lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eid

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
59

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Eid m.,, n.

Bd. 2, Sp. 678
Wossidia Eid m., n. Eid, Schwur: jusjurandum 'Eidt' Chytr. 146; dare fidem jurisjurandi 'by synem Eyde thoseggen' ebda; 'de hebben dat ghetghet unde vestet myt eren eeden, de se myt upgherycheden vingheren rechtliken unde redeliken ghedan hebben tho den hylghen' (HaHagenow@BoizenburgBoiz 1384) UB. 20, 254; s. Arm (1, 432); der Bürger muß seinen Schoß 'by synen den' entrichten 253; bei der Aufnahme in das Amt der Kürschner hat der um Aufnahme Bittende 'mid sinen eeden' ein gewisses Vermögen nachzuweisen (Wi 1383) 191; der Ritterbürtige bedarf dreier Eideshelfer, der Bürger muß fünf, der Bauer sieben stellen 17, 400b; 21, Reg. 90b; 22, Reg. 108b; u. öft.; die in Rostock gebräuchliche Eidesformel lautete: 'ich schwere einen reinen Eyd zu Gott' Mantz. Sel. 2, 168; 'ein zierlicher Eyd' (ein unter feierlichen Umständen, in feierlicher Weise abgelegter Eid) ebda; Gegensatz: 'eenen rugen Eed schweren' (einen formlosen Eid über eine einfache und klare Sache) ebda; einige Bauern unterschieden zwischen 'eenem lütten Eyd und eenem groten Eyd', bei dem ersten mußte der Schwur beim ewigen Seelenheil geleistet werden, während der zweite dem Eidbrecher schon auf Erden Unheil verhieß 120; dor will ik 'n körperlichen Eid up afleggen Müll.Friese 5; 'n Eid fläuken einen Eid schwören, z. B. den Fahneneid leisten: Aß nu de Preedig uht, dun gnk dat FlOekent an. De uns dat Eht vAerlaß, dat was ehn hiesig Mann Babst Naschr. 7; früher hett dat Eid mihr to bedüden hatt man hielt ihn heiliger Wa; wenn ick 'n Wuurt seggt heff, dat is so got, as wenn de Buer 'n Eid swört auf mein Wort kann man sich verlassen Wa; im Tiermärchen ruft die Maus, die ihr Vertrauen auf das Versprechen der Krähe mit dem Tode büßen muß, dieser zu: bedenk din Eid, bedenk din Eid! worauf die Krähe erwidert: dat acht ick nich Fromm. Mdaa. 5, 285; nach dem Volksglauben treffen schwere Strafen denjenigen, der einen falschen Eid schwört: er wird vom Blitz erschlagen Arch. Landesk. 14, 558; die rechte Hand (die Schwurhand) wächst ihm aus dem Grabe ebda; er bleibt jedoch ungestraft, wenn er während des Schwurs seine Strümpfe verkehrt angezogen hat, wenn er dabei die linke Hand in die Hosentasche steckt oder mit der linken Hand einen Knopf seines Rockes anfaßt ebda; Bartsch 2, 315. Zs. Döschereid. — Mnd. êt m., n. — Br. Wb. 1, 292; Dä. 99a; Kü. 1, 408; Me. 1, 991.
2330 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eidst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    eid st. m. , mhd. eit, nhd. eid; as. êđ, mnd. ê i t m. n., mnl. eet m., auch f. ; afries. eth, ed; ae. áþ; an. eiðr; got…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eid

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Eid , des -es, plur. die -e. 1) Die feyerliche Betheuerung, bey welcher man Gott zum Zeugen und zum Rächer der Wahrh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eid

    Goethe-Wörterbuch

    Eid ‘Eyd’ beim jg G a feierliches Gelöbnis, Versprechen, bindende Verpflichtung, etw (nicht) zu tun, seltener: die Wahrh…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eid

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Eid , feierliche Betheurung zu Gott für Treue oder Wahrheit. Ersterer im Staatsleben als Huldigungs-, Unterthanen-, Verf…

  5. modern
    Dialekt
    Eid

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Eid [Ait O. Str. W.; Æit K. Z. Ndrbetschd. ; Ǽt Barr , Wingen b. W.; Át Bühl ] m. Eid. En E. ableije n einen Eid schwöre…

  6. Sprichwörter
    Eid

    Wander (Sprichwörter)

    Eid 1. Aid ist ein end alles haders. – Gruter, III, 3; Henisch, 823; Petri, II, 85; Hebr. 6, 16; Simrock, 1897; Eisenhar…

  7. Spezial
    Eid

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eid m. (-[e]s,-e) joramënt (-nc) m. ▬ einen Eid ablegen dé joramënt ; einen Eid brechen rumpí n joramënt; nia sté a n jo…

