lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flieder

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
9
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flieder m.

Bd. 3, Sp. 1778

flieder , m. sambucus nigra, holunder, holder, weder ahd. noch mhd., auch nicht in oberd. idiotiken, zuerst bei Henisch 1131, 35 und als sächsich bezeichnet. nnl. vlier Kilian 756 a , der doch 753 b die vollere form fledder hat, Hofmanns gloss. belgicum 118 a gibt vliedelere vel holentere, das alte glossar Diut. 2, 228 b nur holendere. nd. fleder, vlieder. Diefenb. 509 c . Dähnert 122 b , flirr Danneil 53 b . westf. flier; aus fleder entlehnt scheint das schwed. fläder, lett. pleder. die herkunft unsicher, denn flader, ahorn ( sp. 1708) und das östr. flider, flitter, populus tremula, von flitt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flieder

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Der Flieder , des -s, plur. inus. die Niedersächsische Benennung des Hohlunders, S. dieses Wort. Daher der Fliederbaum…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flieder

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Flieder , s. Herder Hollunder .

  3. modern
    Dialekt
    Fliederm.

    Pfälzisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Flieder m. : 1. 'Flieder (Syringa vulg.)', nach dem Schd., Fliedeʳ (flīdeʳ) [Neustdt verbr. Don Gal Buch], (flīdÄ) [Pirm…

  4. —
    Sprichwörter
    Flieder

    Wander (Sprichwörter)

    Flieder 1. Wenn der Flieder langsam verblüht, die Ernte sich lange hinzieht! 2. Wenn der Flieder verblühet schnell, so g…

  5. —
    Spezial
    Flieder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flie|der (Syringa vulgaris) m. (-s,-) ‹bot› flider (-dri) m. , brüscia de sant Antone f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flieder

67 Bildungen · 57 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von flieder

fliedern + -er

flieder leitet sich vom Lemma fliedern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

flieder‑ als Erstglied (30 von 57)

²Fliᵉder-biᵉre

WWB

flieder·biere

²Fliᵉder-biᵉre f. [WMünsterl] 1. Holunder (Frbg.). — 2. „Fliederbeere, Frucht des Holunders“ (WMWB). ⟨ -„beere“ [verstr.], -›beªse‹ [Bor] ⟩

²Fliᵉder-blöie

WWB

²Fliᵉder-blöie f. Fleerblöie Holunder-, Fliederblüte (WMWB).

²Fliᵉder-blō¹me

WWB

flieder·blome

²Fliᵉder-blō¹me f. [allg. Alt, verbr. WMünsterl, verstr. Münsterl] 1. Holunder (Sambucus nigra). — 2. Blüte des Holunders [verstr.].

²Fliᵉder-blō¹me-tē

WWB

²Fliᵉder-blō¹me-tē m. [verstr. Münsterl] Fleerblomentee ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Wadersloh Wl ) Holunderblütentee (Mittel gegen Erkältung…

Flieder-blühe

RhWB

flieder·bluehe

Flieder-blühe -bl: Kref , Kemp , Heinsb , auch Dür-Winden ; -blī:dən Prüm-Mürlenb 1860 f.: dass.

Flieder-blume

RhWB

flieder·blume

Flieder-blume (s. S.) Nfrk, auch Aach , Eup f.: -blüte. RA.: Fl.ən on Ihrenpris hät de Deuvel den Buren gewist (gewiesen) Sol . Getrocknete …

²Fliᵉder-bō²m

WWB

flieder·bom

²Fliᵉder-bō²m m. [ Kr. Steinfurt Stf WMünsterl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Arnsberg Arn Mes, sonst verstr.] Holunder (…

Fliederbusch

Wander

flieder·busch

Fliederbusch Wenn 'n Flirrbusch süt, mütt 'n Vaterunser bäd'n. ( Altmark. ) – Danneil, 53. Das Sprichwort drückt die Achtung des Landmanns v…

²Fliᵉder-busk

WWB

flieder·busk

²Fliᵉder-busk m. [ Kr. Steinfurt Stf WMünsterl Rek, sonst verstr.] dass., Holunderstrauch. Vöör’n Fleerbuss moss de Kippse (Schirmmütze) afn…

²Fliᵉder-drūst

WWB

flieder·drust

²Fliᵉder-drūst m. [ Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Olp] Flierendriuest ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Helden He ) Holunder(busch).

Flieder-feim

RhWB

flieder·feim

Flieder-feim Kobl-SSebastian f.: der Rand des Schleifgarns, an dem die Korken befestigt sind.

¹Fliᵉder-finke

WWB

flieder·finke

¹Fliᵉder-finke m. Flierfink leichtsinnige Person ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Ad).

¹Fliᵉder-fuᵉgel

WWB

¹Fliᵉder-fuᵉgel m. Fliddervul Schmetterling ( Kr. Paderborn Pad Hö).

fliedergang

DWB

flieder·gang

fliedergang , m. welches säuseln regt die espenwipfel? welches flistern spricht im fliedergang? Kosegarten poesien 2, 337 .

¹Fliᵉder-häkse

WWB

flieder·haekse

¹Fliᵉder-häkse f. Fludderhexe Falter ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Hörstel Hö ). ¶ Vgl. → WWB ¹Fliᵉder Bed. 3.1: Variante von Fludde…

fliederhecke

DWB

flieder·hecke

fliederhecke , f. zum erstenmal kroch eine schnecke aus der verborgnen fliederhecke. Pfeffel 1, 27 .

‑flieder als Zweitglied (9 von 9)

Blauflieder

Campe

blau·flieder

Der Blauflieder , des — s, d. Mz. ungew. blauer Spanischer Flieder (Lilak); auch Türkischer Flieder. S. Campe Holunder 3. Eine blaue Farbe, …

gänseflieder

DWB

ganse·flieder

gänseflieder , m. viburnum opulus, schneeballen, wasserflieder Nemn. 4, 1562 , nd. gôsflêder K. Schiller 3, 11 a , gôsflirra Danneil 68 a .

ō²gen-fliᵉder

WWB

ogen·flieder

ō²gen-fliᵉder [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Kr. Meschede Mes Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Olp] 1. Augenlid. — 2. Wimper. — 3. Aug…

traubenflieder

DWB

trauben·flieder

-flieder : tr. sambucus racemosa L. ... die scharlachrothen beeren bilden eine sehr dichte traube v . Schlechtendal flora (1880) 28, 114 ;

wasserflieder

DWB

wasser·flieder

wasserflieder , m. der gemeine schneeball, viburnum opulus L. Nemnich 4, 1562 , dort auch wasserflittern ( fem. pl.? ), vgl. wasserholunder.…

Ableitungen von flieder (1 von 1)