lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MUOT

ahd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
20 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
367
Verweise raus
82

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MUOT

Bd. 2, Sp. 241b
MUOT ein dem goth. môtjan, engl. to meet, dem niederd. mœten (begegnen) entsprechender stamm, der im hd. nur selten erscheint. das t ist unorganischer weise geblieben.
171 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    muotst. n. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    muot st. n. m. , mhd. muot m. n., nhd. mut m. ; as. mōd m., mnd. môt m. ( auch f. ), mnl. moet m. ; afries. mōd m. n. ; …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MUOT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    MUOT ein dem goth. môtjan , engl. to meet , dem niederd. mœten ( begegnen ) entsprechender stamm, der im hd. nur selten …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muotM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    muot , M., F. Vw.: s. mōt

Verweisungsnetz

401 Knoten, 418 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 379 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muot

428 Bildungen · 279 Erstglied · 135 Zweitglied · 14 Ableitungen

muot‑ als Erstglied (30 von 279)

muotazzen

AWB

muotazzen sw. v. ; zur Bildg. vgl. Riecke, jan-Verben S. 229 f. — Graff II,700. motacit: 3. sg. Gl 1,188,36 ( Pa ); modazit: dass. ebda. ( K…

muotazzunga

AWB

muotazzunga st. f. muothezunga: acc. pl. Gl 2,77,77 ( mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh.; mit untergeschriebenem -ga, vgl. Beitr. 73,198 ; z…

muotban

Lexer

muot·ban

muot-ban stm. ob man in den gerichten muotpenn ûf satzte, es wêr daʒ man weg durch korn, zu obs etc. machte, das sol ain stathalter verbiete…

muotbescheidebrief

KöblerMhd

muotbescheidebrief , st. N. nhd. „Mutbescheidebrief“, Urkunde über eine Vereinbarung Q.: Urk (1434) E.: s. muot (1), bescheit, brief (1) W.:…

muotbiheftida

AWB

muot·biheftida

muotbiheftida st. f. — Graff IV,750 f. muot-pe-heftedôn: gen. pl. Nb 49,26 [40,11]. Empfindung: so diu uinstri dero lukkon muotpeheftedon ab…

muotbilidunga

AWB

muot·bilidunga

muotbilidunga st. f. — Graff III,101. muot-pildungon: gen. pl. Nc 808,3 [126,22]. geistige Vorstellung ( von Figuren der Geometrie ) : an su…

muotblintî

AWB

muot·blinti

muotblintî st. f. ; vgl. mhd. muotblint ( vgl. Findebuch S. 252 ), ae. módblind. — Graff III,256. Nur im Nom. Sing. belegt. muat-plinti: Gl …

muotblintī

KöblerAhd

muotblintī , st. F. (ī) nhd. Blindheit, seelische Blindheit, geistige Blindheit, Verblendung ne. blindness ÜG.: lat. caecitas mentis Gl Q.: …

muotbrechôn

EWA

muotazzenAWB sw.v. I, im Abr (1,188,36 [Pa, Kb]): ‚mit Nachdruck äußern; inferre‘. Deverbale Ableitung mit dem Fortsetzer des Intensivsuffix…

muotbrechōn

KöblerAhd

muotbrechōn , sw. V. (2) Vw.: s. muotbrechōn*

muotbrehhôn

AWB

muotbrehhôn sw. v. ; zur Bildg. vgl. Wißmann S. 107. — Graff III,267. muot-prechôn: inf. Nb 62,32 [52,24/25]. sich innerlich aufreiben, mit …

muotbrehhōn

KöblerAhd

muotbrehhōn , sw. V. (2) nhd. sich verzehren, sich vor Gram verzehren, den Mut verlieren, sich innerlich aufreiben ne. lose courage, pine aw…

muotbresten

KöblerMhd

muot·bresten

muotbresten , st. V. nhd. mutbrechen? Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. muot (1), bresten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 324 (muotbres…

muotbrestî

AWB

muot·bresti

muotbrestî st. f. — Graff III,274. mot-presti: nom. sg. Gl 2,101,76 ( clm 14407. 19417, beide 9. Jh. ); muot-: dass. 75 ( 2 Hss., davon clm …

muotbrestī

KöblerAhd

muotbrestī , st. F. (ī) nhd. Verdorbenheit, Verkommenheit, Vergehen, Verderben, Verderbnis ne. ruin (N.), corruption ÜG.: lat. corruptela Gl…

muotbrunst

KöblerMhd

muot·brunst

muotbrunst , st. M. nhd. Mutbrunst, Unwille, Zorn Q.: Urk (1421) E.: s. muot (1), brunst W.: nhd. DW- L.: DRW

muotec

Lexer

muotec , muotic adj. BMZ md. mûtig, mutig Mai , Winsb. Helbl. Ludw. animosus Dfg. 36 a .

