Aggregat · alle Wörterbücher

armutselig

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

armutselig

Bd. 1, Sp. 563

armutselig, was armselig: armetselige menschen. Keisersb. irrig schaf 9; ich bin das armutseligst weib, beide an seel und auch an leib. H. Sachs 1, 10^d; in armutseliger geber. 3, 1, 200^b; das er in sorg und engsten schwebt, unsicher, armutselig lebt. 3, 3, 36^b; nach disem armutselign leben. 5, 61^d; haben gemeiniglich am wengsten gelt und sein gar armutselig brüder. Ayrer 225^b; in armutseliger zerrissener wat. 341^b; die elenden, zerlumpten und armutseligen verachteten menschen auf der erden sitzende. Kirchhof wendunm. 37; haben ein armutselig jämmerlich leben. mil. disc. 115; armutseligen kranken und halb todten menschen. 118; so kommt doch plötzlich, man weisz nicht wie, eine trübe, armutselige stund. Tieck 13, 280.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
armutselig
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

armutselig , was armselig: armetselige menschen. Keisersb. irrig schaf 9 ; ich bin das armutseligst weib, beide an seel …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armutselig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von armutselig

armut + -sel + -ig

armutselig leitet sich vom Lemma armut ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von armutselig 2 Komponenten

armut+selig

armutselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armutselig‑ als Erstglied (1 von 1)

armutseligkeit

DWB

armutselig·keit

armutseligkeit , f. in groszer armuotseligkeit und betrübnis. Keisersb. post. 3, 84 ; seitdem erlitt sie still mit freudigkeit, den frost, d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „armutselig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armutselig/dwb?formid=A05664

MLA

Cotta, Marcel. „armutselig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armutselig/dwb?formid=A05664. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „armutselig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armutselig/dwb?formid=A05664.

BibTeX

@misc{lautwandel_armutselig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armutselig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armutselig/dwb?formid=A05664},
  urldate      = {2026-05-15},
}