Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
muot st. M., st. N.
muot , st. M., st. N.
- nhd.
- Denkkraft, Empfindungskraft, Willenskraft, Sinn, Seele, Herz, Verstand, Besinnung, Gedanke, Wille, Absicht, Entschluss, Einfall, Verlangen, Erwartung, Geist, Neigung, Gemüt, Gemütszustand, Stimmung, Gesinnung, Mut, Hoffnung, Wunsch, Lust, Verhalten, Einstellung, Haltung, Charakter, Tatkraft, Kraft, Lebensfreude, Freude, Lebensmut, Zuversicht, Edelmut, Entschlossenheit, Trotz, Eigenwille, Selbstsucht, Vermutung
- ÜG.:
- lat. animus BrTr, mens PsM
- Vw.:
- s. ane-, blæ-, ein-, gāch-, heil-, heiz-, hēre-, herren-, herzen-, hōch-, hōher-, līht-, man-, mannes-, meil-, minne-, misse-, mittel-, strīt-, tob-*, tol-, traz-, über-, un-, vriundes-, vrō-, vröuden-, wandel-, wankel-, weichel-, wider-, wol-, zorn-, zwīvel-
- Hw.:
- vgl. mnl. moet, mnd. mōt
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Lanc, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Ot, Parad, Tauler, KvMSel, (st. N.) Anno, Trudp, Kchr (FB muot), EvA (FB muet), Ack, Ägidius, Albert, Alph, ÄPhys, Athis, AvaA, AvaLJ, AvR, BdN, BenGeb, Berng, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrTr, BrvH, Buch, BuchdKg, Buchst, BvH, BvL, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DvAist, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Exod, Fenis, Flore, Frauentreue, Freid, Frl, FvL, FvSonnenburg, Ga, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Goldem, Gottfr, Greg, GrRud, Gund, GvdF, GvN, Had, HagenChr, Hartm, HartmKlage, Hätzl, Heidin, Heimesf, Helmbr, Her, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, Höllefeuer, HvdM, HvF, HvM, HvP, HvR, HvRaute, HvS, HvSt, HvStr, HvSw, HvT, HvW, Iw, JMeissn, JPhys, JTag, JTit, Jüngl, JvR, JvW, KaiserHeinr, KgvOdenw, KochEvL, Köditz, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvN, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Loheng, LS, Lucid, LvS, LvS, Macer, Mai, Marner, Mechth, Meinl, Meissner, MHvM, MinneR37, Mor, MOvB, Mügeln, MüOsw, MvH, Nachtigall, Namenlos, Neidh, NeunMänner, NibA, NibB, NibC, Niune, NüP, OrtnAW, OvW, Parz, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, RAlex, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosendD, RosengA, Rosenplüt, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, RvZw, RWh, SalArz, SalMor, Schlegel, SchwSp, SiebenZ, Sigen, Spec, Sperv, St, Stam, StatDtOrd, Stauf, Stolle, StRAugsb, StRBern, StRBrünn, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRKarl, Suchenw, Ta, Tannh, TannhBu, Te, Teichn, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Tu, Urenh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, Veld, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, Warnung, We, WeistErf, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvBreis, WvE, WvH, WvK, WvMezze, WvT
- E.:
- ahd. muot (1) 521, st. M. (a), st. N. (a), Mut, Gemüt, Herz, Seele; germ. *mōþa-, *mōþaz, *mōda-, *mōdaz, st. M. (a), Sinn, Mut, Zorn; s. idg. *mē- (5), *mō-, *mə-, V., Sb., streben, wollen (V.), sich mühen, Mut, Pokorny 704
- W.:
- nhd. Mut, M., Mut, DW 12, 2781
- R.:
- grimmiger muot: nhd. Zorn
- R.:
- guoter muot: nhd. Gutwilligkeit
- R.:
- hōher muot: nhd. Stolz, Hochmut, Übermut, freudig erhöhte Stimmung, Hochherzigkeit
- R.:
- kranker muot: nhd. Kleinmut
- R.:
- milter muot: nhd. Güte
- R.:
- senfter muot: nhd. Geduld
- R.:
- stæter muot: nhd. Treue, Gewissen
- R.:
- tougenlichen muot tragen: nhd. heimliche Neigung hegen für
- R.:
- durch tugentlichen muot: nhd. um der Moral willen
- R.:
- vrīer muot: nhd. freie Entscheidung
- R.:
- vroelichen muot tragen: nhd. glücklich sein (V.)
- R.:
- williger muot: nhd. Willenskraft
- R.:
- wunniclicher muot: nhd. Lebensfreude
- R.:
- rāt ze muote beren: nhd. Ermutigung geben, ermutigend sein (V.)
- R.:
- muot haben: nhd. beabsichtigen, sich entschließen
- R.:
- ze muote sīn: nhd. jemandes Absicht sein (V.), vorhaben, zu tun gedenken, wünschen, sich entschließen zu, sich entscheiden für
- R.:
- ze muote werden: nhd. jemandes Absicht sein (V.)
- R.:
- des ist mir ze muote: nhd. das ist meine Absicht
- R.:
- einen muote haben: nhd. einträchtig handeln, einmütig sein (V.)
- R.:
- er sprach durch sīnen muote: nhd. er sprach wie es ihm einkam, er sprach unbekümmert
- R.:
- āne muot: nhd. ohne innere Beteiligung
- R.:
- sīnen muot sagen: nhd. seine Meinung sagen
- R.:
- mit endehaftem muote: nhd. entschlossen, unerschütterlich
- R.:
- mit lachendem muot: nhd. lachend
- R.:
- mir ist muot: nhd. ich habe Mut
- R.:
- mit verdāhtem muote: nhd. mit Vorbedacht
- R.:
- holder muot: nhd. Liebe (F.) (1), Zuneigung
- R.:
- der muot stāt hōhe: nhd. man ist froh, man ist freudig, erwartungsvoll sein (V.)
- R.:
- ze muote geben: nhd. eingeben
- R.:
- ze muote senden: nhd. eingeben
- R.:
- wol ze muote sīn: nhd. froh sein (V.)
- R.:
- swære ze muote sīn: nhd. betrübt sein (V.)
- L.:
- Lexer 146a (muot), Lexer 430b (muot), Hennig (muot), WMU (muot 93 [1265] 208 Bel.), LexerHW 1, 2241 (muot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 242a (muot), LexerN 3, 324 (muot), MWB (muot), MHDBDB (muot), DRW