lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spāhi

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

spāhi Adj.

spāhi , Adj.

nhd.
klug, schlau, weise, gelehrt, scharfsinnig, verständig, geistreich, von schneller Auffassungsgabe seiend, kunstfertig, geschickt, kunstvoll
ne.
clever, wise (Adj.)
ÜG.:
lat. Academicus Gl, artifex (= spāhēr) Gl, satis disertus (= spāhēr) Gl, ingeniosus Gl, sapiens B, Gl, KG, T
Vw.:
s. *buoh-, *muot-, redi-, weralt‑*, *wort-
Hw.:
vgl. as. spāhi*, spāh*
Q.:
B, GB, Gl (765), Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), KG, PN, OT, T
I.:
Lbd. lat. academicus?
E.:
germ. *spēha-, spēhaz, *spǣha-, spǣhaz, *spēhja-, spēhjaz, *spǣhja-, spǣhjaz, Adj., klug, vorausschauend, weise; s. idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984
W.:
mhd. spæhe, Adj., klug, schlau, scharfsinnig
nhd.
(ält.) späh, spähe, Adj., klug, empfindlich, heikel, DW 16, 1832
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1672 (spâhi), ChWdW8 273a (spāhi), ChWdW9 78a (spāhi), EWAhd 8, 659
Son.:
Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
926 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    spāhiAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    spāhi , Adj. nhd. klug, erfahren (Adj.), weise ne. experienced (Adj.) Vw.: s. bōk-*, mōd-*, word-* Hw.: vgl. ahd. spāhi?…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spāhiAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spāhi , Adj. nhd. klug, schlau, weise, gelehrt, scharfsinnig, verständig, geistreich, von schneller Auffassungsgabe seie…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spāhi

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

spāhi‑ als Erstglied (2 von 2)

spāhida

KöblerAhd

spāhida , st. F. (ō) nhd. Klugheit, Weisheit, Verstand, Schläue, Kunstfertigkeit, Kunst, Wissenschaft, weiser Urteilsspruch ne. cleverness, …

spāhitha

KöblerAs

spāhitha , st. F. (ō) nhd. Klugheit ne. prudence (N.) Hw.: vgl. ahd. spāhida (st. F. ō) Q.: H (830) E.: germ. *spēhiþō, *spēheþō, *spǣhiþō, …

‑spāhi als Zweitglied (7 von 7)

wortspāhi?

KöblerAhd

*wortspāhi? , Adj. Hw.: vgl. as. wordspāh*

bōkspāhi

KöblerAs

bōk·spāhi

bōkspāhi , Adj. nhd. gelehrt, schriftkundig ne. learned (Adj.), skilled (Adj.) in letters Hw.: vgl. ahd. *buohspāhi? Q.: H (830) E.: s. bōk*…

hōhspāhi

KöblerAhd

hōh·spāhi

hōhspāhi , Adj. nhd. sich als Künstler auszeichnend, Lehrmeister (= subst.) ne. being a master ÜG.: lat. (architectus) Gl Hw.: s. hōhspāho* …

redispāhi

KöblerAhd

redi·spāhi

redispāhi , Adj. nhd. redegewandt, beredt, klug erörternd ne. eloquent ÜG.: lat. disertus N, (explorator rationis vel orationis) N Q.: N (10…

redospāhi

KöblerAhd

redospāhi , Adj. Vw.: s. redispāhi*

weraltspāhi

KöblerAhd

weraltspāhi , Adj. nhd. weltweise ne. wordly-wise ÜG.: lat. philosophus (Adj.) Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lsch. lat. philosophus? E.: s. weralt,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spāhi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sp%C4%81hi/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „spāhi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sp%C4%81hi/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spāhi". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sp%C4%81hi/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sphi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spāhi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sp%C4%81hi/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-18},
}