Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
eidam m.
eidam , m. gener, ahd. eidum, eidam, eidem ( Graff 1, 156 ), ags. âðum, mhd. eidem ( wb. 1, 414 b ), allen übrigen dialecten mangelnd, auf die goth. form wäre man gespannt, das ganze N. T. könnte sie nicht darbieten. in diesem wort hat sich uns, fast wie in bräutigam, volltönender ausgang bewahrt, noch viel merkwürdiger wird es durch seinen zusammenhang mit urverwandten ausdrücken. lat. gener, gr. γαμβρός lauten skr. ǵâmâtri für jâmâtri ( Benfey 2, 201 ) neben ǵâmi für jâmi schwiegertochter, schwester, von der wurzel jam binden, welcher auch γαμεῖν und lat. geminus zufallen. lit. ist źentas ge…