muoteclîchen

Lexer

muotec·lichen

muotec-lîche , muotec-lîchen adv. ib. mit gutem mute Frl. Wolk. ; auf mutige weise Loh. 2045. 2195. 4283. 448. 559. 864. 5077.

muoteclīche

KöblerMhd

muoteclīche , Adv. Vw.: s. muoticlīche

muoteinunge

Lexer

muot·einunge

muot-einunge stf. BMZ die m. ûs setzen ( eine bestimmte busse ) Gr.w. 1,94. vgl. muotban.

muotekeit

BMZ

muote·keit

muotekeit stf. muth, kühnheit. sîn mutekeit was sô grôʒ, daʒ vil lant unde konigrîche mit kriege an in sazten Ludw. 53,29.

muotelīn

KöblerMhd

muote·līn

muotelīn , st. N. nhd. Mütlein, kleiner Mut Hw.: s. müetelīn Q.: Trist (um 1210) E.: s. muot (1), *līn? (2) W.: nhd. Mütlein, N., Mütlein, k…

muoten

Lexer

muo·ten

muoten swv. BMZ müeten Chr. 4. 162, 16. md. mûten, mûden, ndrh. môden ( Karlm. B. s. 310 ); prät. muote: etw. haben wollen, begehren, verlan…

muoter

Lexer

muo·ter

muoter stf. an. BMZ md. mûter, mûder, môter, môder ; im singul. ohne flex., im plur. muoter, müeter, md. mûter: mutter, von menschen Griesh.…

muoter

KöblerMhd

muoter... , . Vw.: s. müeter

muot als Zweitglied (30 von 135)

anamuot?

KöblerAhd

*anamuot? , Adj. Hw.: vgl. as. anmōd

diemuot

KöblerMhd

*diemuot , Adj. Vw.: s. herzen- E.: s. diemüete W.: nhd. DW2-

drīstmuot?

KöblerAhd

*drīstmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. thrīstmōd

geilmuot?

KöblerAhd

*geilmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. gēlmōd*

jāmarmuot?

KöblerAhd

*jāmarmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. jāmarmōd*

reidmuot?

KöblerAhd

*reidmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. wrēthmōd*

riuwīgmuot?

KöblerAhd

*riuwīgmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. hriuwigmōd*

slīdmuot

KöblerAhd

*slīdmuot , Adj. Hw.: vgl. as. slīthmōd

sēragmuot?

KöblerAhd

*sēragmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. sēragmōd

tolmuot?

KöblerAhd

*tolmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. dolmōd*

widarmuot

KöblerAhd

*widarmuot , Adj. Vw.: s. widarmuot* (1) Hw.: vgl. as. witharmōd*

affenmuot

KöblerMhd

affen·muot

affenmuot , st. M. nhd. „Affenmut“, Torheit Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. affe, muot W.: nhd. DW2- L.: Lexer 362a (affenmuot), MWB 1, …

anemuot

Lexer

ane·muot

ane-muot stm. BMZ lust, begier zu etwas Weist. ;

armuot

Lexer

armuot stf. , armuote stn. auch der armuot Diut. 1. 419, als fem. im gen. armüete u. armuot (mit armüete Parz. 260,9 ); nbff. des neutr. sin…

blæmuot

KöblerMhd

blæmuot , st. M. nhd. Aufgeblasenheit ÜG.: lat. tumor mentis VocAbstr Q.: VocAbstr (14. Jh.?) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 853 (blæmuot), LexerHW…

blæ|muot

MWB

blæ|muot stM. ‘Aufgeblasenheit; Zorn’ tumor mentis: blemut, bleunge VocAbstr 360 MWB 1 853,45; Bearbeiter: Tao

diemüete, diemuot

MWB

diemüete, diemuot Adj. überw. präd. ‘demütig, bescheiden’ (entspr. lat. humilis): dande svlt ir senfte vnde devmvͦte sin, als iv der heilige…

dēmuot

KöblerMhd

dēmuot , Adj. Vw.: s. diemuot

einmuot

Lexer

ein·muot

ein-muote , ein-muot adj. BMZ einmütig Diem. 199,11. Diut. 3,11. md. einmûte Lampr. ; einmuot Ls. 1. 627,103.

