Aggregat · alle Wörterbücher

ALLERSEELEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLERSEELEN n.

Bd. 2, Sp. 384

ALLERSEELEN n. indeklinabel, verkürzt aus allerseelentag (s. d.); geläufig erst im 19. jh., doch vereinzelt früh: 1526 alle jair up aller sielen .. memorie halden und .. eyne wasskertze up ire graff setzen in: Wrede altköln. sprachschatz 100^a. 1786 gestern .. am tage allerseelen Goethe I 30,200 W. ⟨1843⟩ auf allerseelen lassen wir ihm (dem verstorbenen mädchen) ein eisern kreuz setzen Auerbach (1857)1,324. 1889 weshalb hat man dich gestern .. weder gesehen noch gehört ..? .. allerseelen, nachbar .. ich bin bei meinen eltern gewesen: .. auf dem kirchhofe Raabe 17,332 H. ⟨1901⟩ allerseelen! ich bin auf den friedhof gefahren Rosegger ges. w. 6(1914)23. 1924 das war anfang november, um allerseelen Th. Mann zauberberg 1,451. 1984 die zeit um allerseelen rückt näher Grüning umkreis 16.Pfeifer

Pfeifer_etym nhd.

Allerseelen

all Adj. Indef.pron. ‘umfassend, ganz’, ahd. al (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. al, asächs. aengl. (auch eall), engl. schwed. all, anord. allr, got. alls (germ. *alla-) leiten sich he…

DWB nhd.

allerseelen

allerseelen , omnium animarum, der allerseelentag, wie allerheiligen.

GWB GWB

Allerseelen

Allerseelen [ 3.11.86: ] Gestern .. am Tage A. 30,200,13 ItR Johanna Graefe J. G.

Herder Lex.

Aller Seelen

Aller Seelen , die Gedächtnißfeier aller in der Gemeinschaft der Kirche Abgestorbenen am 2. Novemb., verdankt ihren Ursprung dem Abt Odilo von Clugny im J. 998; es entspricht einem…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Allerseelen

Allerseelen , kathol. Fest am 2. Nov. zum Gedächtnis der Gestorbenen, hat sich, zuerst im Kloster Clugny durch Abt Odilo 998 angeordnet, ohne bestimmtes kirchliches Gebot allmählic…

PfWB Dial.

Allerseelen

Allerseelen : das kathol. Totenfest am 2. November, Allerseele. Rhein. I 123 .

RhWB Dial.

Allerseelen

Aller-seelen a·l.ərzī:le(n) s. Seele: Das Fest A., am 2. Nov. in der kath. Kirche gefeiert; am Allerseelenabend (Vorabend) Schmuck u. Kerzenbeleuchtung der Gräber. — Öm A. ös die M…

LDWB2 spez.

Allerseelen

Al|ler|see|len n. De dles Animes (Armes) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
allerseelen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

allerseelen , omnium animarum, der allerseelentag, wie allerheiligen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Allerseelen
Goethe-Wörterbuch

Allerseelen [ 3.11.86: ] Gestern .. am Tage A. 30,200,13 ItR Johanna Graefe J. G.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aller Seelen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aller Seelen , die Gedächtnißfeier aller in der Gemeinschaft der Kirche Abgestorbenen am 2. Novemb., verdankt ihren Ursp…
modern

Dialekt
Allerseelen
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Allerseelen : das kathol. Totenfest am 2. November, Allerseele. Rhein. I 123 .
—

Spezial
Allerseelen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Al|ler|see|len n. De dles Animes (Armes) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerseelen

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allerseelen 2 Komponenten

aller+seelen

allerseelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.