Aggregat · alle Wörterbücher

Allerseelen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Allerseelen

Bd. 1, Sp. 123

Aller-seelen a·l.ərzī:le(n) s. Seele: Das Fest A., am 2. Nov. in der kath. Kirche gefeiert; am Allerseelenabend (Vorabend) Schmuck u. Kerzenbeleuchtung der Gräber. — Öm A. ös die Muərəpuəs die Möhren werden ausgegraben Kemp, Wesel, Schleid-Mechenich; der Kohl muss eingefahren sein Bitb-Fliessem, und wenn die Mädchen dann noch nicht die Bohnenstangen eingebracht haben, dürfen sie nicht mit auf die Martinskirmes gehn ebda.; Bäume und Sträucher pflanzt man gern an diesem Tage Kobl-Vallendar, und der Klottsom (Rübstiel) wird gepott Düss.

Pfeifer_etym nhd.

Allerseelen

all Adj. Indef.pron. ‘umfassend, ganz’, ahd. al (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. al, asächs. aengl. (auch eall), engl. schwed. all, anord. allr, got. alls (germ. *alla-) leiten sich he…

DWB nhd.

allerseelen

allerseelen , omnium animarum, der allerseelentag, wie allerheiligen.

DWB2 nhd.

ALLERSEELEN n.

ALLERSEELEN n. indeklinabel, verkürzt aus allerseelentag ( s. d. ) ; geläufig erst im 19. jh., doch vereinzelt früh: 1526 alle jair up aller sielen .. memorie halden und .. eyne wa…

GWB GWB

Allerseelen

Allerseelen [ 3.11.86: ] Gestern .. am Tage A. 30,200,13 ItR Johanna Graefe J. G.

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Aller Seelen

Aller Seelen , die Gedächtnißfeier aller in der Gemeinschaft der Kirche Abgestorbenen am 2. Novemb., verdankt ihren Ursprung dem Abt Odilo von Clugny im J. 998; es entspricht einem…

Meyers Lex.

Allerseelen

Allerseelen , kathol. Fest am 2. Nov. zum Gedächtnis der Gestorbenen, hat sich, zuerst im Kloster Clugny durch Abt Odilo 998 angeordnet, ohne bestimmtes kirchliches Gebot allmählic…

PfWB Dial.

Allerseelen

Allerseelen : das kathol. Totenfest am 2. November, Allerseele. Rhein. I 123 .

LDWB2 spez.

Allerseelen

Al|ler|see|len n. De dles Animes (Armes) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
allerseelen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

allerseelen , omnium animarum, der allerseelentag, wie allerheiligen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Allerseelen
Goethe-Wörterbuch

Allerseelen [ 3.11.86: ] Gestern .. am Tage A. 30,200,13 ItR Johanna Graefe J. G.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aller Seelen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aller Seelen , die Gedächtnißfeier aller in der Gemeinschaft der Kirche Abgestorbenen am 2. Novemb., verdankt ihren Ursp…
modern

Dialekt
Allerseelen
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Allerseelen : das kathol. Totenfest am 2. November, Allerseele. Rhein. I 123 .
—

Spezial
Allerseelen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Al|ler|see|len n. De dles Animes (Armes) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

allerseelen DWB
ALLERSEELEN DWB2
Allerseelen Pfeifer_etym
alt Pfeifer_etym
erst Pfeifer_etym
mächtig Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Allerseelen GWB
1Seele GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Allerseelen PfWB
Aller-seelen RhWB
Seele PfWB
arm RhWB
Seele RhWB

Spezial · —

Allerseelen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerseelen

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allerseelen 2 Komponenten

aller+seelen

allerseelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.