lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Armut

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Armut

Armut

armod, armett
I wie neuhochdeutsch
II arme Personen
II 1 Armenschaft, Armenhaus(insassen)
II 2 Minderbegüterte
  • maßen die armut ["die armen Bürger, welche brauen"] mit den reichen ["r. B., die brauen"] kein stich halten kann
    1673 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 58
  • die bäcker so zur verkürtzung der armut ... nit backen willen
    1700 JbOldenb. 17 (1909) 215 Faksimile
II 3 n., der "arme Mann"
vgl. arm (IV)
  • bis ... das armuth seine frucht nicht eingeführt hat - das armuth soll verpflichtet sein, die zehnden einzuführen - der zehnder soll auf des armuths ross nicht reithen
    1591 SiebbWB. I 190
III n., f., Armengelder
  • daß solchs gemeiner armut, kirchen und schulen nachteiligk ... sei
    1567 Beyerle,Beitr. IX 2 S. 46
  • I.P. hat aufgelassen einem erbarn rathe ... als verwaltern des gemeinen armuths ... die erbschaft
    1567 SchlesDorfU. 90 Faksimile
  • oberste vorsteher gemeinen armuts
    1568 SchlesDorfU. 91 Faksimile
  • ess sollen ... nach seinem todtt alle seine güter ... dem gemeinen armutt bleiben
    1625 SiebbWB. I 190
  • über mehrere dem armuthe zu Dr. geliehenen copitale [!], gestiftete almosen
    oJ. HStArchDresden
IV geringe Habe
vgl. Armütlein
V hohe, höhere, höchste Armut verschiedene Stufen der Mönchsarmut, 1. Orden, die nur den nötigsten Grundbesitz haben, 2. solche, die nur bewegliches Gut haben, 3. die nichts Eigenes haben
vgl. Armut (I)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    armutM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    armut , M. Vw.: s. armōde

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    armut

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    armut , paupertas, ein wort, dessen bildung und geschlecht manchem bedenken unterliegen. die Gothen verwenden für diesen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Armut

    Goethe-Wörterbuch

    Armut stets -th 1 Dürftigkeit iGz Wohlstand, Reichtum a materiell iSv Bedürftigkeit [ Clär zu Brackenb: ] Steh meiner Mu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Armut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Armut , im gewöhnlichen Sprachgebrauch ein Mangel an Besitz, im strengern Sinne der Mangel an den nötigsten Lebensbedürf…

  5. modern
    Dialekt
    Armut

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Armut Band 1, Spalte 1,585f.

  6. —
    Spezial
    Armut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ar|mut f. (-) 1 (Elend) meseria (-ies) f. , puerté (-s) f. , pecügna (-gnes) f. , stënta (-tes) f. , stracocia (-ces) f.…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 18 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armut

24 Bildungen · 21 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

armut‑ als Erstglied (21 von 21)

armutei

DWB

armutei , f. was armut, scheint aus der alten weiblichen form aramuotî entstellt und in eine spätere ableitung übergesprungen: drumb könd ir…

armutei

FWB

1. ›Armut, Bedürftigkeit; soziales Elend‹; 2. ›kleine Habe, kleiner Besitz‹

Armuthäuser

RhWB

Armut-häuser armət·hȳ:zər Sol m.: Armenhäusler.

Armuthseid

Campe

armuth·seid

Der Armuthseid , des — es, d. Mz. ungew. ein Eid, durch welchen man seine Armuth bekräftigt um dadurch das Armenrecht zu erlangen; auch Arme…

Armuthsschein

Campe

armuth·s·schein

○ Der Armuthsschein , des — es, Mz. die — e, ein von der Obrigkeit ausgestellter Schein, in welchem bestätiget wird, daß der Vorzeiger desse…

Armutseid

DRW

armut·seid

Armutseid Offenbarungseid vgl. Armeneid massen ... der armuthseyd kainen von dem arrest befreyet 1752 Greneck 420 Faksimile

armutselig

DWB

armut·selig

armutselig , was armselig: armetselige menschen. Keisersb. irrig schaf 9 ; ich bin das armutseligst weib, beide an seel und auch an leib. H.…

armutselig

FWB

1. ›armselig, bedauernswert, elend, mühevoll, unglücklich‹; 2. ›aufgrund seiner kreatürlichen Beschaffenheit schwach, gebrechlich‹

armutseligkeit

DWB

armutselig·keit

armutseligkeit , f. in groszer armuotseligkeit und betrübnis. Keisersb. post. 3, 84 ; seitdem erlitt sie still mit freudigkeit, den frost, d…

armutspfeil

DWB

armut·s·pfeil

armutspfeil , m. Zevs trift nie den lorberbaum mit den dreigeeckten keilen, aber die, die dieser krönt, trift er oft mit armutspfeilen. Loga…

Armutszeugnis

Meyers

armut·s·zeugnis

Armutszeugnis ( Testimonium paupertatis ), amtliche Bescheinigung, daß derjenige, für den das Zeugnis ausgestellt ist, oder seine Eltern etc…

armutvoll

DWB

armut·voll

armutvoll : wer gott hat, der hat was er soll, und wär es sonst gleich armutvoll, kann ihm doch kein gut mangeln. kirchenlied.

Armutwerk

RhWB

armut·werk

Armut-werk -s- Nfrk n.: dass. Dat es Ä. en e Pläcksche gebongen Aach-Merkst , Erk-Doveren .

‑armut als Zweitglied (2 von 2)

Stadtarmut

DRW

stadt·armut

Stadtarmut, f. Armut in einer Stadt (II) in undersůchung der ursachen der übernemmenden statt und landts armůht hat sich ... erfunden, daß u…

Ableitungen von armut (1 von 1)

verarmuten

PfWB

 ver-armuten schw. : = verarmen . a. 1587: Item wo einer verarmut, das er sein zins nit mehr gibt oder geben kan, soll er die hub ledig mac…