdg ‘Wald- und Bergbereich’ besuchte ich Grafen Auersperg auf Hartenberg [ bei Eger ] .. Unerwartet war mir in seinem Wald- u…
FiloSlov
Bildungsbereich , m область , ж образования
DWB2
daseinsbereich m. : 1953 die einzige innerbetriebliche möglichkeit, auch dem ungelernten und angelernten arbeiter .. einen sinnerfüllten das…
DWB2
definitionsbereich m. mathematisch bereich innerhalb dessen größen definiert sind: 1952 Krbek unendl. 119. H. Albrand
DWB2
delegationsbereich m. : 1966 zeit 26,38.
DWB2
denkbereich m. : 1939 Bense mathematik 123. 1965 spiegel 16,153.
DWB2
detonationsbereich m. : 1965 spiegel 50,47.
DWB2
dienstbereich m. : 1849 arch. gesetzgebung bundes-staaten 1848/9 1,55 R. 1966 zeit 12,3.
DWB2
dienstleistungsbereich m. : 1965 frankf. allg. ztg. 199,27.
DWB2
einflugbereich , einflugsbereich m. : 1965 frankf. allg. ztg. 293,2.
DWB2
einflußbereich m.
DWB2
DWB2 EINFLUSZBEREICH m. DWB2 zuss. mit einfluß m. A 3. bereich, gebiet, in dem jmd., besonders staaten, institutionen, einfluß ausüben: DWB2…
LDWB2
Ein|gangs|be|reich m. (-[e]s,-e) setur d’entrada m.
DWB2
einsatzbereich m. : 1965 ebd. 19,112.
DWB2
einzugsbereich m. : 1957 Dadek filmwirtschaft 15. 1979 frankf. rundschau 153,13.
LDWB2
Emp|fangs|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp de rezeziun m.
LDWB2
Ent|wick|lungs|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp de svilup m.
DWB2
erfahrungsbereich m. : 1911 Kornfeld machtverhältnisse 5. 1977 andere erfahrungsbereiche heißen ‘umgang mit sachen – beobachtend, messend, e…
DWB2
erkenntnisbereich m. : 1925 Liertz harmonien 238. 1976 F. Wagner Newton 175.
DWB2
erlebensbereich m. : 1934 Hüpgens volk 27. 1966 wenn sie von sich berichten .., kommt manches aus ihrem lebens- und erlebensbereich zum vors…
DWB2
ernstbereich m. bereich, in dem es darauf ankommmt, gefahr: 1977 der sportliche leistungsvergleich .. ist eben kein kampf gegen einen feind …
BMZ
bereiche swv. erreichen, erlangen; sich erstreckend umfassen. swaʒ er mochte bereichen, die prant er und druchte Hahn ged. 57,1. dem edeln r…