KöblerAhd
*einmuoten? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*firmuoten? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. farmōdian*
MWB
ane muoten swV. ‘jmdn. um etw. bitten, etw. von jmdm. verlangen’ – mit Akk.d.P. und Akk.d.S.: sy [...] tett willeklich was man sy an muͦtett…
Lexer
ane·muoten
ane muoten BMZ einem eines dinges, es ihm zumuten, so noch in den Chr. ; später mit dat. pers. u. acc. d. sache;
KöblerMhd
anmuoten , sw. V. Vw.: s. anemuoten
Lexer
be-muoten swv. tr. von einem fordern; s.obenunter bemetzen.
KöblerMhd
die·muoten
diemuoten , sw. V. Vw.: s. diemüeten
MWB
diemüeten, diemuoten swV. ‘jmdn./etw. demütigen, unterwerfen, erniedrigen’ daz denne der mentsch sin hertze demuͤte PrGeorg 32,38; sô dîmûte…
KöblerAhd
dio·muoten
diomuoten , sw. V. (1a) nhd. demütigen, erniedrigen, demütig machen, machtlos machen, klein machen, demütig werden, sich erniedrigen ne. hum…
MWB
ein·muoten
einmuoten swV. ‘etw. vereinigen’ an den hern botin, die got dîemvͦtlichin vorhtin, wrdin alle zvngin geinmvͦtit ze einir zvngin Spec 74,22 M…
Lexer
ent·muoten
ent-muoten swv. BMZ s. v. a. muoten, feindlich entgegensprengen ( verstärkendes ent) Parz.
Lexer
ge-ein-muoten swv. vereinigen Spec. 83.
Lexer
ge-muoten swv. BMZ md. gemûten, -mûden begehren, verlangen. do getorst der degen hêre gemuoten niht mêre niwan daʒ eine Dietr. 4262, mit gen…
KöblerAhd
gidiomuoten , sw. V. (1a) nhd. demütigen, erniedrigen, zurückhalten, sich zurückhalten, unterwerfen, beugen, bezwingen, demütig machen ne. h…
AWB
gi- einmuoten sw. v. , mhd. geeinmuoten. — Graff II, 692. ge-ein-muot-: 3. sg. -et Nb 280,24/25 [303,11/12]; g-: 3. sg. prt. -a Np 77,8. 1) …
AWB
gi- thiomuoten sw. v. , mhd. gediemüeten. — Graff II,698. ga-deo-motit: 3. sg. Gl 2,222,12 ( clm 18550,1, 9. Jh. ); ke-deo-muatit: dass. S 2…
KöblerAhd
giōdmuoten , sw. V. (1a) nhd. erniedrigen, demütigen, sich erniedrigen ne. humiliate ÜG.: lat. humiliare I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lbd. lat.…
KöblerMhd
hōch·muoten
hōchmuoten , sw. V. nhd. „hochmuten“, mit Hochmut behandeln, misshandeln Hw.: vgl. mnd. hōchmōden* Q.: DRW (14./15. Jh.) E.: s. hōchmuot W.:…
AWB
thio·muoten
thiomuoten sw. v. , mhd. diemüeten; vgl. nhd. demütigen ; mnd. dêmdigen. — Graff II,698. deo-motemes: 1. pl. Gl 2,296,1; -muat-: 3. sg. -it…
Lexer
ver·muoten
ver-muoten swv. ndrh. vermôden refl. mit gen. vermuten Karlm. B. s. 339.
KöblerMhd
vransmuoten , sw. V. Vw.: s. vramspuoten
KöblerAhd
widar·muoten
widarmuoten , sw. V. (1a) nhd. schelten, streiten ne. scold ÜG.: lat. obiurgare Gl Q.: Gl (765) I.: lat. beeinflusst? E.: s. widar (2), muot…
Lexer
wider·muoten
wider-muoten stn. widersetzlichkeit. mit hôchfart, widdermûten (: rûten) Geo. 3174.
Lexer
zuo·muoten
zuo muoten BMZ Narr. Zürch. jb. Mühlh. r.
KöblerMhd
übermuoten , sw. V. nhd. jemanden zu etwas bringen Q.: Ot (1301-1319) (FB übermuoten) E.: s. über (1), muoten (1) W.: nhd. DW- L.: FB 362a (…
KöblerAhd
ōdmuoten , sw. V. (1a) nhd. demütigen, erniedrigen ne. humiliate ÜG.: lat. humiliare Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. humilia…
KöblerAhd
ōtmuoten , sw. V. (1a) Vw.: s. ōdmuoten*