Verweisungsnetz

131 Knoten, 137 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 102 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eid

759 Bildungen · 286 Erstglied · 465 Zweitglied · 8 Ableitungen

eid‑ als Erstglied (30 von 286)

Eid(s)pflicht

Idiotikon

Eid(s)pflicht Band 5, Spalte 1214 Eid(s)pflicht 5,1214

Eid(s)schwerung

Idiotikon

Eid(s)schwerung Band 9, Spalte 2127 Eid(s)schwerung 9,2127

Eid(s)tafelen

Idiotikon

Eid(s)tafelen Band 12, Spalte 517 Eid(s)tafelen 12,517

eidam

DWB

eidam , m. gener, ahd. eidum, eidam, eidem ( Graff 1, 156 ), ags. âðum, mhd. eidem ( wb. 1, 414 b ), allen übrigen dialecten mangelnd, auf d…

Eidamsbutter

RhWBN

eidam·s·butter

Eidams-butter E:dəmχəs- Trier-Schleidw , ē:dəms- Altk-Michelb f.: scherzh. Margarine.

Eidamsland

Wander

eidam·s·land

Eidamsland Et äs wie en Eidamsland 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 174, 146. 1 ) Oder Adamsland. Er sieht sehr dürftig aus.

eidanghelt

AWB

eidanghelt Gl 2,766,23 s. heidangelt.

EIDBOT

DWB2

eid·bot

EIDBOT n. zuss. mit bot n. ‘ ( ein-, vor- ) ladung ’. 1 auf einen der obrigkeit gegenüber geleisteten versprechenseid gestützte vorladung: ⟨…

Eidbott

Idiotikon

eid·bott

Eidbott Band 4, Spalte 1899 Eidbott 4,1899

Eīdbrǘchig

Adelung

eid·brachig

Eīdbrǘchig , adj. et adv. den Eid brechend. Eidbrüchig werden. Ein eidbrüchiger Mensch. S. Adelung Meineidig . Daher die Eidbrüchigkeit.

eidbrecher

DWB2

eid·brecher

eidbrecher , eidesbrecher m. : ⟨1568⟩ theatrvm diabolorum ( 1569 ) 141 a . 1971 Bracher dilemma 225.

eidbruch

DWB

eid·bruch

eidbruch , m. perjurium, violatio jurisjurandi, meineid.

eidbruder

DWB

eid·bruder

eidbruder , m. eodem juramento obstrictus, unter marksteinsetzern üblich.

Eidbrëst

Idiotikon

Eidbrëst Band 5, Spalte 844 Eidbrëst 5,844

EIDBUCH

DWB2

eid·buch

EIDBUCH n. zuss. mit eid m. 1. 1 sammlung geleisteter versprechenseide und eidesformeln: 1321 .., dat egein rait .. sal setzen ove duͦn setz…

eidburt

AWB

eid·burt

eidburt st. f. — Graff III, 163. eid-burti: gen. sg. T 4,15. Eid, Schwur: zi gihugenne sinero heilagun giuuiznessi , thero eidburti thie her…

Eidbüechli

Idiotikon

Eidbüechli Band 4, Spalte 986 Eidbüechli 4,986

eiddage

KöblerMnd

eiddage , M. Vw.: s. ētdach

eide 1

KöblerAfries

eide 1 , st. F. (ō) nhd. Egge (F.) (1) ne. harrow (N.) Hw.: vgl. ae. ėgeþe, as. ėgitha*, ahd. egida Q.: Jur E.: germ. *agiþō, *agidō, st. F.…

eidebreche

KöblerMhd

eide·breche

eidebreche , Adj. nhd. eidbrüchig Q.: Urk (1278) E.: s. eit (2), eiden, breche W.: nhd. DW2- L.: WMU (eidebreche N154 [1278] 4 Bel.), MWB 1,…

eid als Zweitglied (30 von 465)

faldigheid?

KöblerAnfrk

*faldigheid? , st. F. (i) Vw.: s. ein-* E.: s. *faldig?, *heid?

gifōrsamheid?

KöblerAnfrk

*gifōrsamheid? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. gifōrsamhêd*, ahd. *gifuorsamheiti? Son.: vgl. as. MNPsA Dat. Pl. giuuersumhedion in opportunitati…

giskeid

KöblerAhd

*giskeid , Adj. Hw.: vgl. anfrk. *giskeid?, *giskēth?

githiganheid?

KöblerAnfrk

*githiganheid? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. githiganhêd*, ahd. gidiganheit* Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) Nom. Sg. …

heid?

KöblerAnfrk

*heid? , st. F. (i), Suff. nhd. ...heit ne. ...hood (Suff.) Vw.: s. arg-, biswīk-*, bittar-*, bithervig-*, dumb-*, einfaldig-*, *faldig-?, f…

hōrsamheid?

