Aggregat · alle Wörterbücher

muotsam

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

muotsam Adj.

muotsam , Adj.

nhd.: „mutsam“, anmutig, aufgeweckt, munter
ÜG.:: lat. hilaris Gl
Vw.:: s. ge-
Q.:: Will (1060-1065), Teichn (FB muotsam), Gl, Trist (um 1210)
E.:: s. muot (1), sam
W.:: nhd. (ält.) mutsam, Adj., in gehobener Stimmung seiend, frisch, fröhlich, keck, munter, DW 12, 2802
L.:: Lexer 146b (muotsam), LexerHW 1, 2247 (muotsam), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 254a (muotsam)

BMZ mhd.

muotsam adj.

muotsam adj. anmuthig. ir kinne, ir munt, ir varwe, ir lîch, daʒ was sô rehte minneclîch, sô lieplîch und sô muotsam Trist. 17593.

FindeB mhd.

muotsam adj.

muotsam adj. Will. Teichn.

Lexer mhd.

muotsam adj.

muot-sam adj. BMZ anmutig Trist. 17593 ; aufgeweckt, munter, hilaris Dfg. 277 c . sich frölich und muetsam halten Zimr. chr. 3. 91,31. vgl. Schm. 2,650. Oberl. 1089.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
muotsamadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

muotsam adj. anmuthig. ir kinne, ir munt, ir varwe, ir lîch, daʒ was sô rehte minneclîch, sô lieplîch und sô muotsam Tri…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

muotsam BMZ
muotsam FindeB
muotsam KöblerMhd
muot-sam Lexer
lich? KöblerMhd
mordære KöblerMhd
ge KöblerMhd
muot KöblerMhd
sam KöblerMhd
schm Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muotsam

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von muotsam

muot + -sam

muotsam leitet sich vom Lemma muot ab mit Suffix -sam.

muotsam‑ als Erstglied (2 von 2)

muotsamen

EWA

muot·samen

muotônAWB sw.v. II, Gl. 4,199,33 (1. Drittel des 11. Jh.s, mfrk.) und in NBo, NMC: ‚den Sinn richten auf, begehren; caperrere [= ca- pessere…

muotsamôn

EWA

muot·samon

gimuotsamônAWB sw.v. II, im Abr (1,96,25. 28 [Pa]): ‚weihen, heiligen; consecrare‘. Ab- leitung zu einem nicht belegten Adj. *gi- muotsam (v…

‑muotsam als Zweitglied (2 von 2)

gimuotsam?

KöblerAhd

*gimuotsam? , Adj. Vw.: s. gimuotsamo*

gemuotsam

Lexer

gemuot·sam

ge-muot-sam adj. BMZ dem muote eines ( dat. ) entsprechend Glaub.

Ableitungen von muotsam (2 von 2)

gemuotsam

Lexer

ge-muot-sam adj. BMZ dem muote eines ( dat. ) entsprechend Glaub.

unmuotsamlich

KöblerMhd

unmuotsamlich , Adj. nhd. widerlich Q.: Tauler (vor 1350) (FB unmuotsamlich) E.: s. unmuot, muotsamlich W.: nhd. DW- L.: FB 388a (unmuotsaml…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muotsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muotsam/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „muotsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muotsam/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muotsam". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muotsam/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_muotsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muotsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muotsam/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}