Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Busch
Busch von rund 150 Belegen etwa 100 in dichterischen Texten 1 (Laub-)Strauch; überwiegend im Pl u kollektiven Sg iSv Gebüsch, Buschgruppe, auch kleines, niedriges Gehölz od Unterholz; gelegentl im Kontr zum hochstämmigen Wald a als Teil der meist als Szenerie gesehenen Landschaft, häufig Requisit der (typisierten) dichterischen bzw malerischen Darstellung bes der lauschigen (anmutigen, arkadischen) Tal- u Uferlandschaft, auch des einsamen Lustorts, seltener der heroischen Felslandschaft; nur gelegentl in Beschreibung einer realen Gegend, mehrf als typ für G-s Garten am Stern Zwey Landschaften nach Claude Lorrain .. hier hauchen Felsen und Büsche in jugendlicher Schönheit, ihren Morgenathem um einen Tempel edelster Baukunst .. an den Küsten, die von Göttern geliebt und geschützt, in untadelicher Natur aufblühen AAJw3,121,27 FGA EnglKupferst damals .. Als die Büsche lieblich kühlten, | Lichter in dem Schatten spielten, | Wo sich Liebende verstanden GWB4,143 In das Album der Gfin KvEgloffstein 1828 Füllest wieder B. und Thal [wieder ’s liebe Thal GWB1,393,1 (erste hs Fassung)] | Still mit Nebelglanz GWB1,100 An den Mond 1 [G schreibt im Gartenhaus an ‘Wilh Meister’] Bey Hofe habe ich mich diesen Mittag entschuldigen lassen, ich kann mich nicht von meinen Büschen trennen als zu dir GWBB5,351,15 ChStein 23.6.82 [Blick vom Dornburger Schloß ins Flußtal] Büsche, hie und da zerstreut, dort zu schattigen Räumen zusammengezogen GWBB44,209,17 Beulwitz [18.7.28] K GWB38,114,13 Claud1 GWB18,369,22 ReiseMegapr GWB18,326,22 Nov GWBN12,27,27 Wolkengest uö als wunderbare Erscheinungen bergender u entlassender Ort aus dem stillen Walde, | Aus den Büschen | Mit den Düften | .. Führet Amor, | Bringet Hymen | Mir die Liebste, mir die Braut GWB11,215 Claud2 360 [Fausts Ledavision] Gewässer schleichen durch die Frische | Der dichten, sanft bewegten Büsche, | .. Das reiche Laub der grünen Fülle | Verbirgt die hohe Königin GWBFaust II 7278 [der verwundete Wilh mit Mignon u Philine nach dem Überfall auf dem Waldplatz] Wie angenehm wurden sie dagegen überrascht, als ihnen aus den Büschen, auf einem Schimmel reitend, ein Frauenzimmer zu Gesichte kam GWB22,42,17 Lj IV 6 ~ ThS VI 1 Sage der Herzoginn wenn sie einen dieser Abende wollte das niedrige Thal [dh G-s Gartenhaus an der Ilm] mit ihrer Gegenwart beglücken, würden die Geister desselben sie aus allen Büschen heraus tubend bewillkommen GWBB3,244,4 Einsiedel [Anf Sept 78] GWBFaust II 10753 GWBFaust I 3237 = Fragm 1909 uö im Bibelzitat: ‘der Widder aus dem (im) B.’ (nach 1. Mos 22,13) im scherzhaften Vergl; ‘der brennende, feurige B.’ (nach 2. Mos 13) [Euripides üb Wielands ‘Alceste’:] das langweilige Stück Parthenia, die man gerne wie den Widder aus ’em B-e bei den Hörnern kriegte, um dem Elend ein Ende zu machen GWB38,23,21 GöttHeldWieland GWBHermDor V 236 als Bühnendekoration bes bei der von der Natur wieder in Besitz genommenen Ruinenlandschaft In einer ernsten Landschaft Poussinischen Stils sah man Überreste alter Gebäude .. Fels, Wald und B., völlig der Natur überlassen GWB40,109,11 Üb:Proserp GWB18,75,7 Aufgeregten V GWB16,352 Epimen 379 GWB50,297,13 u 298,3 Pand Szenarium uö b als tarnendes Versteck, unwegsames Dickicht (auch sinnbildl), Lebensraum von Tieren [Crugant:] Man stellt mir nach? .. Ha! ich kenn’ die Büsche besser als ihr GWB38,170,1 Claud1 Schwer, in Waldes B. und Wuchse, | Füchsen auf die Spur gelangen GWB3,180 Parabol 9,1 [Hzg:] Hier soll .. kein Wild in seinem B. | Geschreckt .. werden GWBNatT 626 GWB16,171 Geheimnisse 5 GWB33,76,17 Camp GWB12,232 UnglHausgenossen 185u189 uö 2 für buschartig Gewachsenes schon grünten die Büsche der künftigen Ranunkeln und Anemonen GWB251,46,8 Wj II 11 GWB30,138,16 ItR GWBN6,317,23 Morph FrühEinl uö 3 Zierde von Kopfbedeckungen; bes der Helmbusch der Helm mit Kamm und B. geschmückt GWBFaust II 10475 Alle Männer in .. Jagduniformen mit Büschen von Eichenlaub auf den Hüten B(JbGG11,180) Kirms 27.6.03 uö → GWBAttichbusch GWBBlätterbusch GWBBlütenbusch GWBBuchenbusch GWBDistelbusch GWBDornbusch GWBEichenbusch GWBFederbusch GWBFelsenbusch GWBHaselbusch GWBHelmbusch GWBJohannisbeerbusch GWBLinsenbusch GWBLorbeerbusch GWBRosen- GWBStachelbeer- GWBWeiden- GWBGebüsch GWBbebuschen GWBbuschen GWBumbuscht vgl zu 1 GWBGebüsch GWBGehege GWBGesträuch Staude Strauch zu 2 u 3 GWBBüschelRose UnterbergerR. U.