KöblerAnfrk

*hōrsamheid? , st. F. (i) Vw.: s. gi-* E.: s. *hōrsam?, -heid

skeid?

KöblerAnfrk

*skeid? , Adj. Vw.: s. *gi-, ungi-* E.: s. germ. *skaidan, st. V., scheiden; idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; i…

swīkheid?

KöblerAnfrk

*swīkheid? , st. F. (i) Vw.: s. bi-* E.: s. *swīkan, *heid

thiganheid

KöblerAs

*thiganheid , st. F. (u) Vw.: s. *thiganhêd?

Ägenscheid'

MeckWBN

Wossidia Ägenscheid' f. wie Äg'scheid' Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Abschiebungsbescheid

RDWB1

Abschiebungsbescheid m извещение о выдворении иммигранта из страны

Bescheid

RDWB1

Bescheid m ~ sagen fest. - сообщить, проинформировать ~ geben fest. - сообщить, известить, дать знать, уведомить канц. ~ geben; bitte gib mi…

Dirnkleid

RDWB1

Dirnkleid n баварское летнее платье (национальный костюм)

Koktailkleid

RDWB1

Koktailkleid n вечернее платье

Meineid

RDWB1

Meineid m (kein Bezug zu "мой") клятвопреступление, лжесвидетельство, ложная клятва, ложная присяга

Schneid

RDWB1

Schneid m umg. (kein Bezug zu "резать") кураж, жизнелюбие, отвага, мужество, задор j-d hat keinen ~ - кто-л. малодушный; пришибленный; без к…

Selbstmitleid

RDWB1

Selbstmitleid n (Lakune) жалеть себя

A(n)weid

Idiotikon

A(n)weid Band 15, Spalte 510 A(n)weid 15,510

Aalheid

Wander

aal·heid

Aalheid Aalheid un Klunkerfood danssen alle beid nich gôd. ( Holst. ) – Schütz, II, 288. Klunker – hangender Quast, Klunkerfôd – ein ungewis…

Abbescheid

DRW

abbe·scheid

Abbescheid Altenteil einige in einem sogenannten abbescheid oder alten theil wohnende leuthe ...; weil dergleichen abbescheide mit zum hofe …

Abgescheid

Idiotikon

Abgescheid Band 8, Spalte 203 Abgescheid 8,203 A

abscheid

DWB

abscheid , m. discessio, die alte, rechte gestalt des heutigen wortes abschied, nnl. afscheid, im 16. 17. jh. ein gangbarer ausdruck für das…

Abschwöreid

DRW

Abschwöreid Schwur bei Amtsentlassung vgl. abschwören (I), abschwören (III) wenn ein substitut seins diensts wieder erlassen wurt, so soll e…

Abzugseid

DRW

abzug·seid

Abzugseid da er wieder von hinnen ziehen wurde, den gewonlich abzug eid schwören 1572 FreiburgZftO. 45 Faksimile ein jeder, so hinweg ziecht…

Aftereid

DRW

afte·reid

Aftereid gegenseitiger Eid 17. Jh. Brinckmeier I 46 Faksimile

Alpweid

Idiotikon

alp·weid

Alpweid Band 15, Spalte 510 Alpweid 15,510

Ableitungen von eid (8 von 8)

beeiden

DWB

beeiden , jurejurando astringere: da man dann ire trew spüret, soll man sie ( die obristen ) beeiden. Kirchhof mil. disc. 8 ; alle von tapfe…

eide

DWB

eide , f. occa, gekürzt aus ahd. egida, mhd. egede.

geeide

DWB

geeide , m. conjurator, eideshelfer, ein altes wort, ahd. geido ( für gieido), s. Haltaus 604 , Grimm rechtsalt. 859 ; noch spät mhd., in Sc…

uneidlich

DWB

uneidlich , adj. adv. , nicht eidlich: der .. uneidlich verbliebenen aussage Kröger stille w. 216 . —

ureid

DWB

ureid , m. , bei urfehde geschworener eid; ur- ist aus urfehde auf eid übertragen: uhrpfed oder uhreid, ein sonderlicher in fraissachen gebr…

Ureïde

Meyers

Ureïde , den Säureamiden (s. Amide ) entsprechende Verbindungen von organischen Säuren mit Harnstoff NH 2 . CO. NH 2 , wie z. B. Acetylharns…

vereiden

DWB

vereiden , verb. durch eid befestigen, mhd. vereiden, zusammensetzung zum einfachen eiden theil 3, 84, dessen bedeutung durch ver nicht geän…

Vereidung

GWB

Vereidung [bisher nicht publizierter Wortartikel]