lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebuesch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gebüsch

Busch m. ‘Strauch’, ahd. busc, bosc (Hs. 12. Jh.), mhd. busch, bosch(e), asächs. -busc, mnd. busch, mnl. bosch, busch, nl. bos, engl. bush, dän. busk, schwed. buske. Das Hauptproblem der Etymologie liegt im Verhältnis der germ. Formen zur mlat.-roman. Wortgruppe mlat. boscus, buscus ‘Wald, Gebüsch’, aprov. bosc, afrz. bois, bos(c), frz. bois, ital. bosco. Fraglich ist, ob eine Entlehnung aus dem Roman. ins Germ. oder umgekehrt aus dem Germ. ins Roman. stattgefunden hat. Nimmt man für Busch germ. Ursprung an (germ. *buska-), so ist die gesamte Wortgruppe zur s-Erweiterung der Wurzel ie. *b(e)u-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GebüschDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Gebüsch , des — es, Mz. die — e , mehrere Büsche oder Sträuche an einem Orte zusammengenommen; dann, eine mit Büsche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebüsch

    Goethe-Wörterbuch

    Gebüsch neben DatSg auch Nom/AkkSg gelegentl mit älterem -e; selten pl; fast ausschließl im literar Werk Buschwerk, Stra…

  3. modern
    Dialekt
    Gebüsch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gebüsch [Kəpe Co. ] n. Henry 143.

  4. —
    Sprichwörter
    Gebüsch

    Wander (Sprichwörter)

    Gebüsch 1. Aus einem kleinen Gebüsch springt oft ein grosser Hase. Holl. : Een haas legert zoowel in een klein als in ee…

  5. —
    Spezial
    Gebüsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|büsch n. (-es,-e) brüsces f.pl. , trognores f.pl. , sotbosch m. , brüsciaria (-ies) f. , brusciam (-s) m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebuesch

50 Bildungen · 4 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebuesch

ge- + buesch

gebuesch leitet sich vom Lemma buesch ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebuesch 2 Komponenten

gebu+esch

gebuesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebuesch‑ als Erstglied (4 von 4)

Gebüschanlage

GWB

gebuesch·anlage

Gebüschanlage Gebüschanpflanzung in der Gegend [ um Weimar ] Baum- und Gebüsch-Anlagen nicht ohne botanische Rücksicht GWB N6,110,14 BotanSt…

Gebüschreich

Campe

gebuesch·reich

Gebüschreich , — er, — ste , adj . u. adv . reich an Gebüschen, mit Büschen oder Sträuchen weit und breit, dicht bewachsen. Eine gebüschreic…

Gebüschwäsent

MeckWB

Wossidia Gebüschwäsent n. Buschwerk, Gebüsch Wa Waren@Penzlin Penzl .

‑gebuesch als Zweitglied (30 von 45)

Balsamgebüsch

Campe

balsam·gebuesch

◬ Das Balsamgebüsch , des — es, Mz. die — e, ein Gebüsch von wohlriechenden Gewächsen, ein Gebüsch, in welchem es balsamisch duftet. — Die F…

Bambusgebüsch

GWB

bambus·gebuesch

* Bambusgebüsch [ Zit aus ‘Ideen zu einer Physiognomik der Gewächse’, 1806 ] die Physiognomie der baumartigen Gräser .. B-e bilden schattige…

Blütengebüsch

Campe

blueten·gebuesch

◬ Das Blütengebüsch , des — es, Mz. die — e, ein blühendes Gebüsch. »Es war bei diesen Worten als töne ein leises Schluchzen aus dem Blüteng…

dorngebüsch

DWB

dorn·gebuesch

dorngebüsch , n. dumeta. aus schnee heraus ragt, nackt und graus, des dorngebüsches garbe Salis 72 . sie ahnet nicht die schlang im dorngebü…

duftgebüsch

DWB

duft·gebuesch

duftgebüsch , n. da ich mit dir hand in hand mich durch die duftgebüsche wand Pfeffel.

Fels- und Waldgebüsch

GWB

Fels- und Waldgebüsch Ein Wirthshaus steht in Fels und Waldgebüsch GWB T2,179,16 v 6.10.97 als charakterist Element der idyll Landschaftsdar…

haselgebüsch

DWB

hasel·gebuesch

haselgebüsch , n. buschwerk von haseln: nur der güldene hämmerling sitzt auf dem haselgebüsche. Zachariä tageszeiten (1757) s. 40 .

Heidegebüsch

GWB

heide·gebuesch

Heidegebüsch zu 2 Heide Gar oft kein gebahnter Weg .. H. und Gesträuche GWB 33,245,21 Camp Christiane Schlaps C.S.

Hügelgebüsch

GWB

huegel·gebuesch

Hügelgebüsch für: auf einer Anhöhe wachsendes Strauchwerk; in Nachahmung der von Klopstock inspirierten Sprache empfindsamer Lyrik Wenn du f…

Irgebüsch

Campe

◎ Das Irgebüsch , des — es, Mz. die — e , ein Gebüsch, ein Gehölz, in welchem man sich leicht verirren kann; besonders wenn es mit Hülfe der…

lustgebüsch

DWB

lust·gebuesch

lustgebüsch , n. : lustgebüsche, nemus Stieler 112 ; baumzucht und lustgebüsch nicht ausgeschlossen. Göthe 30, 151 .

maiengebüsch

DWB

maien·gebuesch

maiengebüsch , n. gebüsch von maien, birkengezweig: so wie ein sänger des hains im schöngegitterten käfig, wölbt ihm die tochter des herrn f…

myrtengebüsch

DWB

myrte·n·gebuesch

myrtengebüsch , n. myrtetum. Stieler 112 : so schlich wehmuth oft in unsere freuden; so sprosset in dem myrtengebüsch eine zypresse mit auf.…

nachtgebüsch

DWB

nacht·gebuesch

nachtgebüsch , n. : da fiel sie dann nieder in das ( am Styx wachsende ) nachtgebüsch. Tiedge 7, 175 .

Nußgebüsch

Campe

nuss·gebuesch

Das Nußgebüsch , — es, Mz. — e , ein Gebüsch von Nußsträuchen, wie auch von niedrigen strauchartig gewachsenen Wallnußbäumen. Auch wol nur, …

*Pisanggebüsch

GWB

pisang·gebuesch

*Pisanggebüsch P-e sind der Schmuck feuchter Gegenden GWB N7,95,21 Rez:AHumboldt [AHumboldt] Robert Charlier R.C.

Ableitungen von gebuesch (1 von 1)

gebüsche

DWB

gebüsche , gebüsch , n. collect. zu busch. 1 1, 1@a a) zuerst bis jetzt nachgewiesen im 14. jahrh., md. ( Bech Germ. 20, 36 ): iiij huner vo…