lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bambus

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bambus m.

Bambus m. Die Bezeichnung für das (sub)tropische Rohrgras ist eine Entlehnung des 17. Jhs. aus nl. bamboe(s), das, wohl über port. bambu, Plur. bambus, in die europ. Sprachen (vgl. engl. bamboo, frz. bambou, span. bambú) eingedrungen und von mal. bambu herzuleiten ist. Latinisiertes Bambusa ist als Name der Pflanze in die botanische Terminologie eingegangen. – Bambusrohr n. ‘Stengel des Bambus’ (Anfang 18. Jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bambusm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Bambus m. Die Bezeichnung für das (sub)tropische Rohrgras ist eine Entlehnung des 17. Jhs. aus nl. bamboe(s), das, wohl …

  2. modern
    Dialekt
    Bambus'm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Bambus' ( ) m. Bambuse, Tagedieb: Mi 5 b ; meistens für unartige, zu Streichen aufgelegte Jungen, Nichtsnutz,…

  3. —
    Spezial
    Bambus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bam|bus (Pogonatherum paniceum) m. (-ses,-se) ‹bot› bambú (-bus) m.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bambus

18 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bambus 2 Komponenten

bam+bus

bambus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bambus‑ als Erstglied (15 von 15)

Bambusarm

Wander

bambus·arm

Bambusarm Er steht unterm Bambusarm. ( Tamulisch. ) D.h. unter dem Pantoffel. In der talmulischen Literatur ein stehendes Epitheton ornans d…

Bambusch

PfWB

bambu·sch

Bambusch m. : 1. 'Rausch'. Er hat 'n Bambosch gemacht 'hat sich einen Rausch angetrunken' [ Wilde 63 Guentherodt Frz. 199/200]; 'Zechgelage'…

bambuschieren

PfWB

bambusch·ieren

bambuschieren schw. : ' zechen ', bambescheere [KU-oGlan RO-O'mosch Nd'mosch KL-Obh], bombaschiere [NW-Dürkh Keiper 51]; vgl. PfWB verbambus…

Bambusen

Herder

bambu·sen

Bambusen , die Handlanger der Matrosen und Schiffszimmerleute.

Bambusenknäp

MeckWB

bambusen·knaep

Wossidia Bambusenknäp Pl. Bambusenkniffe, dumme Streiche: he hett luter Bambusenknäp in 'n Kopp Sta Stargard@Fürstenberg Fürst enb.

Bambusgebüsch

GWB

bambus·gebuesch

* Bambusgebüsch [ Zit aus ‘Ideen zu einer Physiognomik der Gewächse’, 1806 ] die Physiognomie der baumartigen Gräser .. B-e bilden schattige…

Bambusios

MeckWB

Wossidia Bambusios scherzhafte Neubildung aus Bambus' bei Bri. 4, 110.

*bambusium

MLW

* bambusium MLW sim. v. * wambitium .

Bambusrohr

Pfeifer_etym

bambus·rohr

Bambus m. Die Bezeichnung für das (sub)tropische Rohrgras ist eine Entlehnung des 17. Jhs. aus nl. bamboe(s), das, wohl über port. bambu, Pl…

Bambusruhr

MeckWB

bambus·ruhr

Wossidia Bambusruhr n. Bambusrohr, scherzhaft für Penis Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Bambuszucker

Campe

bambus·zucker

Der Bambuszucker , des — s, o. Mz. der verhärtete Saft des Bambusrohres von zusammenziehendem Geschmacke und heilender Kraft (Tabaxir). Dies…

‑bambus als Zweitglied (3 von 3)

Bimbambus'

MeckWB

bimbam·bus

Wossidia Bimbambus' f. Eiszapfen im Rätsel: hinner unsern Hus' Hängt ne Bimbambus' Wo. V. 1, 45.

Strandbambus'

MeckWB

strand·bambus

Wossidia Strandbambus' Pl. -bambusen m. Spottname im Munde der Matrosen für Jungen, die nicht zur See gingen Wo. Sa.