KöblerAhd
*einmuoten? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*firmuoten? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. farmōdian*
MWB
ane muoten swV. ‘jmdn. um etw. bitten, etw. von jmdm. verlangen’ – mit Akk.d.P. und Akk.d.S.: sy [...] tett willeklich was man sy an muͦtett…
Lexer
ane·muoten
ane muoten BMZ einem eines dinges, es ihm zumuten, so noch in den Chr. ; später mit dat. pers. u. acc. d. sache;
KöblerMhd
anmuoten , sw. V. Vw.: s. anemuoten
Lexer
be-muoten swv. tr. von einem fordern; s.obenunter bemetzen.
KöblerMhd
die·muoten
diemuoten , sw. V. Vw.: s. diemüeten
MWB
diemüeten, diemuoten swV. ‘jmdn./etw. demütigen, unterwerfen, erniedrigen’ daz denne der mentsch sin hertze demuͤte PrGeorg 32,38; sô dîmûte…
EWA
dio·muoten
diomuotenAWB sw. v. I, Gl., Bened.regel, Alem. Ps., Notker: ‚erniedrigen, demütigen, abicere, humiliare‘ (mhd. diemüeten). S. diomuoti. – gi…
EWA
ein·muoten
einmâriAWB adj. ja-St., nur Gl. 1, 128, 19. 129, 19 (Abrogans) und bei Otfrid: ‚ohneglei- chen, außerordentlich, eximius‘. Das Adv. ein (s. …
Lexer
ent·muoten
ent-muoten swv. BMZ s. v. a. muoten, feindlich entgegensprengen ( verstärkendes ent) Parz.
Lexer
ge-ein-muoten swv. vereinigen Spec. 83.
Lexer
ge-muoten swv. BMZ md. gemûten, -mûden begehren, verlangen. do getorst der degen hêre gemuoten niht mêre niwan daʒ eine Dietr. 4262, mit gen…
KöblerAhd
gidiomuoten , sw. V. (1a) nhd. demütigen, erniedrigen, zurückhalten, sich zurückhalten, unterwerfen, beugen, bezwingen, demütig machen ne. h…
AWB
gi- einmuoten sw. v. , mhd. geeinmuoten. — Graff II, 692. ge-ein-muot-: 3. sg. -et Nb 280,24/25 [303,11/12]; g-: 3. sg. prt. -a Np 77,8. 1) …
AWB
gi- thiomuoten sw. v. , mhd. gediemüeten. — Graff II,698. ga-deo-motit: 3. sg. Gl 2,222,12 ( clm 18550,1, 9. Jh. ); ke-deo-muatit: dass. S 2…
KöblerAhd
giōdmuoten , sw. V. (1a) nhd. erniedrigen, demütigen, sich erniedrigen ne. humiliate ÜG.: lat. humiliare I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lbd. lat.…
KöblerMhd
hōch·muoten
hōchmuoten , sw. V. nhd. „hochmuten“, mit Hochmut behandeln, misshandeln Hw.: vgl. mnd. hōchmōden* Q.: DRW (14./15. Jh.) E.: s. hōchmuot W.:…
AWB
thio·muoten
thiomuoten sw. v. , mhd. diemüeten; vgl. nhd. demütigen ; mnd. dêmdigen. — Graff II,698. deo-motemes: 1. pl. Gl 2,296,1; -muat-: 3. sg. -it…
Lexer
ver·muoten
ver-muoten swv. ndrh. vermôden refl. mit gen. vermuten Karlm. B. s. 339.
KöblerMhd
vransmuoten , sw. V. Vw.: s. vramspuoten
KöblerAhd
widar·muoten
widarmuoten , sw. V. (1a) nhd. schelten, streiten ne. scold ÜG.: lat. obiurgare Gl Q.: Gl (765) I.: lat. beeinflusst? E.: s. widar (2), muot…
Lexer
wider·muoten
wider-muoten stn. widersetzlichkeit. mit hôchfart, widdermûten (: rûten) Geo. 3174.
Lexer
zuo·muoten
zuo muoten BMZ Narr. Zürch. jb. Mühlh. r.
KöblerMhd
übermuoten , sw. V. nhd. jemanden zu etwas bringen Q.: Ot (1301-1319) (FB übermuoten) E.: s. über (1), muoten (1) W.: nhd. DW- L.: FB 362a (…
KöblerAhd
ōdmuoten , sw. V. (1a) nhd. demütigen, erniedrigen ne. humiliate ÜG.: lat. humiliare Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. humilia…
KöblerAhd
ōtmuoten , sw. V. (1a) Vw.: s. ōdmuoten*