Eintrag · Rheinisches Wb.
Armut
Armut armū:t, ermō:t daneben ärmət f.: 1. wie nhd., der Zustand des A.seins. Den leucht de A. aus em Gesicht, — an den Augen eraus Allg, Do luərt de A. an Düər on Fenster erus Rip Bei denen es A. Truff Nfrk. Die vergihn bal fir A. Mosfrk, Allg. Bei eich stiht de A. Schildwach Westerw. De Ä. spilt bei dem den Her em Haus Mosfrk. Grisser Oarmütche get et nimih Westerw. Dat dunn ek nit ut Wellmut, äwel wahl ut A. Mörs-Neuk. Mer esst sich an (in) O. mat esuəm gekote (gekauften) Brut WEif. — A. schändt net Allg., — äwer drickt Hunsr. Ä. dröck, äver schimpert nit Köln. Ä häl mancherein zom Her gemat, äver och vill an der Galge gebrat ebd. Wer nie jet gehat, dem deiht de Ä. nit wih ebd. De A. kick dem Flitege wahl öwer den Tun, kümmp üm ni in et Hus MülhRuhr Fulhet luhnt met Ä. Köln. Wenn osen Herrgott dech för Ä. bewahrt, för Rikdom verwahrste dech selfs MGladb-Rheind. Beter ens weld (übermütig) as alltit Ä. sagt der A., der eine kleine Erbschaft verjubelt Klev. En Koh deck all A. zo Rip, Allg. — De Ä. es e Streitmacher Saarbg-Faha. Kommt de Ä. dor de Dör, dann flieg de Lievde et Fenster herut Mörs. Wu de Ärbet tröckt en et Hus, doə löpt de Ä. boə herut: schlöp de Ärbet äver en, doə kikt de A. de Fenster heren Heinsb-Kirchhv. En betje gut es beter as völ Ä. besser eine gute, wenn auch wenige Speise als viel schlechte Emmerich. Et as nach de O. an der Halter (Halfter) gelet (geleitet), wenn ein wirtschaftl. Ruinierter durch kleine Unternehmungen den vollständigen Zusammenbruch fernzuhalten sucht Bitb-Geichl. Dat es lutter A. un Edelsinn er hatte die besten Absichten, konnte aber nicht wie er wollte Ess. — Dein O. recht weit du hast lange Arme Bitb-Dudeld. — 2. ärmlicher Besitz, Hab und Gut. Net emol si bis-che Ä. (Ärmötche) gönnen se enem Rip, Allg. Si Armötche öve de Stross schlefe umziehen Sieg-ODollend. Dat ös mar jet Ä. en e Pläckske (Pöngelke, bongk Höddelche) gebonge (gedrihnt) wenn ein A. fein angezogen ist, den Feinen markiert Nfrk.