gemuot

Lexer

ge-muot part. adj. BMZ BMZ bedrängt, fatigatus Sum. mit bœsen geisten bist du gemuot Rul. 50,2. mit dem übeln geiste bist du gemuot Karl 33 …

glatamuot

AWB

glatamuot oder -muoti adj. ; as. gladmôd, -môdi; ae. glædmód. — Graff II,695. clata-muatan: acc. sg. m. S 208,11 ( B ). heiter, frohgemut: d…

grôʒgemuot

MWB

grôʒgemuot Adj. ‘hochgesinnt, hochherzig’ mache wendic mir mîn klagen, / sô daz ich werde grôz gemuot MF:Wolfr 6: 5,6; grôz gemuotiu wîp Wh …

grōzgemuot

KöblerMhd

grōzgemuot , Adj. nhd. „großmütig“, hochgesinnt, hochherzig Q.: Kreuzf, Loheng, Tit, Wh (um 1210), WvE E.: s. grōz, gemuot W.: vgl. nhd. gro…

guotgemuot

KöblerMhd

guot·gemuot

guotgemuot , Adj. nhd. „gutgemut“, von guter Gesinnung seiend, von rechtschaffener Gesinnung seiend Q.: Frl (1276-1318) E.: s. guot (1), gem…

gâchmuot

MWB

gâchmuot stM. ‘Ungestüm, Jähzorn’ (vgl. gæher muot unter gæhe 1): gachmut ist in [ colerici ] ein teil zu groz Physiogn 65; der [ colericus …

gāchmuot

KöblerMhd

gāchmuot , st. M. nhd. Jähzorn, Ungestüm Q.: Barth (12./13. Jh.), Physiogn E.: s. gāch, muot W.: nhd. DW- L.: Lexer 52c (gāchmuot), MWB 2, 4…

hartmuot

AWB

hart·muot

hartmuot adj. ; vgl. Grimm, Dt. Gr. 2,665 ; nhd. ( älter ) hartmut(h); as. hardmôd; ae. heardmód; vgl. an. harðmóðigr. — Graff II,695. hart-…

Ableitungen von muot (14 von 14)

bemuoten

Lexer

be-muoten swv. tr. von einem fordern; s.obenunter bemetzen.

entmuote

BMZ

entmuote swv. dasselbe. der dritte stich ( beim turnier ) ist zentmuoten ze rehter tjost den guoten Parz. 812,13, kommt in hss. hin u. wiede…

entmuoten

Lexer

ent-muoten swv. BMZ s. v. a. muoten, feindlich entgegensprengen ( verstärkendes ent) Parz.

gemuot

Lexer

ge-muot part. adj. BMZ BMZ bedrängt, fatigatus Sum. mit bœsen geisten bist du gemuot Rul. 50,2. mit dem übeln geiste bist du gemuot Karl 33 …

gemuote

Lexer

ge-muote adv. BMZ wol gem. wolgemut Ms. ;

gemuoten

Lexer

ge-muoten swv. BMZ md. gemûten, -mûden begehren, verlangen. do getorst der degen hêre gemuoten niht mêre niwan daʒ eine Dietr. 4262, mit gen…

gemuotlich

Lexer

ge-muot-lich adj. ib. dem muote entsprechend, angenehm, vollkommen Iw. ;

muote

Lexer

muote stm. prät. s. mütte, müejen, muoten.

unmuot

Lexer

un-muot stm. BMZ mismut, misstimmung, aufgebrachtheit, zorn Herb. Nib. Hartm. ( Er. 6282. 305. Greg. 240. Büchl. 2,593 ) Trist. Barl. Such. …

unmuote

FindeB

unmuote adj. Kchr.

unmuotlich

Lexer

un-muotlich adj. infatigabilis Dfg. 296 b .

urmuot

KöblerAhd

urmuot , Adj. nhd. unsinnig, verzweifelt, verrückt ne. desperate, mad ÜG.: lat. amens Gl, desperatus Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. amens E.:…

vermuoten

Lexer

ver-muoten swv. ndrh. vermôden refl. mit gen. vermuten Karlm. B. s. 339.